ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດຊ່ວຍແຕ່ຄິດເຖິງ Basil ດັ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າອ່ານສຸພາສິດ 19,3 ອ່ານ. ປະຊາຊົນທໍາລາຍຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍຜ່ານຄວາມໂງ່ຂອງຕົນເອງ. ສະນັ້ນ ເປັນຫຍັງພະເຈົ້າຈຶ່ງຖືກຕຳໜິຕິຕຽນແລະດູຖູກສະເໝີ? basil? basil ແມ່ນໃຜ? Basil Fawlty ເປັນຕົວລະຄອນຕົ້ນຕໍຂອງການສະແດງລະຄອນຕະຫລົກອັງກິດທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດຫຼາຍຂອງ Fawlty Towers ແລະສະແດງໂດຍ John Cleese. Basil ເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ຂີ້ຄ້ານ, ຫຍາບຄາຍ, ຂີ້ຄ້ານທີ່ດໍາເນີນໂຮງແຮມໃນເມືອງ Todquay, ປະເທດອັງກິດ. ລາວເອົາຄວາມຄຽດແຄ້ນໃຫ້ຄົນອື່ນ ໂດຍກ່າວໂທດພວກເຂົາໃນຄວາມໂງ່ຂອງຕົນ. ຜູ້ທີ່ທົນທຸກແມ່ນປົກກະຕິແລ້ວຜູ້ຮັບໃຊ້ແອສປາໂຍນ Manuel. ດ້ວຍປະໂຫຍກ We're sorry. ລາວມາຈາກບາເຊໂລນາ. Basil ຕໍານິລາວສໍາລັບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແລະທຸກຄົນ. ໃນສາກຫນຶ່ງ, Basil ສູນເສຍເສັ້ນປະສາດຂອງລາວຢ່າງສົມບູນ. ມີໄຟຂຶ້ນ ແລະ Basil ພະຍາຍາມຊອກຫາກະແຈເພື່ອຕັ້ງສັນຍານເຕືອນໄຟດ້ວຍຕົນເອງ, ແຕ່ລາວໃສ່ກະແຈຜິດ. ແທນທີ່ຈະກ່າວໂທດຄົນຫຼືສິ່ງຂອງ (ເຊັ່ນລົດຂອງລາວ) ໃນສະຖານະການຕາມປົກກະຕິ, ລາວກອດກຳປັ້ນຂຶ້ນສູ່ທ້ອງຟ້າ ແລະຮ້ອງດັງໆວ່າຂອບໃຈພຣະເຈົ້າ! ຂອບໃຈຫຼາຍໆ! ເຈົ້າມັກ Basil ບໍ? ເຈົ້າສະເຫມີຕໍາຫນິຄົນອື່ນແລະແມ່ນແຕ່ພະເຈົ້າເມື່ອມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ດີເກີດຂື້ນກັບເຈົ້າບໍ?
ບັນຊີລາຍຊື່ນີ້ສາມາດສືບຕໍ່ໄດ້ຕາມຄວາມຕັ້ງໃຈ. ແຕ່ພວກເຂົາທັງຫມົດມີສິ່ງດຽວກັນ: ຄວາມຄິດທີ່ວ່າເຈົ້າເປັນຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍສະເຫມີ. ການຕໍານິຕິຕຽນຄົນອື່ນສໍາລັບສິ່ງທີ່ບໍ່ດີທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບເຈົ້າບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນບັນຫາຂອງ Basil ເທົ່ານັ້ນ - ມັນຍັງຢູ່ໃນທໍາມະຊາດຂອງພວກເຮົາແລະເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຕົ້ນໄມ້ຄອບຄົວຂອງພວກເຮົາ. ເມື່ອເຮົາກ່າວໂທດຄົນອື່ນ ເຮົາກໍເຮັດຕາມທີ່ບັນພະບຸລຸດຂອງເຮົາໄດ້ເຮັດແທ້. ເມື່ອພວກເຂົາບໍ່ເຊື່ອຟັງພຣະເຈົ້າ, ອາດາມໄດ້ຖິ້ມໂທດໃສ່ເອວາແລະພຣະເຈົ້າ, ແລະເອວາໄດ້ປ່ຽນການຕໍານິຂອງງູ (1. ປະຖົມມະການ 3:12-13).
ແຕ່ເປັນຫຍັງພວກເຂົາຈຶ່ງມີປະຕິກິລິຍາແບບນັ້ນ? ຄຳ ຕອບຈະຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາເປັນຄົນພວກເຮົາໃນປະຈຸບັນ. ສະຖານະການນີ້ຍັງເກີດຂື້ນໃນທຸກມື້ນີ້. ລອງນຶກພາບເບິ່ງເຫດການນີ້: ຊາຕານມາຫາອາດາມແລະເອວາແລະມັນຊັກຊວນພວກມັນໃຫ້ກິນຈາກຕົ້ນໄມ້. ຈຸດປະສົງຂອງລາວແມ່ນເພື່ອສະກັດກັ້ນແຜນຂອງພຣະເຈົ້າ ສຳ ລັບພວກເຂົາແລະ ສຳ ລັບຄົນທີ່ມາຕາມຫລັງພວກເຂົາ. ວິທີການຂອງຊາຕານ? ລາວເວົ້າຕົວະພວກເຂົາ. ທ່ານສາມາດກາຍເປັນ ເໝືອນ ດັ່ງພຣະເຈົ້າ. ເຈົ້າຈະຕອບສະ ໜອງ ແນວໃດຖ້າເຈົ້າເປັນອາດາມແລະເອວາແລະໄດ້ຍິນຖ້ອຍ ຄຳ ເຫລົ່ານີ້? ທ່ານເບິ່ງອ້ອມຂ້າງແລະເຫັນວ່າທຸກຢ່າງແມ່ນດີເລີດ. ພຣະເຈົ້າດີເລີດ, ລາວໄດ້ສ້າງໂລກທີ່ສົມບູນແບບແລະມີການຄວບຄຸມຢ່າງສົມບູນຕໍ່ໂລກທີ່ສົມບູນແບບນັ້ນແລະທຸກຢ່າງທີ່ຢູ່ໃນໂລກ. ໂລກທີ່ສົມບູນແບບນີ້ແມ່ນ ເໝາະ ສົມ ສຳ ລັບພະເຈົ້າທີ່ດີເລີດ.
ມັນບໍ່ຍາກທີ່ຈະຈິນຕະນາການສິ່ງທີ່ອາດາມແລະເອວາຄິດວ່າ:
ຖ້າຂ້ອຍສາມາດກາຍເປັນຄືກັບພະເຈົ້າ, ຂ້ອຍສົມບູນແບບ. ຂ້າພະເຈົ້າຈະເປັນທີ່ດີທີ່ສຸດແລະມີການຄວບຄຸມທັງຫມົດໃນຊີວິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງຂ້າພະເຈົ້າ! ອາດາມແລະເອວາຕົກຢູ່ໃນແຮ້ວຂອງຊາຕານ. ເຂົາເຈົ້າບໍ່ເຊື່ອຟັງຄຳສັ່ງຂອງພະເຈົ້າແລະກິນໝາກໄມ້ທີ່ຕ້ອງຫ້າມໃນສວນ. ພວກເຂົາເຈົ້າແລກປ່ຽນຄວາມຈິງຂອງພຣະເຈົ້າເປັນການຕົວະ (Rom 1,25). ຕໍ່ກັບຄວາມຢ້ານຂອງພວກເຂົາ, ພວກເຂົາຮັບຮູ້ວ່າພວກເຂົາເປັນສິ່ງໃດກໍ່ຕາມແຕ່ອັນສູງສົ່ງ. ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ - ພວກເຂົາມີຫນ້ອຍກວ່າສອງສາມນາທີກ່ອນຫນ້ານີ້. ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ເມື່ອ ເຂົາ ເຈົ້າ ຖືກ ອ້ອມ ຮອບ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ອັນ ບໍ່ ມີ ຂອບ ເຂດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ, ເຂົາ ເຈົ້າ ຈະ ສູນ ເສຍ ຄວາມ ຮັກ ອັນ ໃດ. ພວກເຂົາເຈົ້າມີຄວາມອັບອາຍ, ອາຍ, ແລະ plagued ກັບຄວາມຮູ້ສຶກຜິດ. ເຂົາເຈົ້າບໍ່ພຽງແຕ່ບໍ່ເຊື່ອຟັງພະເຈົ້າເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ເຂົາເຈົ້າຮັບຮູ້ວ່າເຂົາເຈົ້າບໍ່ສົມບູນແບບ ຫຼື ຄວບຄຸມສິ່ງໃດ – ເຂົາເຈົ້າບໍ່ພຽງພໍ. ໃນປັດຈຸບັນບໍ່ສະບາຍກັບຜິວຫນັງແລະຈິດໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນຄວາມມືດ, ຄູ່ຜົວເມຍໃຊ້ໃບຫມາກເດື່ອເປັນຜ້າຄຸມສຸກເສີນ, ໃຊ້ໃບຫມາກເດື່ອເປັນເຄື່ອງນຸ່ງສຸກເສີນ, ແລະພະຍາຍາມປິດບັງຄວາມອັບອາຍຂອງພວກເຂົາຈາກກັນແລະກັນ. ຂ້ອຍຈະບໍ່ແຈ້ງໃຫ້ເຈົ້າຮູ້ວ່າຂ້ອຍບໍ່ສົມບູນແບບ - ເຈົ້າຈະບໍ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍເປັນແນວໃດເພາະວ່າຂ້ອຍມີຄວາມລະອາຍຂອງມັນ. ຊີວິດຂອງພວກເຂົາໃນປັດຈຸບັນແມ່ນອີງໃສ່ສົມມຸດຕິຖານວ່າພວກເຂົາສາມາດຖືກຮັກພຽງແຕ່ຖ້າພວກເຂົາສົມບູນແບບ.
ແລ້ວມັນເປັນເລື່ອງແປກທີ່ແທ້ໆບໍວ່າແມ່ນແຕ່ໃນທຸກມື້ນີ້ພວກເຮົາຍັງສັບສົນກັບຄວາມຄິດເຊັ່ນ: “ຂ້ອຍບໍ່ມີຄ່າຫຍັງ ແລະອັນໃດກໍ່ບໍ່ສໍາຄັນ”? ດັ່ງນັ້ນໃນທີ່ນີ້ພວກເຮົາມີມັນ. ຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງອາດາມແລະເອວາກ່ຽວກັບວ່າພຣະເຈົ້າແມ່ນໃຜ ແລະເຂົາເຈົ້າເປັນໃຜໄດ້ຖືກຫລອກລວງ. ເຖິງແມ່ນວ່າເຂົາເຈົ້າຮູ້ຈັກພຣະເຈົ້າ, ແຕ່ເຂົາເຈົ້າບໍ່ຢາກນະມັດສະການຫຼືຂອບໃຈພຣະອົງເປັນພຣະເຈົ້າ. ແທນທີ່ຈະເປັນ, ເຂົາເຈົ້າເລີ່ມສ້າງຄວາມຄິດທີ່ໂງ່ຈ້າກ່ຽວກັບພຣະເຈົ້າ, ແລະຈິດໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າກໍມືດມົວແລະສັບສົນ (Rom 1,21 ພຣະຄໍາພີຊີວິດໃຫມ່). ເຊັ່ນດຽວກັບສິ່ງເສດເຫຼືອທີ່ເປັນພິດທີ່ຖິ້ມລົງໃນແມ່ນໍ້າ, ການຕົວະນີ້ ແລະສິ່ງທີ່ມັນເກີດຂຶ້ນໄດ້ແຜ່ລາມ ແລະປົນເປື້ອນມະນຸດ. ໃບ ໝາກ ເດື່ອຍັງຖືກປູກມາຈົນເຖິງທຸກມື້ນີ້.
ການ ຕຳ ນິຄົນອື່ນ ສຳ ລັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງແລະການຊອກຫາຂໍ້ແກ້ຕົວແມ່ນ ໜ້າ ກາກອັນໃຫຍ່ຫຼວງທີ່ພວກເຮົາໃສ່ເພາະວ່າພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຍອມຮັບກັບຕົວເອງແລະຄົນອື່ນວ່າພວກເຮົາແມ່ນຫຍັງແຕ່ມັນສົມບູນແບບ. ເພາະສະນັ້ນພວກເຮົາຈຶ່ງຕົວະພວກເຮົາເວົ້າຕົວະແລະຊອກຫາຜູ້ທີ່ເຮັດຜິດຕໍ່ຄົນອື່ນ. ຖ້າມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງຜິດພາດຢູ່ບ່ອນເຮັດວຽກຫຼືຢູ່ເຮືອນ, ມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມຜິດຂອງຂ້ອຍ. ພວກເຮົາໃສ່ ໜ້າ ກາກເຫລົ່ານີ້ເພື່ອປົກປິດຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ ໜ້າ ອາຍແລະໄຮ້ຄ່າ. ພຽງແຕ່ເບິ່ງທີ່ນີ້! ຂ້ອຍສົມບູນແບບ. ທຸກຢ່າງເຮັດວຽກໃນຊີວິດຂອງຂ້ອຍ. ແຕ່ວ່າຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ ໜ້າ ກາກນີ້ມີດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: ຖ້າເຈົ້າຮູ້ຈັກຂ້ອຍໃນແບບທີ່ຂ້ອຍເປັນເຈົ້າ, ເຈົ້າຈະບໍ່ຮັກຂ້ອຍອີກຕໍ່ໄປ. ແຕ່ຖ້າຂ້ອຍສາມາດພິສູດໃຫ້ເຈົ້າຮູ້ວ່າຂ້ອຍມີທຸກສິ່ງທີ່ຄວບຄຸມໄດ້, ເຈົ້າຈະຍອມຮັບແລະມັກຂ້ອຍ. ການກະ ທຳ ໄດ້ກາຍເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງຕົວຕົນຂອງພວກເຮົາ.
ພວກເຮົາສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ແດ່? ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ຂ້ອຍສູນເສຍກະແຈລົດຂອງຂ້ອຍ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເບິ່ງໃນກະເປົ໋າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ໃນທຸກຫ້ອງໃນເຮືອນຂອງພວກເຮົາ, ໃນ drawers, ໃນພື້ນເຮືອນ, ໃນທຸກແຈ. ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມລະອາຍທີ່ຈະຍອມຮັບວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຕໍານິຕິຕຽນພັນລະຍາແລະລູກຂອງຂ້າພະເຈົ້າສໍາລັບການບໍ່ມີກະແຈ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງດໍາເນີນໄປຢ່າງລຽບງ່າຍສໍາລັບຂ້ອຍ, ຂ້ອຍມີທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມແລະຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ສູນເສຍຫຍັງເລີຍ! ໃນທີ່ສຸດ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບເຫັນກະແຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າ — ໃນ lock ignition ຂອງລົດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ບໍ່ວ່າຂ້ອຍຈະຄົ້ນຫາຢ່າງພິຖີພິຖັນ ແລະ ດົນປານໃດ, ຂ້ອຍຈະບໍ່ເຄີຍພົບກະແຈລົດຢູ່ໃນເຮືອນຂອງຂ້ອຍ ຫຼື ຄົນໃນຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍ ເພາະພວກເຂົາບໍ່ຢູ່ບ່ອນນັ້ນ. ຖ້າພວກເຮົາຊອກຫາຄົນອື່ນສໍາລັບສາເຫດຂອງບັນຫາຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາບໍ່ຄ່ອຍຈະຊອກຫາພວກມັນ. ເນື່ອງຈາກວ່າພວກເຂົາບໍ່ສາມາດພົບເຫັນຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ສ່ວນຫຼາຍເຂົາເຈົ້ານອນຢູ່ພາຍໃນຕົວເຮົາເອງຢ່າງງ່າຍດາຍ, ຄວາມໂງ່ຈ້າຂອງຜູ້ຊາຍເຮັດໃຫ້ລາວຫຼົງທາງ, ແຕ່ຫົວໃຈຂອງລາວກໍ່ຄຽດແຄ້ນຕໍ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ (ສຸພາສິດ 19:3). ຍອມຮັບມັນເມື່ອທ່ານເຮັດຜິດແລະຮັບຜິດຊອບມັນ! ສໍາຄັນທີ່ສຸດ, ພະຍາຍາມຢຸດເຊົາການເປັນຄົນທີ່ສົມບູນແບບທີ່ເຈົ້າຄິດວ່າເຈົ້າຕ້ອງເປັນ. ຢຸດເຊື່ອວ່າພຽງແຕ່ຖ້າເຈົ້າເປັນຄົນທີ່ສົມບູນແບບນັ້ນ ເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບການຍອມຮັບແລະຮັກແພງ. ໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ, ພວກເຮົາສູນເສຍຕົວຕົນທີ່ແທ້ຈິງຂອງພວກເຮົາ, ແຕ່ເມື່ອພຣະເຢຊູໄດ້ເສຍຊີວິດຢູ່ເທິງໄມ້ກາງແຂນ, ການຕົວະຂອງຄວາມຮັກທີ່ມີເງື່ອນໄຂກໍ່ຕາຍຕະຫຼອດໄປ. ຢ່າເຊື່ອຄຳຕົວະນີ້, ແຕ່ເຊື່ອວ່າພຣະເຈົ້າພໍໃຈໃນຕົວເຈົ້າ, ຮັບເອົາເຈົ້າ ແລະ ຮັກເຈົ້າຢ່າງບໍ່ມີເງື່ອນໄຂ—ບໍ່ວ່າຄວາມຮູ້ສຶກຂອງເຈົ້າ, ຄວາມອ່ອນແອຂອງເຈົ້າ ແລະ ແມ່ນແຕ່ຄວາມໂງ່ຈ້າຂອງເຈົ້າ. ອີງໃສ່ຄວາມຈິງພື້ນຖານນີ້. ທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງພິສູດຫຍັງກັບຕົວທ່ານເອງຫຼືກັບຄົນອື່ນ. ຢ່າໂທດຄົນອື່ນ. ຢ່າເປັນ basil.
ໂດຍ Gordon Green
ເວັບໄຊທ໌ນີ້ມີການຄັດເລືອກທີ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງວັນນະຄະດີຄຣິສຕຽນໃນພາສາເຢຍລະມັນ. ການແປເວັບໄຊທ໌ໂດຍ Google Translate.