"ສະຫວັນ" ເປັນຄໍາສັບໃນພຣະຄໍາພີຫມາຍເຖິງສະຖານທີ່ທີ່ພັກອາໄສຂອງພຣະເຈົ້າທີ່ເລືອກ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຈຸດຫມາຍປາຍທາງນິລັນດອນຂອງເດັກນ້ອຍທັງຫມົດທີ່ໄຖ່ຂອງພຣະເຈົ້າ. "ຢູ່ໃນສະຫວັນ" ຫມາຍຄວາມວ່າຈະຢູ່ໃນພຣະຄຣິດກັບພຣະເຈົ້າ, ບ່ອນທີ່ບໍ່ມີຄວາມຕາຍ, ຄວາມໂສກເສົ້າ, ຮ້ອງໄຫ້ແລະຄວາມເຈັບປວດ. ສະຫວັນຖືກພັນລະນາວ່າ "ຄວາມສຸກອັນເປັນນິດ," "ຄວາມສຸກ", "ສັນຕິພາບ," ແລະ "ຄວາມຊອບທໍາຂອງພຣະເຈົ້າ." (1. ກະສັດ 8,27- ທີ 30; 5. ໂມເຊ 26,15; ມັດທາຍ 6,9; ກິດຈະການຂອງອັກຄະສາວົກ 7,55-56; ໂຢຮັນ 14,2-3; ການເປີດເຜີຍ 21,3-4; 2 2,1- ທີ 5; 2. Petrus 3,13).
ບາງຄົນເຍາະເຍີ້ຍຄວາມຄິດຂອງ "ໄປສະຫວັນ." ແຕ່ໂປໂລບອກວ່າເຮົາໄດ້ຖືກຕັ້ງຂຶ້ນຢູ່ໃນສະຫວັນ (ເອເຟດ 2,6)—ແລະ ລາວຢາກອອກຈາກໂລກໄປຢູ່ກັບພະຄລິດຜູ້ຢູ່ໃນສະຫວັນ (ຟີລິບ 1,23). ການໄປສະຫວັນບໍ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງຫຼາຍກວ່າທີ່ໂປໂລເວົ້າ. ເຮົາອາດມັກວິທີອື່ນທີ່ສະແດງອອກ ແຕ່ບໍ່ແມ່ນຈຸດທີ່ເຮົາຄວນວິຈານຫຼືເຍາະເຍີ້ຍຄລິດສະຕຽນຄົນອື່ນໆ.
ເມື່ອຄົນສ່ວນໃຫຍ່ເວົ້າກ່ຽວກັບສະຫວັນ, ເຂົາເຈົ້າໃຊ້ຄຳສັບນັ້ນເປັນຄຳສັບຄ້າຍຄືກັນເພື່ອຄວາມລອດ. ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ, ຜູ້ປະກາດຂ່າວປະເສີດຂອງຄລິດສະຕຽນບາງຄົນຖາມຄໍາຖາມວ່າ, "ຖ້າເຈົ້າຕາຍຄືນນີ້, ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ່ວ່າເຈົ້າຈະໄປສະຫວັນ?" ຈຸດທີ່ແທ້ຈິງຂອງກໍລະນີເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນເວລາຫຼືໄປ [ໄປໃສ]—ເຂົາເຈົ້າຖາມແບບງ່າຍໆວ່າ: ເຂົາເຈົ້າແນ່ໃຈວ່າຄວາມລອດຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ບາງຄົນຄິດວ່າທ້ອງຟ້າເປັນສະຖານທີ່ທີ່ມີເມກ, ແກວແລະຖະ ໜົນ ຫົນທາງດ້ວຍ ຄຳ. ແຕ່ສິ່ງເຫລົ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນພາກສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງສະຫວັນແທ້ໆ - ພວກມັນແມ່ນ idioms ທີ່ບົ່ງບອກເຖິງຄວາມສະຫງົບ, ຄວາມງາມ, ລັດສະ ໝີ ແລະສິ່ງທີ່ດີອື່ນໆ. ພວກເຂົາແມ່ນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ໃຊ້ເງື່ອນໄຂທາງດ້ານຮ່າງກາຍທີ່ ຈຳ ກັດເພື່ອອະທິບາຍເຖິງຄວາມເປັນຈິງທາງວິນຍານ.
ສະຫວັນແມ່ນທາງວິນຍານ, ບໍ່ແມ່ນທາງດ້ານຮ່າງກາຍ. ມັນແມ່ນ "ສະຖານທີ່" ບ່ອນທີ່ພຣະເຈົ້າອາໄສຢູ່. fans fiction ວິທະຍາສາດອາດຈະເວົ້າວ່າພຣະເຈົ້າດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນມິຕິອື່ນ. ພະອົງມີຢູ່ທົ່ວທຸກຫົນທຸກແຫ່ງ, ແຕ່ “ສະຫວັນ” ເປັນບ່ອນທີ່ພະອົງຢູ່ແທ້ໆ. [ຂ້ອຍຂໍໂທດສໍາລັບການຂາດຄວາມຊັດເຈນໃນຄໍາເວົ້າຂອງຂ້ອຍ. ນັກເທສະວະສາດອາດຈະມີຄໍາທີ່ຊັດເຈນກວ່າສໍາລັບແນວຄວາມຄິດເຫຼົ່ານີ້, ແຕ່ຂ້ອຍຫວັງວ່າຂ້ອຍສາມາດໄດ້ຮັບຄວາມຄິດທົ່ວໄປໃນຄໍາສັບທີ່ງ່າຍດາຍ]. ຈຸດແມ່ນ: ການຢູ່ໃນ "ສະຫວັນ" ຫມາຍເຖິງການຢູ່ໃນທີ່ປະທັບຂອງພຣະເຈົ້າໃນທັນທີແລະພິເສດ.
ພຣະຄຳພີເຮັດໃຫ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າພຣະເຈົ້າຢູ່ໃສ, ເຮົາຈະຢູ່ (ໂຢຮັນ 14,3; ຟີລິບປອຍ 1,23). ອີກວິທີໜຶ່ງທີ່ຈະພັນລະນາເຖິງຄວາມສຳພັນທີ່ໃກ້ຊິດຂອງເຮົາກັບພະເຈົ້າໃນເວລານີ້ແມ່ນວ່າເຮົາ “ຈະເຫັນພະອົງຕໍ່ໜ້າ” (1. ໂກລິນໂທ 13,12; ການເປີດເຜີຍ 22,4; 1. Johannes 3,2). ນີ້ແມ່ນຮູບພາບຂອງການຢູ່ກັບເຂົາໃນວິທີການທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດທີ່ເປັນໄປໄດ້. ດັ່ງນັ້ນ ຖ້າເຮົາເຂົ້າໃຈຄຳວ່າ "ສະຫວັນ" ຫມາຍເຖິງບ່ອນຢູ່ອາໄສຂອງພຣະເຈົ້າ, ມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງຜິດທີ່ຈະເວົ້າວ່າຄລິດສະຕຽນຈະຢູ່ໃນສະຫວັນໃນຍຸກທີ່ຈະມາເຖິງ. ເຮົາຈະຢູ່ກັບພຣະເຈົ້າ, ແລະການຢູ່ກັບພຣະເຈົ້າຖືກເອີ້ນຢ່າງຖືກຕ້ອງວ່າຢູ່ໃນ "ສະຫວັນ."
ໃນນິມິດນັ້ນ ໂຢຮັນໄດ້ເຫັນການສະຖິດຂອງພະເຈົ້າໃນທີ່ສຸດທີ່ຈະມາເທິງແຜ່ນດິນໂລກ—ບໍ່ແມ່ນແຜ່ນດິນໂລກປັດຈຸບັນ ແຕ່ເປັນ “ແຜ່ນດິນໂລກໃໝ່” (ພະນິມິດ 2 ກຣທ.1,3). ບໍ່ວ່າເຮົາ “ມາ” [ໄປ] ໄປສະຫວັນ ຫຼືວ່າມັນ “ມາ” ກັບເຮົາກໍບໍ່ສຳຄັນ. ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ, ພວກເຮົາຈະຢູ່ໃນສະຫວັນຕະຫຼອດໄປ, ໃນທີ່ປະທັບຂອງພຣະເຈົ້າ, ແລະມັນຈະເປັນສິ່ງທີ່ດີທີ່ມະຫັດສະຈັນ. ເຮົາພັນລະນາເຖິງຊີວິດໃນຍຸກທີ່ຈະມາເຖິງ—ຕາບໃດທີ່ຄຳອະທິບາຍຂອງເຮົາເປັນພຣະຄຳພີ—ບໍ່ໄດ້ປ່ຽນຄວາມຈິງທີ່ວ່າເຮົາມີສັດທາໃນພຣະຄຣິດໃນຖານະເປັນພຣະຜູ້ຊ່ອຍໃຫ້ລອດຂອງເຮົາ.
ສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າມີຢູ່ໃນສະຖານທີ່ສໍາລັບພວກເຮົາແມ່ນເກີນກວ່າການຈິນຕະນາການຂອງພວກເຮົາ. ແມ່ນແຕ່ໃນຊີວິດນີ້, ຄວາມຮັກຂອງພຣະເຈົ້າແມ່ນເກີນກວ່າຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງເຮົາ (ເອເຟດ 3,19). ຄວາມສະຫງົບຂອງພຣະເຈົ້າເກີນກວ່າຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງເຮົາ (ຟີລິບ 4,7) ແລະຄວາມສຸກຂອງພຣະອົງແມ່ນເກີນຄວາມສາມາດຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະສະແດງອອກໃນຄໍາສັບຕ່າງໆ (1. Petrus 1,8). ສະນັ້ນ ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະພັນລະນາໄດ້ວ່າການຢູ່ກັບ [ກັບ] ພະເຈົ້າຕະຫຼອດໄປຈະເປັນການດີພຽງໃດ?
ຜູ້ຂຽນ ຄຳ ພີໄບເບິນບໍ່ໄດ້ໃຫ້ລາຍລະອຽດຫຼາຍຢ່າງແກ່ພວກເຮົາ. ແຕ່ພວກເຮົາຮູ້ສິ່ງ ໜຶ່ງ ຢ່າງແນ່ນອນ - ມັນຈະເປັນປະສົບການທີ່ ໜ້າ ອັດສະຈັນທີ່ສຸດທີ່ພວກເຮົາເຄີຍມີ. ມັນດີກ່ວາຮູບແຕ້ມທີ່ສວຍງາມທີ່ສຸດ, ດີກ່ວາອາຫານທີ່ແຊບທີ່ສຸດ, ດີກ່ວາກິລາທີ່ ໜ້າ ຕື່ນເຕັ້ນທີ່ສຸດ, ດີກ່ວາຄວາມຮູ້ສຶກແລະປະສົບການທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ພວກເຮົາເຄີຍມີ. ມັນຈະດີກ່ວາສິ່ງໃດໃນໂລກ. ມັນຈະໃຫຍ່
ເປັນລາງວັນ!
ໂດຍ Joseph Tkach
ເວັບໄຊທ໌ນີ້ມີການຄັດເລືອກທີ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງວັນນະຄະດີຄຣິສຕຽນໃນພາສາເຢຍລະມັນ. ການແປເວັບໄຊທ໌ໂດຍ Google Translate.