ວັນທີ 20 ກັນຍານີ້, ຊາວຢິວໄດ້ສະເຫຼີມສະຫຼອງປີໃໝ່, ວັນບຸນທີ່ມີຄວາມໝາຍຫຼາຍຢ່າງ. ມັນສະຫຼອງການເລີ່ມຕົ້ນຂອງຮອບວຽນປະຈໍາປີ, ເປັນການລະນຶກເຖິງການສ້າງອາດາມແລະເອວາ, ແລະຍັງເປັນການລະນຶກເຖິງການສ້າງຈັກກະວານ, ເຊິ່ງລວມທັງການເລີ່ມຕົ້ນຂອງເວລາ. ໃນຂະນະທີ່ອ່ານກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາ, ຂ້າພະເຈົ້າຈື່ຈໍາວ່າທີ່ໃຊ້ເວລາຍັງມີຄວາມຫມາຍຫຼາຍ. ອັນ ໜຶ່ງ ແມ່ນວ່າເວລາແມ່ນຊັບສິນທີ່ແບ່ງປັນໂດຍເສດຖີແລະຄົນຂໍທານຄືກັນ. ພວກເຮົາທຸກຄົນມີ 86.400 ວິນາທີຕໍ່ມື້. ແຕ່ເນື່ອງຈາກວ່າພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເກັບຮັກສາມັນ (ທ່ານບໍ່ສາມາດ overrun ຫຼືຖອນເວລາ), ຄໍາຖາມທີ່ເກີດຂື້ນ: "ພວກເຮົາໃຊ້ເວລາທີ່ມີຢູ່ກັບພວກເຮົາແນວໃດ?"
ໂດຍຮູ້ເຖິງຄຸນຄ່າຂອງເວລາ ໂປໂລແນະນຳຄລິດສະຕຽນໃຫ້ “ຊື້ເວລາ” (ເອເຟ. 5,16). ກ່ອນທີ່ພວກເຮົາຈະເບິ່ງຄວາມໝາຍຂອງຂໍ້ນີ້ໃຫ້ໃກ້ຊິດ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍແບ່ງປັນບົດກະວີໜຶ່ງທີ່ບັນຍາຍເຖິງຄຸນຄ່າຂອງເວລາ:
ເພື່ອຊອກຫາມູນຄ່າຂອງປີ, ໃຫ້ສອບຖາມນັກຮຽນຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ສອບເສັງຈົບຊັ້ນ.
ເພື່ອຊອກຮູ້ຄຸນຄ່າຂອງເດືອນ, ຖາມແມ່ຜູ້ທີ່ໃຫ້ ກຳ ເນີດລູກໄວເກີນໄປ.
ເພື່ອຊອກຮູ້ຄຸນຄ່າຂອງອາທິດ, ໃຫ້ຖາມບັນນາທິການຂອງ ໜັງ ສືພິມປະ ຈຳ ອາທິດ.
ເພື່ອຊອກຮູ້ຄຸນຄ່າຂອງຊົ່ວໂມງ, ຂໍໃຫ້ບັນດາຄູ່ຮັກທີ່ ກຳ ລັງລໍຖ້າເບິ່ງກັນ.
ເພື່ອຊອກຮູ້ຄຸນຄ່າຂອງນາທີ, ຖາມຄົນທີ່ພາດລົດໄຟ, ລົດເມ, ຫລືການບິນຂອງພວກເຂົາ.
ເພື່ອຊອກຮູ້ຄຸນຄ່າຂອງວິນາທີ, ຖາມຄົນທີ່ລອດຊີວິດຈາກອຸບັດຕິເຫດ.
ເພື່ອຊອກຫາມູນຄ່າຂອງວິນາທີ, ຂໍໃຫ້ຄົນທີ່ໄດ້ຮັບຫລຽນເງິນໃນການແຂ່ງຂັນກິລາໂອລິມປິກ. ເວລາບໍ່ລໍຖ້າໃຜ.
ລວບລວມທຸກໆຊ່ວງເວລາທີ່ທ່ານມີ, ເພາະວ່າມັນມີຄ່າ.
ແບ່ງປັນມັນໃຫ້ຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ ພິເສດແລະມັນຈະຍິ່ງມີຄຸນຄ່າຫລາຍ.
(ຜູ້ຂຽນບໍ່ຮູ້)
ບົດກະວີນີ້ໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນຈຸດເວລາທີ່ໂປໂລເຮັດໃນແບບດຽວກັນໃນເອເຟດ 5. ມີສອງຄໍາໃນພຣະຄໍາພີໃຫມ່ທີ່ແປຈາກພາສາກເຣັກວ່າຊື້ອອກ. ຫນຶ່ງແມ່ນ agorazo, ເຊິ່ງຫມາຍເຖິງການຊື້ສິນຄ້າໃນຕະຫຼາດປົກກະຕິ (agora). ອີກອັນຫນຶ່ງແມ່ນ exagorazo, ເຊິ່ງຫມາຍເຖິງການຊື້ສິ່ງທີ່ຢູ່ນອກມັນ. ໂປໂລໃຊ້ຄໍາວ່າ exagorazo ໃນເອເຟ. 5,15-16 ແລະ ຊັກ ຊວນ ພວກ ເຮົາ: “ຈົ່ງ ລະ ມັດ ລະ ວັງ ວິ ທີ ທີ່ ທ່ານ ດໍາ ລົງ ຊີ ວິດ; ຢ່າກະທຳທີ່ບໍ່ສະຫລາດ, ແຕ່ຈົ່ງພະຍາຍາມທີ່ຈະມີປັນຍາ. ເອົາທຸກໂອກາດເພື່ອເຮັດຄວາມດີໃນຊ່ວງເວລາທີ່ຫຍຸ້ງຍາກນີ້” [New Life, SMC, 2011]. ການແປພາສາ Luther ຂອງ 1912 ເວົ້າວ່າ "ຊື້ເວລາ." ມັນເບິ່ງຄືວ່າໂປໂລຕ້ອງການກະຕຸ້ນໃຫ້ພວກເຮົາຊື້ເວລານອກກິດຈະກໍາຕະຫຼາດປົກກະຕິ.
ພວກເຮົາບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບຄໍາວ່າ "ຊື້ອອກ". ໃນທຸລະກິດມັນເຂົ້າໃຈວ່າ "ຊື້ເປົ່າ" ຫຼືໃນຄວາມຫມາຍຂອງ "ຊົດເຊີຍ". ຖ້າຜູ້ໃດບໍ່ສາມາດຊຳລະໜີ້ໄດ້ ເຂົາເຈົ້າສາມາດເຮັດສັນຍາຈ້າງຄົນຮັບໃຊ້ໃຫ້ຜູ້ທີ່ເປັນໜີ້ຈົນກວ່າໜີ້ໝົດ. ການປະຕິບັດຂອງເຂົາເຈົ້າຍັງສາມາດໄດ້ຮັບການຍົກເລີກໄວຖ້າຫາກວ່າຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງຈ່າຍຫນີ້ສິນໃນສະຖານທີ່ຂອງເຂົາເຈົ້າ. ໃນເວລາທີ່ລູກຫນີ້ຖືກຊື້ອອກຈາກການບໍລິການໃນລັກສະນະນີ້, ຂະບວນການດັ່ງກ່າວຖືກເອີ້ນວ່າ "ການໄຖ່ຫຼືຄ່າໄຖ່."
ສິ່ງຂອງມີຄ່າກໍ່ສາມາດເກີດຂຶ້ນໄດ້ - ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາຮູ້ແລ້ວວ່າມັນມາຈາກບັນດາຮ້ານປ້າວັນນີ້. ໃນດ້ານ ໜຶ່ງ, ໂປໂລບອກພວກເຮົາໃຫ້ໃຊ້ເວລາຫລືເວລາຊື້. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ໂດຍອີງໃສ່ສະພາບການຂອງ ຄຳ ແນະ ນຳ ຂອງໂປໂລ, ພວກເຮົາເຫັນວ່າພວກເຮົາຄວນເປັນຜູ້ຕິດຕາມພຣະເຢຊູ. ໂປໂລ ກຳ ລັງບອກພວກເຮົາໃຫ້ເຂົ້າໃຈວ່າພວກເຮົາຄວນສຸມໃສ່ຜູ້ທີ່ຊື້ເວລາໃຫ້ພວກເຮົາ. ການໂຕ້ຖຽງຂອງລາວແມ່ນບໍ່ໃຫ້ເສຍເວລາກັບສິ່ງອື່ນໆທີ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດສຸມໃສ່ພຣະເຢຊູແລະວຽກທີ່ພຣະອົງໄດ້ເຊີນພວກເຮົາໃຫ້ເຮັດ.
ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນຄໍາຄິດຄໍາເຫັນກ່ຽວກັບເອເຟໂຊ 5,16 ຈາກເຫຼັ້ມທີ 1 ຂອງ “ການສຶກສາພຣະຄຳຂອງ Wuest ໃນພຣະຄຳພີໃໝ່ກເຣັກ:
"ຊື້ອອກ" ມາຈາກພາສາກະເຣັກ exagorazo (ἐξαγοραζω), ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ຊື້ອອກ". ໃນສ່ວນກາງທີ່ໃຊ້ໃນນີ້, ມັນຫມາຍຄວາມວ່າ "ຊື້ເພື່ອຕົນເອງຫຼືເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງຕົນເອງ." ການເວົ້າໃນຮູບສັນຍາລັກ, ມັນຫມາຍຄວາມວ່າ "ຍຶດເອົາທຸກໂອກາດສໍາລັບການນໍາໃຊ້ຄວາມດີແລະບໍລິສຸດ", ດັ່ງນັ້ນຄວາມກະຕືລືລົ້ນແລະການເຮັດຄວາມດີ. ຂອງການຈ່າຍເງິນທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບເວລາ" (Thayer). "ເວລາ" ບໍ່ແມ່ນ chronos (χρονος), i.e. "ເວລາດັ່ງກ່າວ", ແຕ່ kairos (καιρος), "ເວລາທີ່ຈະຖືວ່າເປັນຍຸດທະສາດ, ຍຸກ, ໄລຍະເວລາທີ່ເຫມາະສົມແລະສະດວກ". ຄົນເຮົາບໍ່ຄວນພະຍາຍາມໃຊ້ເວລາໃຫ້ດີທີ່ສຸດ, ແຕ່ໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກໂອກາດທີ່ສະເໜີໃຫ້ຕົນເອງ.
ເນື່ອງຈາກວ່າເວລາປົກກະຕິບໍ່ສາມາດຄິດວ່າເປັນສິນຄ້າທີ່ສາມາດຊື້ໄດ້ຢ່າງແທ້ຈິງ, ພວກເຮົາເອົາຄໍາຖະແຫຼງຂອງ Paul ໃນປຽບທຽບ, ເຊິ່ງຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຮົາຄວນໃຊ້ສະຖານະການທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ພວກເຮົາພົບເຫັນ. ເມື່ອເຮົາເຮັດແບບນັ້ນ, ເວລາຂອງເຮົາຈະມີຈຸດປະສົງແລະຄວາມໝາຍທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າ, ແລະມັນຈະ “ໝົດໄປ.”
ສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງການສ້າງຂອງພະເຈົ້າ, ເວລາເປັນຂອງຂວັນໃຫ້ກັບພວກເຮົາ. ບາງອັນມີຂອງມັນຫຼາຍແລະບາງອັນມີ ໜ້ອຍ ກວ່າ. ເນື່ອງຈາກຄວາມກ້າວ ໜ້າ ທາງການແພດ, ພັນທຸກໍາທີ່ດີ, ແລະພະພອນຂອງພະເຈົ້າ, ພວກເຮົາຫຼາຍຄົນຈະມີຊີວິດຢູ່ຫຼາຍກວ່າ 90 ປີແລະບາງຄົນເຖິງ 100 ກວ່າຄົນ. ມັນບໍ່ ສຳ ຄັນວ່າພະເຈົ້າໃຫ້ເວລາພວກເຮົາຫຼາຍປານໃດ, ເພາະວ່າພະເຍຊູເປັນເຈົ້າຂອງເວລາ. ຜ່ານການກາຍເປັນພຣະບຸດນິລັນດອນຂອງພຣະເຈົ້າມາຈາກນິລັນດອນເປັນເວລາ. ເພາະສະນັ້ນ, ປະສົບການຂອງພຣະເຢຊູໄດ້ສ້າງເວລາແຕກຕ່າງຈາກພວກເຮົາ. ເວລາທີ່ພວກເຮົາສ້າງແມ່ນຖືກຈໍາກັດໃນໄລຍະເວລາ, ໃນຂະນະທີ່ເວລາຂອງພຣະເຈົ້າຢູ່ນອກການສ້າງແມ່ນບໍ່ຈໍາກັດ. ເວລາຂອງພຣະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ແບ່ງອອກເປັນພາກສ່ວນ, ຄືກັບພວກເຮົາ, ເຂົ້າໄປໃນອະດີດ, ປະຈຸບັນແລະໃນອະນາຄົດ. ເວລາຂອງພະເຈົ້າຍັງມີຄຸນນະພາບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ--ົດ - ປະເພດຂອງເວລາທີ່ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້ຢ່າງເຕັມສ່ວນ. ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາສາມາດ (ແລະຄວນ) ເຮັດແມ່ນດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນເວລາຂອງພວກເຮົາ, ດ້ວຍຄວາມconfidenceັ້ນໃຈທີ່ແນ່ນອນວ່າພວກເຮົາຈະພົບກັບຜູ້ສ້າງແລະຜູ້ຊ່ອຍໃຫ້ລອດຂອງພວກເຮົາໃນເວລາຂອງພຣະອົງ, ຊົ່ວນິລັນດອນ.
ເມື່ອພວກເຮົາເວົ້າແບບປຽບທຽບຂອງເວລາແລະເວົ້າສິ່ງຕ່າງໆເຊັ່ນ "ຢ່າເສຍເວລາ", ພວກເຮົາຫມາຍເຖິງວິທີທີ່ພວກເຮົາອາດຈະສູນເສຍການໃຊ້ເວລາອັນມີຄ່າຂອງພວກເຮົາຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ນີ້ເກີດຂື້ນເມື່ອພວກເຮົາອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃດຜູ້ນຶ່ງຫຼືບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃຊ້ເວລາຂອງພວກເຮົາສໍາລັບສິ່ງທີ່ບໍ່ມີຄ່າສໍາລັບພວກເຮົາ. ນີ້ສະແດງອອກໃນຕົວເລກ, ຄວາມຫມາຍຂອງສິ່ງທີ່ໂປໂລຕ້ອງການເວົ້າກັບພວກເຮົາ: "ຊື້ເວລາ". ຕອນນີ້ພະອົງຕັກເຕືອນເຮົາບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ເວລາໃນທາງທີ່ຜິດຫຼືເສຍເວລາໃນທາງທີ່ເຮັດໃຫ້ເຮົາບໍ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນໃນສິ່ງທີ່ມີຄ່າຕໍ່ພະເຈົ້າເຊັ່ນດຽວກັບຊາວຄລິດສະຕຽນ.
ໃນສະພາບການນີ້, ເນື່ອງຈາກວ່າມັນແມ່ນກ່ຽວກັບ "ການຊື້ເວລາ," ພວກເຮົາຕ້ອງຈື່ໄວ້ວ່າເວລາຂອງພວກເຮົາຖືກໄຖ່ແລະຖືກໄຖ່ໂດຍການໃຫ້ອະໄພຂອງພຣະເຈົ້າໂດຍຜ່ານພຣະບຸດຂອງພຣະອົງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຮົາສືບຕໍ່ຊື້ເວລາໂດຍການໃຊ້ເວລາຂອງພວກເຮົາຢ່າງຖືກຕ້ອງເພື່ອປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການພົວພັນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນກັບພຣະເຈົ້າແລະກັນແລະກັນ. ການຊື້ອອກຈາກເວລານີ້ແມ່ນຂອງຂວັນຂອງພຣະເຈົ້າຕໍ່ພວກເຮົາ. ໃນເວລາທີ່ Paul ພວກເຮົາໃນ Ephesians 5,15 ກະຕຸ້ນເຮົາໃຫ້ “ເບິ່ງໃຫ້ດີໃນການດຳເນີນຊີວິດຂອງເຮົາ, ບໍ່ແມ່ນເປັນຄົນໂງ່ ແຕ່ເປັນຄົນສະຫລາດ,” ພະອົງແນະນຳເຮົາໃຫ້ຍຶດເອົາໂອກາດທີ່ເວລາມອບໃຫ້ເຮົາເພື່ອສັນລະເສີນພະເຈົ້າ.
ພຣະເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ເວລາແກ່ເຮົາທີ່ຈະຍ່າງໃນຄວາມສະຫວ່າງຂອງພຣະອົງ, ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການປະຕິບັດຂອງພຣະວິນຍານບໍລິສຸດກັບພຣະເຢຊູ, ເພື່ອກ້າວຫນ້າພາລະກິດ. ເພື່ອເຮັດສິ່ງນີ້, ພວກເຮົາໄດ້ຮັບ "ເວລາລະຫວ່າງເວລາ" ຂອງການປະກົດຕົວຄັ້ງທໍາອິດແລະຄັ້ງທີສອງຂອງພຣະຄຣິດ. ພາລະກິດຂອງພວກເຮົາໃນເວລານີ້ແມ່ນເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອຄົນອື່ນໃນການຄົ້ນຫາແລະຮູ້ຈັກພຣະເຈົ້າແລະຊ່ວຍພວກເຂົາໃຫ້ມີຊີວິດທີ່ມີສັດທາແລະຄວາມຮັກແລະຄວາມຫມັ້ນໃຈຢ່າງແນ່ນອນວ່າໃນທີ່ສຸດພຣະເຈົ້າຖືກສ້າງທັງຫມົດຫມົດໄປ, ເຊິ່ງລວມທັງເວລາ. ຄໍາອະທິຖານຂອງຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນວ່າໃນ GCI ພວກເຮົາຈະໄຖ່ເວລາທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ມອບໃຫ້ພວກເຮົາໂດຍການດໍາລົງຊີວິດຢ່າງຊື່ສັດແລະປະກາດພຣະກິດຕິຄຸນຂອງການຄືນດີຂອງພຣະເຈົ້າໃນພຣະຄຣິດ.
ໃນຄວາມກະຕັນຍູ ສຳ ລັບຂອງປະທານຈາກເວລາແລະນິລັນດອນ,
ໂຈເຊັບ Tkach
ປະທານປະເທດ
ສາກົນການສື່ສານລະຫວ່າງປະເທດ
ເວັບໄຊທ໌ນີ້ມີການຄັດເລືອກທີ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງວັນນະຄະດີຄຣິສຕຽນໃນພາສາເຢຍລະມັນ. ການແປເວັບໄຊທ໌ໂດຍ Google Translate.