ຊາວນາຄົນນຶ່ງ ກຳ ລັງຂັບລົດກະບະ ຂອງລາວ ຢູ່ຖະໜົນສາຍໃຫຍ່ ແລະ ເຫັນຄົນຂີ່ລົດກະບະ ມີກະເປົ໋າ ໜັກ. ລາວໄດ້ຢຸດແລະສະເໜີໃຫ້ລາວຂີ່ລົດ, ເຊິ່ງຜູ້ຂັບຂີ່ໄດ້ຮັບຄວາມຍິນດີ. ຫລັງຈາກຂັບລົດໄປໄດ້ໄລຍະໜຶ່ງ, ຊາວກະສິກອນໄດ້ຫລຽວເບິ່ງກະຈົກເບິ່ງຫຼັງ ແລະ ເຫັນວ່າຜູ້ຂັບຂີ່ລົດກະບະຖືກກົ້ມໜ້າຢູ່ດ້ານຫຼັງຂອງລົດບັນທຸກ ໂດຍທີ່ກະເປົ໋າເປ່ເພໜັກຍັງຫ້ອຍຢູ່ບ່າຂອງລາວ. ຊາວກະສິກອນຢຸດເຊົາແລະຮ້ອງວ່າ, "ເຮີ້, ເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ຖອດກະເປົ໋າແລະວາງໃສ່ກະຕ່າ?" "ບໍ່ເປັນຫຍັງ," ຄົນຂັບລົດຈັກຕອບ. "ເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງເປັນຫ່ວງຂ້ອຍ. ພຽງແຕ່ເອົາຂ້ອຍໄປທີ່ຈຸດຫມາຍປາຍທາງຂອງຂ້ອຍແລະຂ້ອຍຈະມີຄວາມສຸກ."
ເປັນເລື່ອງຕະຫຼົກແທ້ໆ! ແຕ່ຄລິດສະຕຽນຫຼາຍຄົນມີທັດສະນະແບບນີ້. ເຂົາເຈົ້າມີຄວາມຍິນດີທີ່ຈະຖືກເອົາຂຶ້ນໃນ "ລົດສຸກເສີນ" ທີ່ພາພວກເຂົາໄປສະຫວັນ, ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ເອົາພາລະອອກຈາກບ່າຂອງເຂົາເຈົ້າໃນລະຫວ່າງການເດີນທາງ.
ອັນນີ້ກົງກັນຂ້າມກັບຄວາມຈິງທີ່ພວກເຮົາພົບໃນຄໍາພີໄບເບິນ - ແລະຄວາມຈິງຈະແບ່ງເບົາພາລະຂອງເຈົ້າ! ໃນສຸພາສິດ 16,3 ກະສັດໂຊໂລໂມນສະແດງໃຫ້ພວກເຮົາເຫັນແກ້ວປະເສີດອັນໜຶ່ງຂອງພຣະອົງອີກເທື່ອໜຶ່ງວ່າ: "ຈົ່ງສັ່ງໃຫ້ວຽກງານຂອງເຈົ້າຕໍ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ແລະຈຸດປະສົງຂອງເຈົ້າຈະຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ." ຂໍ້ນີ້ຍັງມີຫຼາຍກວ່າການພະຍາຍາມເປັນຄຣິສຕຽນທີ່ມີໜ້າທີ່. "ຄໍາສັ່ງ" ໃນທີ່ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ "ມ້ວນ (on)". ມັນມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຈະເຮັດແນວໃດກັບການມ້ວນຫຼືມ້ວນບາງສິ່ງບາງຢ່າງຈາກຕົວທ່ານເອງກັບຄົນອື່ນ. ບົດລາຍງານໃນ 1. Genesis 29 ເຮັດໃຫ້ມັນຊັດເຈນ. ຢາໂຄບໄດ້ໄປຫານ້ຳສ້າງທີ່ເດີນທາງໄປເມືອງປັດດານອາຣາມ ບ່ອນທີ່ລາວໄດ້ພົບນາງຣາເຊັນ. ນາງແລະຄົນອື່ນໆຢາກຫົດນ້ຳຝູງແກະ, ແຕ່ຫີນກ້ອນໜຶ່ງໄດ້ປົກປາກນ້ຳສ້າງ. ຢາໂຄບ “ໄດ້ຂຶ້ນມາ ແລະກິ້ງກ້ອນຫີນອອກຈາກຖ້ຳ
ການເປີດນ້ຳສ້າງ” (ຂໍ້ທີ 10) ແລະ ຕັກນ້ຳໃຫ້ຝູງແກະ. ຄຳພາສາເຫບເລີທີ່ວ່າ “ມ້ວນ” ໃນທີ່ນີ້ແມ່ນຄຳດຽວກັບ “ຄຳສັ່ງ” ໃນສຸພາສິດ 16,3. ການສະແດງອອກຂອງການມ້ວນ, ຊຶ່ງຫມາຍເຖິງການວາງພາລະໃຫ້ພຣະເຈົ້າ, ຍັງມີຢູ່ໃນຄໍາເພງ 37,5 ແລະ 55,23 ຊອກຫາ. ມັນສະແດງເຖິງການເພິ່ງພາອາໄສພະເຈົ້າຢ່າງຄົບຖ້ວນ, ອັກຄະສາວົກເປໂຕຂຽນຄ້າຍຄືກັນວ່າ: “ຄວາມເປັນຫ່ວງທັງໝົດຂອງເຈົ້າ
ຖິ້ມໃສ່ເຂົາ; ເພາະລາວເປັນຫ່ວງເຈົ້າ"1. Petrus 5,7). ຄໍາພາສາກະເຣັກສໍາລັບ "ຖິ້ມ" ຫມາຍຄວາມວ່າຄືກັນກັບຄໍາພາສາເຮັບເຣີ "ຄໍາສັ່ງ", ເຊິ່ງຍັງແປວ່າ "ມ້ວນຫຼືຖິ້ມ." ນີ້ແມ່ນການປະຕິບັດສະຕິຢູ່ໃນສ່ວນຂອງພວກເຮົາ. ເຮົາຍັງພົບຄຳວ່າ “ຖິ້ມ” ໃນເລື່ອງການເຂົ້າເມືອງເຢຣຶຊາເລມຂອງພະເຍຊູ ເຊິ່ງພະອົງໄດ້ຂີ່ລາ.
“ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖິ້ມເສື້ອຜ້າຂອງເຂົາເຈົ້າໄວ້ເທິງລໍ” (ລູກາ 1 ກຣ9,35). ຖິ້ມທຸກສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າລຳບາກຢູ່ເທິງຫຼັງຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ. ລາວຈະເບິ່ງແຍງມັນເພາະວ່າລາວເປັນຫ່ວງເຈົ້າ.
ບໍ່ສາມາດໃຫ້ອະໄພຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງ? ຖິ້ມມັນໃສ່ພຣະເຈົ້າ! ເຈົ້າໃຈຮ້າຍບໍ ຖິ້ມມັນໃສ່ພຣະເຈົ້າ! ເຈົ້າຢ້ານບໍ? ຖິ້ມນີ້ໃສ່ພຣະເຈົ້າ! ເມື່ອຍກັບຄວາມບໍ່ຍຸຕິທໍາໃນໂລກນີ້ບໍ? ຖິ້ມນີ້ໃສ່ພຣະເຈົ້າ! ເຈົ້າຈັດການກັບຄົນຍາກບໍ? ຖິ້ມພາລະໃສ່ພຣະເຈົ້າ! ເຈົ້າຖືກທາລຸນບໍ? ຖິ້ມມັນໃສ່ພຣະເຈົ້າ! ເຈົ້າໝົດຫວັງບໍ? ຖິ້ມມັນໃສ່ພຣະເຈົ້າ! ແຕ່ນັ້ນບໍ່ແມ່ນທັງຫມົດ. ການເຊື້ອເຊີນຂອງພະເຈົ້າໃຫ້ “ໂຍນໃສ່ພະອົງ” ບໍ່ມີເງື່ອນໄຂ. ຊາໂລໂມນຂຽນວ່າເຮົາຈະເຮັດອັນໃດກໍຕາມໃຫ້ເຮົາໂຍນມັນໃສ່ພະເຈົ້າ. ໃນລະຫວ່າງການເດີນທາງຂອງທ່ານໃນຊີວິດ, ຖິ້ມທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໄປຫາພຣະເຈົ້າ—ທັງຫມົດແຜນການ, ຄວາມຫວັງ, ແລະຄວາມຝັນຂອງທ່ານ. ເມື່ອເຈົ້າໂຍນທຸກຢ່າງໃສ່ພຣະເຈົ້າ, ຢ່າຖິ້ມມັນໄວ້ໃນໃຈຂອງເຈົ້າ. ເຮັດແທ້ໆ. ເອົາຄວາມຄິດຂອງເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນຄໍາເວົ້າ. ສົນທະນາກັບພຣະເຈົ້າ. ຈົ່ງເຈາະຈົງວ່າ: “ຈົ່ງເຮັດໃຫ້ຄຳຮ້ອງຂໍຂອງເຈົ້າໄດ້ຮູ້ແກ່ພະເຈົ້າ” (ຟີລິບ 4,6). ບອກລາວວ່າ, “ຂ້ອຍເປັນຫ່ວງ…” “ຂ້ອຍຈະມອບມັນໃຫ້ເຈົ້າ. ມັນເປັນຂອງທ່ານ. ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຈະເຮັດແນວໃດ." ການອະທິຖານສ້າງຄວາມສໍາພັນແລະພຣະເຈົ້າປາຖະຫນາຫຼາຍທີ່ພວກເຮົາຫັນໄປຫາພຣະອົງ. ພຣະອົງຕ້ອງການໃຫ້ພວກເຮົາປ່ອຍໃຫ້ພຣະອົງເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຊີວິດຂອງພວກເຮົາ. ລາວຢາກຮູ້ຈັກເຈົ້າຜ່ານຕົວເຈົ້າເອງ! ພຣະເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຍິນທ່ານ — ສິ່ງທີ່ຄິດ!
ບາງຄັ້ງຄໍາວ່າ "ຄໍາສັ່ງ" ໄດ້ຖືກແປວ່າ "ໄວ້ວາງໃຈ" ໃນພຣະຄໍາພີເດີມ. ຄຳພີໄບເບິນແປສຸພາສິດ 16,3 ດັ່ງນີ້: “ມ້ວນ [ຫຼືໂຍນ] ວຽກງານຂອງເຈົ້າຕໍ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ [ສັ່ງ/ມອບໝາຍໃຫ້ພຣະອົງ].” ບໍ່ວ່າຈະເປັນແນວໃດກໍຕາມ, ຈົ່ງມອບໃຫ້ພຣະອົງ. ມ້ວນໃສ່ເຂົາ. ໄວ້ວາງໃຈພຣະເຈົ້າວ່າພຣະອົງຈະດູແລມັນແລະຈະເຮັດຕາມໃຈປະສົງຂອງພຣະອົງ. ປ່ອຍໃຫ້ມັນຢູ່ກັບລາວແລະສະຫງົບ. ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນໃນອະນາຄົດ? ພຣະເຈົ້າ "ຈະປະຕິບັດແຜນການຂອງເຈົ້າ." ພຣະອົງຈະສ້າງຄວາມປາຖະໜາ, ຄວາມປາຖະໜາຂອງເຮົາ, ແລະ ແຜນການທີ່ຈະສອດຄ່ອງກັບພຣະປະສົງຂອງພຣະອົງ, ແລະ ພຣະອົງຈະວາງຄວາມປາຖະໜາຂອງພຣະອົງໄວ້ໃນໃຈຂອງເຮົາ ເພື່ອໃຫ້ມັນເປັນຂອງເຮົາ (ເພງສັນລະເສີນ 3.7,4).
ເອົາພາລະຂອງທ່ານອອກຈາກບ່າຂອງທ່ານ. ພຣະເຈົ້າເຊື້ອເຊີນໃຫ້ພວກເຮົາເອົາທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໃສ່ລາວ. ຈາກນັ້ນທ່ານສາມາດມີຄວາມ ໝັ້ນ ໃຈແລະຄວາມສະຫງົບພາຍໃນ, ແຜນການ, ຄວາມປາຖະ ໜາ ແລະຄວາມກັງວົນຂອງທ່ານຈະຖືກປະຕິບັດໃນບາງທາງເພາະວ່າມັນສອດຄ່ອງກັບຄວາມປາດຖະ ໜາ ຂອງພຣະເຈົ້າ. ນີ້ແມ່ນ ຄຳ ເຊີນທີ່ທ່ານບໍ່ຄວນປະຕິເສດ!
ໂດຍ Gordon Green
ເວັບໄຊທ໌ນີ້ມີການຄັດເລືອກທີ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງວັນນະຄະດີຄຣິສຕຽນໃນພາສາເຢຍລະມັນ. ການແປເວັບໄຊທ໌ໂດຍ Google Translate.