Wir befinden uns in der Jahreszeit, in der Christen auf der ganzen Welt eingeladen werden, den König der Könige zu feiern, genauso, wie es die Weisen aus dem Morgenland taten: «Da Jesus geboren war zu Bethlehem in Judäa zur Zeit des Königs Herodes, siehe, da kamen Weise aus dem Morgenland nach Jerusalem und sprachen: Wo ist der neugeborene König der Juden? Wir haben seinen Stern aufgehen sehen und sind gekommen, ihn anzubeten» (Matthäus 2,1-ຫນຶ່ງ).
Matthäus legt grossen Wert darauf, die Heiden in die Erzählungen des Evangeliums einzubeziehen, weil er weiss, dass Jesus nicht nur für die Juden, sondern für die ganze Welt gekommen ist. Er wurde nicht mit der Hoffnung geboren, eines Tages König zu werden, sondern er wurde als König geboren. Deshalb war seine Geburt eine grosse Bedrohung für König Herodes. Das Leben Jesu beginnt mit dem Kontakt der nichtjüdischen Weisen, die Jesus als König huldigen und anerkennen. Kurz vor seinem Tod wurde Jesus vor den Statthalter gebracht; und der Statthalter fragte ihn und sprach: Bist du der König der Juden? Jesus aber sprach: Du sagst es» (Matthäus 27,11).
ຜູ້ໃດທີ່ຍ່າງຜ່ານເນີນພູຄາວາຣີ ແລະເຫັນໄມ້ກາງແຂນສູງທີ່ເຂົາໄດ້ຕອກໃສ່ພະເຍຊູສາມາດອ່ານເທິງແຜ່ນໃຫຍ່ເທິງຫົວຂອງພະເຍຊູໄດ້ວ່າ: “ພະເຍຊູແຫ່ງນາຊາເລດ ກະສັດຂອງຊາວຢິວ.” ສິ່ງນີ້ເຮັດໃຫ້ພວກປະໂລຫິດບໍ່ສະບາຍ. ກະສັດທີ່ບໍ່ມີກຽດ, ບໍ່ມີອຳນາດ, ບໍ່ມີຄົນ. ພວກເຂົາຮຽກຮ້ອງຈາກປີລາດວ່າ: ປ້າຍນີ້ບໍ່ຕ້ອງບອກວ່າຜູ້ນີ້ເປັນກະສັດຂອງຊາວຢິວ! ແຕ່ປີລາດບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້. ແລະບໍ່ດົນກໍເປັນທີ່ຈະແຈ້ງວ່າ: ລາວບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນກະສັດຂອງຊາວຢິວ, ແຕ່ເປັນກະສັດຂອງໂລກທັງໝົດ.
Die Weisen sagen ganz klar, dass Jesus der rechtmässige König ist. Es wird die Zeit kommen, dass alle Menschen sein Königtum anerkennen: «Vor Jesus müssen alle auf die Knie fallen – alle, die im Himmel sind, auf der Erde und unter der Erde» (Philipper 2,10 ພຣະຄໍາພີຂ່າວດີ).
ພະເຍຊູເປັນກະສັດທີ່ເຂົ້າມາໃນໂລກນີ້. ພະອົງໄດ້ຮັບການຂາບໄຫວ້ໂດຍຄົນສະຫລາດ ແລະມື້ໜຶ່ງຄົນທັງປວງຈະກົ້ມຫົວຂາບໄຫວ້ພະອົງ.
James Henderson
ເວັບໄຊທ໌ນີ້ມີການຄັດເລືອກທີ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງວັນນະຄະດີຄຣິສຕຽນໃນພາສາເຢຍລະມັນ. ການແປເວັບໄຊທ໌ໂດຍ Google Translate.