ໝາກຜົນອັນໜຶ່ງຂອງພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ ແມ່ນຄວາມອ່ອນໂຍນ (ຄາລາເຕຍ 5,22). ຄໍາພາສາກະເຣັກສໍາລັບເລື່ອງນີ້ແມ່ນ "praotes," ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າອ່ອນໂຍນຫຼືຄໍານຶງເຖິງ; ມັນສະແດງອອກເຖິງສິ່ງທີ່ຫມາຍເຖິງ "ຈິດວິນຍານຂອງມະນຸດ." ຄວາມອ່ອນໂຍນແລະສະຕິປັນຍາຖືກໃຊ້ແທນກັນໃນການແປບາງຄໍາພີເຊັ່ນ: ການແປພາສາເຈນີວາໃໝ່ (NGT).
ຄຳພີໄບເບິນເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມອ່ອນໂຍນຫຼືການພິຈາລະນາ. ມັນບອກວ່າ: “ຄົນຖ່ອມຈະໄດ້ຮັບແຜ່ນດິນໂລກ” (ມັດທາຍ 5,5). ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຄວາມອ່ອນໂຍນບໍ່ແມ່ນຄໍາທີ່ນິຍົມຫຼືໃຊ້ກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນມື້ນີ້. ສັງຄົມເຮົາເມົາມົວກັບການຮຸກຮານ. ເພື່ອຄວາມຄືບຫນ້າ, ທ່ານຕ້ອງລອຍກັບປາ. ພວກເຮົາອາໄສຢູ່ໃນສັງຄົມທີ່ມີສອກເຖິງສອກແລະຜູ້ອ່ອນແອໄດ້ຖືກຍູ້ອອກໄປຢ່າງໄວວາ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມັນເປັນຄວາມຜິດພາດອັນໃຫຍ່ຫຼວງທີ່ຈະເຊື່ອມໂຍງຄວາມອ່ອນໂຍນກັບຄວາມອ່ອນແອ. ຄວາມອ່ອນໂຍນຫຼືການພິຈາລະນາບໍ່ແມ່ນຄວາມອ່ອນແອ. ພະເຍຊູພັນລະນາຕົນເອງວ່າເປັນຄົນອ່ອນໂຍນ ແລະພະອົງຢູ່ໄກຈາກຄົນທີ່ອ່ອນແອແລະບໍ່ມີກະດູກສັນຫຼັງທີ່ຫຼີກລ່ຽງທຸກບັນຫາ (ມັດທາຍ 11,29). ລາວບໍ່ໄດ້ indifferent ກັບສິ່ງອ້ອມຂ້າງຫຼືຄວາມຕ້ອງການຂອງຄົນອື່ນ.
ຕົວເລກປະຫວັດສາດທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼາຍຄົນເຊັ່ນ Lincoln, Gandhi, Einstein ແລະແມ່ Teresa ມີຄວາມອ່ອນໂຍນຫຼືມີຄວາມລະມັດລະວັງ, ແຕ່ບໍ່ມີຄວາມຫນ້າຢ້ານກົວ. ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມສໍາຄັນຂອງເຂົາເຈົ້າຕໍ່ກັບຄົນອື່ນ. ພວກເຂົາເຈົ້າມີຄວາມຕັ້ງໃຈແລະຄວາມສາມາດໃນການປະເຊີນກັບອຸປະສັກໃດໆທີ່ວາງໄວ້ໃນເສັ້ນທາງຂອງພວກເຂົາ. ຄວາມຕັ້ງໃຈພາຍໃນນີ້ມີຄ່າຫຼາຍຕໍ່ພຣະເຈົ້າ (1. Petrus 3,4) ຕົວຈິງແລ້ວມັນໃຊ້ເວລາຫຼາຍຂອງຄວາມເຂັ້ມແຂງພາຍໃນເພື່ອໃຫ້ມີຄວາມອ່ອນໂຍນຢ່າງແທ້ຈິງ. ຄວາມອ່ອນໂຍນໄດ້ຖືກອະທິບາຍວ່າເປັນຄວາມເຂັ້ມແຂງພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມ.
ສິ່ງທີ່ໜ້າສົນໃຈແມ່ນກ່ອນສະໄໝຄລິດສະຕຽນ, ຄຳວ່າ “ອ່ອນໂຍນ” [ໃນພາສາອັງກິດ “ອ່ອນໂຍນ”] ແມ່ນບໍ່ຄ່ອຍໄດ້ຍິນ ແລະຄຳວ່າ “ສຸພາບບຸລຸດ” ກໍບໍ່ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກ. ຄຸນນະພາບສູງຂອງລັກສະນະນີ້ແມ່ນຕົວຈິງແລ້ວຜົນຜະລິດໂດຍກົງຂອງຍຸກຄຣິດສະຕຽນ. ການມີຄວາມສຸພາບອ່ອນໂຍນຫຼືມີຄວາມສຸພາບກັນແມ່ນສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນໃນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຄິດເຖິງຕົວເຮົາເອງແລະສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຄິດເຖິງຄົນອື່ນ.
ເມື່ອເຮົາມີອຳນາດເໜືອເຂົາເຈົ້າ ເຮົາປະຕິບັດຕໍ່ຄົນອື່ນແນວໃດ? ພອນແມ່ນຜູ້ທີ່ບໍ່ຄິດຂອງຕົນເອງຫຼາຍກວ່າທີ່ລາວຄວນເມື່ອຄົນອື່ນຍ້ອງຍໍແລະສົ່ງເສີມລາວ, ເມື່ອທຽບກັບເວລາໃນຊີວິດທີ່ລາວເປັນບໍ່ມີໃຜ.
ເຮົາຄວນລະວັງຖ້ອຍຄຳທີ່ເຮົາເວົ້າ (ສຸພາສິດ 15,11 25,11-15). ເຮົາຄວນລະວັງວິທີທີ່ເຮົາປະຕິບັດຕໍ່ຄົນອື່ນ (1 ເທ 2,7). ເຮົາຄວນມີຄວາມເມດຕາໃນການພົວພັນກັບຄົນທັງປວງ (ຟີລິບ 4,5). ມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມສວຍງາມຂອງເຮົາທີ່ພະເຈົ້າໃຫ້ຄຸນຄ່າໃນຕົວເຮົາ, ແຕ່ຄວາມເປັນມິດແລະຄວາມສົມດູນຂອງເຮົາ (1 ເປໂຕ 3,4). ຄົນອ່ອນໂຍນບໍ່ແມ່ນການປະເຊີນຫນ້າ (1. ໂກລິນໂທ 4,21). ຄົນທີ່ໃຫ້ອະໄພກໍມີຄວາມເມດຕາຕໍ່ຜູ້ທີ່ເຮັດຜິດ ແລະຮູ້ວ່າຄວາມຜິດອາດເກີດຂຶ້ນກັບລາວໄດ້ງ່າຍ! (ຄາລາເຕຍ 6,1). ພຣະເຈົ້າຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກເຮົາມີຄວາມເມດຕາແລະຄວາມອົດທົນຕໍ່ທຸກຄົນແລະໃຫ້ອະໄພແລະຄວາມຮັກຊຶ່ງກັນແລະກັນ (Ephesians 4,2). ເມື່ອຄົນທີ່ມີຄວາມອ່ອນໂຍນຈາກສະຫວັນຖືກຮຽກຮ້ອງໃຫ້ໃຫ້ຄຳຕອບ, ລາວເຮັດຢ່າງໝັ້ນໃຈ, ບໍ່ແມ່ນດ້ວຍທ່າທີທີ່ລັງກຽດ, ແຕ່ດ້ວຍຄວາມອ່ອນໂຍນແລະຄວາມນັບຖື (1 ເປໂຕ. 3,15).
ຈືຂໍ້ມູນການ, ຄົນທີ່ມີລັກສະນະອ່ອນໂຍນບໍ່ໄດ້ສົມມຸດວ່າມີແຮງຈູງໃຈທີ່ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ຊີ້ໃຫ້ເຫັນພຶດຕິກໍາຂອງຕົນເອງ, ດັ່ງທີ່ໄດ້ສະແດງຢູ່ໃນຄໍາບັນຍາຍຕໍ່ໄປນີ້:
ນາຍຈ້າງທີ່ອ່ອນໂຍນຈະປະຕິບັດຕໍ່ພະນັກງານໃນແບບທີ່ລາວຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບການປະຕິບັດ - ບໍ່ພຽງແຕ່ຍ້ອນວ່າມັນເປັນສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງ, ແຕ່ຍ້ອນວ່າລາວຮູ້ວ່າລາວອາດຈະເຮັດວຽກໃຫ້ພວກເຂົາໃນມື້ຫນຶ່ງ.
ໂດຍ Barbara Dahlgren
ເວັບໄຊທ໌ນີ້ມີການຄັດເລືອກທີ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງວັນນະຄະດີຄຣິສຕຽນໃນພາສາເຢຍລະມັນ. ການແປເວັບໄຊທ໌ໂດຍ Google Translate.