ບາບແມ່ນຄວາມບໍ່ມີກົດໝາຍ, ເປັນການກະບົດຕໍ່ພຣະເຈົ້າ. ນັບຕັ້ງແຕ່ເວລາທີ່ບາບເຂົ້າມາໃນໂລກໂດຍຜ່ານອາດາມແລະເອວາ, ມະນຸດໄດ້ຢູ່ພາຍໃຕ້ແອກຂອງບາບ - ເປັນແອກທີ່ສາມາດເອົາອອກໄດ້ໂດຍພຣະຄຸນຂອງພຣະເຈົ້າໂດຍຜ່ານພຣະເຢຊູຄຣິດເທົ່ານັ້ນ. ສະພາບບາບຂອງມະນຸດແມ່ນສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນໃນທ່າອ່ຽງທີ່ຈະວາງຕົນເອງແລະຜົນປະໂຫຍດຂອງຕົນເອງຢູ່ເຫນືອພຣະເຈົ້າແລະພຣະປະສົງຂອງພຣະອົງ. ບາບນຳໄປສູ່ການແຍກຕົວອອກຈາກພຣະເຈົ້າ ແລະເຖິງຄວາມທຸກທໍລະມານແລະຄວາມຕາຍ. ເພາະວ່າທຸກຄົນເປັນຄົນບາບ, ພວກເຂົາທຸກຄົນຕ້ອງການຄວາມລອດທີ່ພຣະເຈົ້າສະເໜີໂດຍທາງພຣະບຸດຂອງພຣະອົງ. (1. Johannes 3,4; ໂຣມັນ 5,12; 7,24-25; ມາກ 7,21-23; ຄາລາເຕຍ 5,19-21; ໂຣມັນ 6,23; 3,23-24)
“ຕົກລົງ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບມັນ: ເລືອດຂອງພຣະຄຣິດເຊັດບາບທັງຫມົດອອກ. ແລະມັນເປັນທີ່ຊັດເຈນສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າວ່າບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະເພີ່ມນີ້. ແຕ່ຂ້ອຍມີຄໍາຖາມອີກຢ່າງຫນຶ່ງ: ຖ້າພຣະເຈົ້າໄດ້ອະໄພໃຫ້ຂ້ອຍຢ່າງສົມບູນສໍາລັບບາບທັງຫມົດຂອງຂ້ອຍ - ໃນອະດີດເຊັ່ນດຽວກັນກັບສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເຮັດໃນປັດຈຸບັນຫຼືໃນອະນາຄົດ - ແລ້ວສິ່ງທີ່ຄວນຢຸດຂ້ອຍຈາກການສືບຕໍ່ເຮັດບາບຕໍ່ຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍ? ຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າ, ກົດຫມາຍບໍ່ມີຄວາມຫມາຍສໍາລັບຊາວຄຣິດສະຕຽນ? ພະເຈົ້າດຽວນີ້ບໍ່ສົນໃຈເມື່ອຂ້ອຍເຮັດບາບບໍ? ລາວບໍ່ຢາກໃຫ້ຂ້ອຍເຊົາເຮັດບາບບໍ?” ນັ້ນແມ່ນສີ່ຄຳຖາມ—ແລະສຳຄັນຫຼາຍໃນເລື່ອງນັ້ນ. ພວກເຮົາຕ້ອງການທີ່ຈະກວດສອບພວກເຂົາຫນຶ່ງໂດຍຫນຶ່ງ - ບາງທີອາດມີຫຼາຍຈະເກີດຂຶ້ນ.
ກ່ອນອື່ນໝົດ, ເຈົ້າໄດ້ເວົ້າວ່າເປັນທີ່ຈະແຈ້ງແລ້ວວ່າພຣະໂລຫິດຂອງພຣະຄຣິດຈະລ້າງບາບທັງໝົດ. ນັ້ນແມ່ນວິທີການທີ່ສໍາຄັນ. ຊາວຄຣິສຕຽນຫຼາຍຄົນບໍ່ຮູ້ເລື່ອງນີ້. ພວກເຂົາເຊື່ອວ່າການໃຫ້ອະໄພບາບແມ່ນທຸລະກິດ, ປະເພດຂອງການຄ້າລະຫວ່າງມະນຸດກັບພຣະເຈົ້າ, ທີ່ທ່ານປະຕິບັດໃນລັກສະນະຂອງພຣະເຈົ້າແລະພຣະບິດາເທິງສະຫວັນສັນຍາໃຫ້ທ່ານໃຫ້ອະໄພແລະຄວາມລອດ, ດັ່ງນັ້ນການເວົ້າກັບກັນ.
ຍົກຕົວຢ່າງ, ອີງຕາມຕົວແບບນີ້, ທ່ານວາງສັດທາຂອງທ່ານໃນພຣະເຢຊູຄຣິດແລະພຣະເຈົ້າໃຫ້ລາງວັນທ່ານໂດຍການນໍາໃຊ້ພຣະໂລຫິດຂອງພຣະບຸດຂອງພຣະອົງເພື່ອເຊັດບາບຂອງທ່ານ. Tit ສໍາລັບ tat. ນັ້ນແນ່ນອນວ່າຈະເປັນການຄ້າທີ່ດີ, ແຕ່ຍັງເປັນການຄ້າ, ການເຮັດທຸລະກໍາແລະແນ່ນອນວ່າບໍ່ແມ່ນການກະທໍາອັນບໍລິສຸດທີ່ພຣະກິດຕິຄຸນປະກາດ. ອີງຕາມຕົວແບບຂອງແນວຄິດນີ້, ຄົນສ່ວນໃຫຍ່ຕົກເປັນເຫຍື່ອຂອງການສາບແຊ່ງເພາະວ່າພວກເຂົາມາຊ້າເກີນໄປກັບຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຂອງພວກເຂົາແລະພຣະເຈົ້າພຽງແຕ່ໃຫ້ເລືອດຂອງພຣະເຢຊູເທົ່ານັ້ນ - ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ, ມັນບໍ່ໄດ້ຮັບໃຊ້ຄວາມລອດຂອງໂລກທັງຫມົດ.
ແຕ່ໂບດຫຼາຍແຫ່ງກໍ່ບໍ່ໄດ້ປະຖິ້ມມັນໄວ້. ຜູ້ເຊື່ອຖືທີ່ມີທ່າແຮງໄດ້ຖືກດຶງດູດໂດຍຄໍາສັນຍາແຫ່ງຄວາມລອດໂດຍພຣະຄຸນຢ່າງດຽວ; ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເມື່ອຜູ້ເຊື່ອຖືໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມສາດສະຫນາຈັກ, ລາວໄດ້ຖືກປະເຊີນຫນ້າກັບຊຸດຂອງຄໍາແນະນໍາຕາມການປະພຶດທີ່ບໍ່ສອດຄ່ອງສາມາດຖືກລົງໂທດດ້ວຍການຍົກເວັ້ນ - ບໍ່ພຽງແຕ່ຈາກໂບດ, ແຕ່ພາຍໃຕ້ສະຖານະການບາງຢ່າງເຖິງແມ່ນວ່າມາຈາກອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າເອງ. ຫຼາຍສໍາລັບການໄດ້ຮັບການບັນທຶກໄວ້ໂດຍພຣະຄຸນ.
ອີງຕາມຄໍາພີໄບເບິນ, ແທ້ຈິງແລ້ວມີເຫດຜົນທີ່ຈະຍົກເວັ້ນບາງຄົນຈາກຊຸມຊົນຂອງໂບດ (ແຕ່ແນ່ນອນວ່າບໍ່ແມ່ນມາຈາກອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າ), ແຕ່ນັ້ນແມ່ນຫົວຂໍ້ອື່ນ. ສໍາລັບປັດຈຸບັນພວກເຮົາຕ້ອງການທີ່ຈະປ່ອຍໃຫ້ມັນກັບຄໍາຖະແຫຼງທີ່ວ່າໃນວົງການສາສະຫນາປະຊາຊົນມັກຈະບໍ່ມັກໃຫ້ຄົນບາບອ້ອມຮອບ, ເຖິງແມ່ນວ່າພຣະກິດຕິຄຸນຢ່າງຊັດເຈນເຮັດໃຫ້ປະຕູເປີດສໍາລັບເຂົາເຈົ້າ.
Laut Evangelium ist Jesus Christus nicht allein das Sühneopfer für unsere Sünden, sondern für die Sünden der ganzen Welt (1. Johannes 2,2). ແລະນັ້ນຫມາຍຄວາມວ່າ, ກົງກັນຂ້າມກັບສິ່ງທີ່ຊາວຄຣິດສະຕຽນຈໍານວນຫຼາຍຖືກບອກໂດຍນັກເທດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ລາວໄດ້ຕໍານິຕິຕຽນແຕ່ລະຄົນ.
Jesus sagte: „Und ich, wenn ich erhöht werde von der Erde, so will ich alle zu mir ziehen“ (Johannes 12,32). Jesus ist Gott der Sohn, durch den alles existiert (Hebräer 1,2-3) und dessen Blut wirklich alles versöhnt, was er erschaffen hat (Kolosser 1,20).
ທ່ານຍັງໄດ້ກ່າວວ່າທ່ານຮູ້ວ່າການຈັດຕັ້ງທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ຈັດໃຫ້ທ່ານໃນພຣະຄຣິດບໍ່ສາມາດປ່ຽນໄປເປັນປະໂຫຍດຂອງທ່ານໂດຍການແຊກແຊງຂອງທ່ານ. ໃນເລື່ອງນີ້, ເຊັ່ນດຽວກັນ, ເຈົ້າແມ່ນຫຼາຍກ່ອນຄົນອື່ນ. ໂລກແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍນັກເທດສະ ໜາ ຕໍ່ສູ້ບາບທີ່, ອາທິດຕໍ່ອາທິດ, ສົ່ງຜູ້ຕິດຕາມທີ່ຖືກຂົ່ມຂູ່ຂອງພວກເຂົາໄປສູ່ເສັ້ນທາງທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຜິດພາດທີ່ເປັນໄປໄດ້, ໃນໄລຍະນັ້ນພວກເຂົາຕ້ອງປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກໍານົດພິເສດແລະຂໍ້ຍົກເວັ້ນທັງຫມົດແລະຖ້າພວກເຂົາຖືກປະຕິບັດຕາມຫຼື ບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດຕາມ, ຄວາມອົດທົນຂອງພຣະເຈົ້າໄດ້ຖືກທໍາລາຍຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າຊໍ່ທີ່ຫນ້າສົງສານທັງຫມົດໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງກັບອັນຕະລາຍຂອງການຕ້ອງທົນທຸກທໍລະມານອັນໂຫດຮ້າຍຂອງນະລົກເປັນຄວາມລົ້ມເຫຼວທາງວິນຍານ.
Das Evangelium hingegen verkündet, dass Gott die Menschen liebt. Er hat es nicht auf sie abgesehen und ist nicht gegen sie. Er wartet nicht ab, bis sie straucheln, um sie dann wie Ungeziefer zu zerquetschen. Er ist, ganz im Gegenteil, auf ihrer Seite und liebt sie so sehr, dass er alle Menschen, wo immer sie auch leben mögen, durch das Sühneopfer seines Sohnes von aller Sünde befreit hat (Johannes 3,16).
ໃນພຣະຄຣິດປະຕູສູ່ອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າເປີດ. ປະຊາຊົນສາມາດໄວ້ວາງໃຈ (ເຊື່ອ) ພຣະຄໍາຂອງພຣະເຈົ້າ, ຫັນໄປຫາມັນ (ກັບໃຈ) ແລະຍອມຮັບເອົາມໍລະດົກທີ່ຖືກມອບໃຫ້ຢ່າງແຜ່ຫຼາຍ - ຫຼືສືບຕໍ່ປະຕິເສດພຣະເຈົ້າໃນຖານະເປັນພຣະບິດາຂອງພວກເຂົາແລະປະຕິເສດບົດບາດຂອງພວກເຂົາໃນຄອບຄົວຂອງພຣະເຈົ້າ. ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ເຮົາມີອິດສະລະໃນການເລືອກ. ຖ້າພວກເຮົາປະຕິເສດລາວ, ລາວເຄົາລົບການຕັດສິນໃຈຂອງພວກເຮົາ. ການເລືອກທີ່ເຮົາເລືອກບໍ່ແມ່ນທາງທີ່ພະອົງຕັ້ງໃຈໃຫ້ເຮົາ ແຕ່ພະອົງໃຫ້ອິດສະຫຼະທີ່ຈະເລືອກທາງນັ້ນ.
ພຣະເຈົ້າໄດ້ເຮັດທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ເປັນໄປໄດ້ສໍາລັບພວກເຮົາ. ໃນພຣະຄຣິດພຣະອົງໄດ້ກ່າວວ່າ "ແມ່ນ" ກັບພວກເຮົາ. ໃນປັດຈຸບັນມັນຂຶ້ນກັບພວກເຮົາທີ່ຈະຕອບ "ແມ່ນ" ກັບ "ແມ່ນ" ໃນສ່ວນຂອງພວກເຮົາ. ແຕ່ຄຳພີໄບເບິນຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າໜ້າອັດສະຈັນໃຈແທ້ໆ ມີຄົນທີ່ຕອບວ່າ “ບໍ່” ຕໍ່ຂໍ້ສະເໜີຂອງພະອົງ. ພວກເຂົາເປັນຄົນຊົ່ວຮ້າຍ, ເປັນຄົນກຽດຊັງ, ຜູ້ທີ່ຕໍ່ຕ້ານພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າແລະຕໍ່ຕ້ານຕົນ.
ໃນທີ່ສຸດ, ພວກເຂົາເຈົ້າອ້າງວ່າຮູ້ຈັກວິທີທີ່ດີກວ່າ; ເຂົາເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການພຣະບິດາເທິງສະຫວັນຂອງເຂົາເຈົ້າ. ເຂົາເຈົ້າບໍ່ນັບຖືພະເຈົ້າຫຼືມະນຸດ. ໃນສາຍຕາຂອງພວກເຂົາ, ການສະເຫນີຂອງພຣະອົງທີ່ຈະໃຫ້ອະໄພບາບຂອງພວກເຮົາທັງຫມົດແລະໄດ້ຮັບພອນຈາກພຣະອົງສໍາລັບຕະຫຼອດນິລັນດອນ, ບໍ່ແມ່ນການເປັນຄໍາຫມິ່ນປະຫມາດ, ແຕ່ການເຍາະເຍີ້ຍບໍລິສຸດ - ໂດຍບໍ່ມີຄວາມຫມາຍຫຼືຄຸນຄ່າ. ພຣະເຈົ້າ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ປະທານພຣະບຸດຂອງພຣະອົງສໍາລັບພວກເຂົາ, ພຽງແຕ່ຍອມຮັບການຕັດສິນໃຈທີ່ຮ້າຍແຮງຂອງພວກເຂົາທີ່ຈະຍັງຄົງເປັນລູກຂອງມານ, ຜູ້ທີ່ພວກເຂົາມັກຫຼາຍກວ່າພຣະເຈົ້າ.
ພຣະອົງເປັນພຣະຜູ້ຊ່ອຍໃຫ້ລອດ ແລະບໍ່ແມ່ນຜູ້ທຳລາຍ. ແລະທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ລາວເຮັດແມ່ນອີງໃສ່ສິ່ງອື່ນນອກເຫນືອຈາກຄວາມປະສົງຂອງລາວ - ແລະລາວສາມາດເຮັດສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ລາວຕ້ອງການ. ລາວບໍ່ໄດ້ຖືກຜູກມັດໂດຍກົດລະບຽບຂອງຕ່າງປະເທດໃດໆ, ແຕ່ດ້ວຍເຈດຕະນາອິດສະລະຂອງລາວ, ລາວຍັງຄົງຊື່ສັດຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງຕໍ່ຄວາມຮັກແລະຄໍາສັນຍາຂອງລາວ. ລາວແມ່ນຜູ້ທີ່ລາວເປັນແລະລາວແມ່ນຜູ້ທີ່ລາວຕ້ອງການແທ້ໆ; ພຣະອົງເປັນພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຮົາທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍພຣະຄຸນ, ຄວາມຈິງແລະຄວາມຊື່ສັດ. ພະອົງໃຫ້ອະໄພເຮົາໃນບາບຂອງເຮົາ ເພາະພະອົງຮັກເຮົາ. ນັ້ນຄືວິທີທີ່ລາວຕ້ອງການ, ແລະນັ້ນຄືແນວໃດ.
Es gibt kein Gesetz, das uns zum ewigen Leben verhelfen könnte (Galater 3,21). ມະນຸດເຮົາບໍ່ປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍ. ພວກເຮົາສາມາດໂຕ້ວາທີຫມົດມື້ກ່ຽວກັບວ່າມັນເປັນໄປໄດ້ທາງທິດສະດີສໍາລັບພວກເຮົາທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມກົດຫມາຍ, ແຕ່ໃນທີ່ສຸດພວກເຮົາບໍ່ໄດ້. ນັ້ນຄືວິທີທີ່ມັນຢູ່ໃນອະດີດ ແລະນັ້ນຄືວິທີທີ່ມັນຈະເປັນໃນອະນາຄົດ. ຜູ້ດຽວທີ່ເຮັດໄດ້ຄືພະເຍຊູຜູ້ດຽວ.
Es gibt nur einen Weg, Erlösung zu erlangen, und das ist durch Gottes Geschenk, das wir ohne Gegenleistung und Auflagen entgegennehmen dürfen (Epheser 2,8-10). ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຂອງຂວັນອື່ນໆ, ພວກເຮົາສາມາດຍອມຮັບຫຼືປະຕິເສດມັນ. ແລະສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕັດສິນໃຈ, ມັນເປັນຂອງພວກເຮົາໂດຍພຣະຄຸນຂອງພຣະເຈົ້າຜູ້ດຽວ, ແຕ່ມັນຈະນໍາເອົາຜົນປະໂຫຍດແລະຄວາມຍິນດີໃຫ້ພວກເຮົາເທົ່ານັ້ນຖ້າພວກເຮົາຍອມຮັບມັນ. ມັນເປັນພຽງແຕ່ຄໍາຖາມຂອງຄວາມໄວ້ວາງໃຈ. ພວກເຮົາເຊື່ອພຣະເຈົ້າແລະຫັນໄປຫາພຣະອົງ.
ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ຖ້າພວກເຮົາໂງ່ແທ້ໆທີ່ຈະປະຕິເສດມັນ, ເສົ້າສະຫລົດໃຈ, ພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ຢູ່ໃນຄວາມມືດແຫ່ງຄວາມຕາຍທີ່ເລືອກຂອງພວກເຮົາ, ຄືກັບວ່າຈອກທອງທີ່ໃຫ້ຄວາມສະຫວ່າງແລະຊີວິດບໍ່ເຄີຍຖືກມອບໃຫ້ພວກເຮົາ. .
Wer sich so entscheidet und mit derartiger Geringschätzung Gottes durch nichts zu erkaufendes Geschenk zurückweist – ein Geschenk, das mit dem Blut seines Sohnes, durch den alles Bestehende existiert, teuer bezahlt ist –, wählt nichts anderes als die Hölle. Aber wie dem auch sei, Gottes Angebot des uns so teuer erkauften Lebens gilt für die Menschen, die sich für diesen Weg entscheiden, gleichermassen wie für jene, die sein Geschenk annehmen. Jesu Blut sühnt alle Sünden, nicht nur einige (Kolosser 1,20). ການຊົດໃຊ້ຂອງພຣະອົງແມ່ນສໍາລັບການສ້າງທັງຫມົດ ແລະບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງມັນ.
ຜູ້ທີ່ຖິ້ມຂອງຂວັນແບບນັ້ນຖືກປະຕິເສດການເຂົ້າໄປໃນລາຊະອານາຈັກຂອງພະເຈົ້າເພາະຕົວເອງໄດ້ຕັດສິນໃຈຕ້ານມັນ. ພວກເຂົາບໍ່ຕ້ອງການສ່ວນຫນຶ່ງຂອງມັນ, ແລະເຖິງແມ່ນວ່າພຣະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍຢຸດຮັກພວກເຂົາ, ແຕ່ພຣະອົງຈະບໍ່ທົນທານຕໍ່ພວກເຂົາຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ຢ້ານວ່າພວກເຂົາຈະທໍາລາຍການສະຫລອງນິລັນດອນຂອງຄວາມສຸກກັບຄວາມພາກພູມໃຈ, ຄວາມກຽດຊັງແລະຄວາມບໍ່ເຊື່ອຖືທີ່ພວກເຂົາເຄົາລົບນັບຖື. ດັ່ງນັ້ນເຂົາເຈົ້າຈຶ່ງໄປບ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າມັກທີ່ສຸດ—ຊື່ໄປຫານະລົກ, ບ່ອນທີ່ບໍ່ມີໃຜມັກເຮັດໃຫ້ຕົນເອງເສຍໃຈ.
ພຣະຄຸນທີ່ໄດ້ຮັບໂດຍບໍ່ມີການກັບຄືນ – ຂ່າວດີຫຍັງ! ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາບໍ່ສົມຄວນໄດ້ຮັບມັນໃນທາງໃດກໍ່ຕາມ, ພຣະເຈົ້າໄດ້ເລືອກໃຫ້ພວກເຮົາມີຊີວິດນິລັນດອນໃນພຣະບຸດຂອງພຣະອົງ. ບໍ່ວ່າເຮົາຈະເຊື່ອຫຼືເຍາະເຍີ້ຍມັນ. ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ພວກເຮົາຕັດສິນໃຈ, ນີ້ແມ່ນຄວາມຈິງຕະຫຼອດໄປແລະຕະຫຼອດໄປ: ດ້ວຍການສິ້ນພຣະຊົນແລະການຟື້ນຄືນຊີວິດຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດ, ພຣະເຈົ້າໄດ້ສະແດງໃຫ້ພວກເຮົາເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າພຣະອົງຮັກພວກເຮົາຫຼາຍປານໃດແລະພຣະອົງຈະໄປໄກປານໃດທີ່ຈະໃຫ້ອະໄພບາບຂອງພວກເຮົາແລະແບ່ງປັນກັບພວກເຮົາເພື່ອຄືນດີກັບພຣະອົງ. .
ດ້ວຍຄວາມຮັກທີ່ບໍ່ມີວັນສິ້ນສຸດ, ພະອົງໄດ້ຖວາຍພຣະຄຸນຂອງພຣະອົງແກ່ທຸກໆຄົນຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ. ພຣະເຈົ້າຊົງປະທານໃຫ້ເຮົາຂອງປະທານແຫ່ງຄວາມລອດພົ້ນຈາກພຣະຄຸນອັນບໍລິສຸດ ແລະ ໂດຍບໍ່ມີການຮຽກຮ້ອງຫຍັງກັບຄືນມາ, ແລະຜູ້ໃດທີ່ເຊື່ອຖ້ອຍຄຳຂອງພຣະອົງ ແລະຍອມຮັບພຣະອົງໃນເງື່ອນໄຂຂອງພຣະອົງກໍສາມາດມີຄວາມສຸກໄດ້.
ເຖິງຕອນນັ້ນດີຫຼາຍ. ຕອນນີ້ໃຫ້ພວກເຮົາກັບຄືນໄປຫາຄໍາຖາມຂອງເຈົ້າ. ຖ້າຫາກວ່າພຣະເຈົ້າໄດ້ອະໄພໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າແລ້ວຈາກການບາບຂອງຂ້າພະເຈົ້າກ່ອນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ມັນ, ແລ້ວສິ່ງທີ່ຈະຢຸດຂ້າພະເຈົ້າຈາກການເຮັດບາບຫຼາຍເທົ່າທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເຮັດໄດ້?
ກ່ອນອື່ນ ໝົດ, ໃຫ້ອະທິບາຍບາງຢ່າງ. ບາບເກີດຂຶ້ນຕົ້ນຕໍຈາກຫົວໃຈແລະບໍ່ພຽງແຕ່ຊຸດຂອງການ misdeeds ຂອງບຸກຄົນ. ບາບບໍ່ອອກມາຈາກບ່ອນໃດ; ພວກເຂົາເຈົ້າມີຕົ້ນກໍາເນີດຢູ່ໃນຫົວໃຈແຂງຂອງພວກເຮົາ. ການແກ້ໄຂບັນຫາບາບຂອງເຮົາເພາະສະນັ້ນຈຶ່ງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຫົວໃຈເຂັ້ມແຂງ, ແລະເພື່ອເຮັດສິ່ງນີ້ເຮົາຕ້ອງເຂົ້າເຖິງຮາກຂອງບັນຫາແທນທີ່ຈະຮັກສາຜົນກະທົບຂອງມັນ.
ພຣະເຈົ້າບໍ່ມີຄວາມສົນໃຈໃນຫຸ່ນຍົນທີ່ມີພຶດຕິກໍາທີ່ດີຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ລາວຕ້ອງການຮັກສາຄວາມສໍາພັນກັບພວກເຮົາໂດຍອີງໃສ່ຄວາມຮັກ. ພຣະອົງຮັກພວກເຮົາ. ດ້ວຍເຫດນີ້ ພຣະຄຣິດຈຶ່ງສະເດັດມາເພື່ອຊ່ວຍເຮົາ. ແລະຄວາມສໍາພັນແມ່ນອີງໃສ່ການໃຫ້ອະໄພແລະພຣະຄຸນ - ບໍ່ແມ່ນການບັງຄັບໃຫ້ປະຕິບັດຕາມ.
ຕົວຢ່າງ: ຖ້າຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ເມຍຂອງຂ້ອຍຮັກຂ້ອຍ ຂ້ອຍບັງຄັບໃຫ້ລາວທໍາທ່າບໍ? ຖ້າຂ້ອຍເຮັດ, ພຶດຕິກໍາຂອງຂ້ອຍອາດຈະເຮັດໃຫ້ປະຕິບັດຕາມ, ແຕ່ຂ້ອຍແນ່ນອນວ່າຂ້ອຍຈະບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ລາວຮັກຂ້ອຍຢ່າງແທ້ຈິງ. ຄວາມຮັກບໍ່ສາມາດບັງຄັບໄດ້. ທ່ານພຽງແຕ່ສາມາດບັງຄັບໃຫ້ປະຊາຊົນປະຕິບັດໃນບາງວິທີ.
Durch Selbstaufopferung hat Gott uns gezeigt, wie sehr er uns liebt. Durch Vergebung und Gnade hat er seine grosse Liebe unter Beweis gestellt. Indem er an unserer statt für unsere Sünden litt, hat er gezeigt, dass uns nichts von seiner Liebe trennen kann (Römer 8,38).
ພຣະເຈົ້າຕ້ອງການເດັກນ້ອຍ, ບໍ່ແມ່ນຂ້າທາດ. ລາວຕ້ອງການພັນທະສັນຍາຄວາມຮັກກັບພວກເຮົາແລະບໍ່ແມ່ນໂລກທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍເປັດທີ່ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຍອມຈໍານົນ. ພະອົງໄດ້ເຮັດໃຫ້ເຮົາເປັນອິດສະລະທີ່ມີອຳເພີໃຈທີ່ແທ້ຈິງ—ແລະ ການເລືອກຂອງເຮົາມີຄວາມໝາຍຫລາຍຕໍ່ພະອົງ. ພຣະອົງຕ້ອງການໃຫ້ພວກເຮົາເລືອກພຣະອົງ.
ພຣະເຈົ້າໃຫ້ເຮົາມີອິດສະລະທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມທີ່ພວກເຮົາເຫັນວ່າເຫມາະສົມແລະໃຫ້ອະໄພພວກເຮົາສໍາລັບການຜິດພາດຂອງພວກເຮົາ. ລາວເຮັດສິ່ງນີ້ດ້ວຍຄວາມຕັ້ງໃຈເສລີຂອງລາວ. ນັ້ນແມ່ນວິທີທີ່ລາວຕ້ອງການມັນ, ແລະນັ້ນແມ່ນວິທີທີ່ມັນເກີດຂື້ນ, ໂດຍບໍ່ມີການປະນີປະນອມໃດໆ. ແລະ ຖ້າຫາກເຮົາມີຄວາມເຂົ້າໃຈພຽງໜຶ່ງອັນ, ເຮົາຈະເຫັນຄວາມຮັກຂອງພຣະອົງໝາຍຄວາມວ່າ ແລະ ຍຶດໝັ້ນຢູ່ກັບພຣະອົງເໝືອນດັ່ງມື້ນີ້ເປັນມື້ສຸດທ້າຍ.
Was sollte uns nun also daran hindern, nach freiem Belieben zu sündigen? Nichts. Absolut nichts. Und es ist nie anders gewesen. Das Gesetz hielt nie jemanden davon ab zu sündigen, wenn er es denn wollte (Galater 3,21-22). ແລະດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາໄດ້ເຮັດບາບສະເຫມີ, ແລະພຣະເຈົ້າໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ມັນສະເຫມີ. ພຣະອົງບໍ່ເຄີຍຢຸດພວກເຮົາ. ພະອົງບໍ່ຍອມຮັບການກະທຳຂອງເຮົາ. ແລະລາວບໍ່ສົນໃຈມັນຢູ່ໃນຄວາມງຽບ. ລາວບໍ່ອະນຸມັດມັນ. ແມ່ນແລ້ວ, ມັນເຮັດໃຫ້ລາວເຈັບປວດ. ແລະແຕ່ລາວຍັງອະນຸຍາດໃຫ້ມັນສະເຫມີ. ອັນນັ້ນເອີ້ນວ່າເສລີພາບ.
Wenn die Bibel davon spricht, dass wir Gerechtigkeit in Christus haben, so ist es genauso gemeint, wie es da steht (1. ໂກລິນໂທ 1,30; ຟີລິບປອຍ 3,9).
Gerechtigkeit vor Gott haben wir nicht aus uns selbst heraus, sondern nur in Christus. Aus uns selbst heraus sind wir aufgrund unserer Sündhaftigkeit tot, gleichzeitig aber sind wir in Christus lebendig – unser Leben ist in Christus verborgen (Kolosser 3,3).
ຖ້າບໍ່ມີພຣະຄຣິດສະຖານະການຂອງພວກເຮົາແມ່ນສິ້ນຫວັງ; ຖ້າບໍ່ມີພຣະອົງພວກເຮົາຖືກຂາຍເຂົ້າໄປໃນບາບແລະບໍ່ມີອະນາຄົດ. ແຕ່ພຣະຄຣິດໄດ້ຊ່ວຍພວກເຮົາໃຫ້ລອດ. ນີ້ຄືພຣະກິດຕິຄຸນ – ຂ່າວດີອັນໃດ! ຜ່ານຄວາມລອດຂອງພະອົງ, ຖ້າເຮົາຮັບເອົາຂອງປະທານຂອງພະອົງ, ເຮົາຈະໄດ້ຮັບຄວາມສຳພັນໃໝ່ທີ່ສົມບູນກັບພະເຈົ້າ.
ເພາະທຸກສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ກະທຳເພື່ອເຮົາໃນພຣະຄຣິດ—ລວມທັງການໃຫ້ກຳລັງໃຈ, ເຖິງແມ່ນກະຕຸ້ນ, ເຮົາໃຫ້ໄວ້ວາງໃຈໃນພຣະອົງ—ພຣະຄຣິດສະຖິດຢູ່ໃນເຮົາ. ແລະເພື່ອເຫັນແກ່ພຣະຄຣິດ (ເພາະພຣະອົງໄດ້ອະທິຖານເພື່ອພວກເຮົາ; ພຣະອົງໄດ້ປຸກຄົນຕາຍໃຫ້ເປັນຄືນມາ), ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາຕາຍຍ້ອນບາບ, ແຕ່ພວກເຮົາກໍມີຄວາມຊອບທຳຢູ່ຕໍ່ພຣະພັກຂອງພຣະເຈົ້າ ແລະໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຈາກພຣະອົງ. ແລະສິ່ງທັງ ໝົດ ນີ້ເກີດຂື້ນຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນຈົນເຖິງຈຸດຈົບບໍ່ແມ່ນຜ່ານພວກເຮົາ, ແຕ່ຜ່ານພຣະເຈົ້າ, ຜູ້ຊະນະພວກເຮົາເພື່ອຕົວເອງບໍ່ແມ່ນໂດຍການບີບບັງຄັບ, ແຕ່ຜ່ານຄວາມຮັກຂອງລາວ, ເຊິ່ງໄປເຖິງການເສຍສະລະຕົນເອງ, ຍ້ອນວ່າມັນສະແດງອອກໃນຂອງຂວັນຂອງຕົນເອງ.
Paulus machte unmissverständlich klar, worin der Sinn des Gesetzes liegt. Es führt uns vor Augen, dass wir Sünder sind (Römer 7,7). Es macht deutlich, dass wir der Sünde sklavisch verfallen sind, damit wir durch den Glauben gerechtfertigt würden, als Christus kam (Galater 3,19-ຫນຶ່ງ).
ບັດນີ້ໃຫ້ສົມມຸດວ່າຊ່ວງເວລາໜຶ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ປະເຊີນກັບການພິພາກສາຄັ້ງສຸດທ້າຍໃນບໍລິສັດ
ໝັ້ນໃຈວ່າເຈົ້າສາມາດຢືນຢູ່ຕໍ່ພຣະພັກຂອງພຣະເຈົ້າໄດ້ ເພາະຄວາມພະຍາຍາມທັງໝົດຂອງເຈົ້າໄດ້ສຸມໃສ່ການເຊື່ອຟັງພຣະບິດາເທິງສະຫວັນສະເໝີ. ແລະດັ່ງນັ້ນ, ແທນທີ່ຈະໃສ່ຊຸດແຕ່ງງານທີ່ວາງໄວ້ຢູ່ທາງເຂົ້າ (ເສື້ອຄຸມທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າ, ບໍລິສຸດທີ່ມີຈຸດປະສົງສໍາລັບຄົນບາບທີ່ຮູ້ວ່າພວກເຂົາຕ້ອງການ), ເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນທາງເຂົ້າຂ້າງຫນຶ່ງທີ່ນຸ່ງເສື້ອປະຈໍາວັນຂອງເຈົ້າເອງ, ນຸ່ງເສື້ອທີ່ບໍ່ດີຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. toil ກັບກິ່ນບໍ່ດີຂອງທ່ານມາພ້ອມກັບທ່ານທຸກຂັ້ນຕອນຂອງວິທີການ, ແລະເອົາສະຖານທີ່ຂອງທ່ານຢູ່ໃນຕາຕະລາງ.
ເຈົ້ານາຍຂອງເຮືອນຈະຕອບເຈົ້າວ່າ: “ເອີ, ເຈົ້າຢູ່ບ່ອນນັ້ນ, ເຈົ້າມີປະສາດຢູ່ໃສມາໃນນີ້ ແລະດູຖູກຂ້ອຍດ້ວຍເຄື່ອງນຸ່ງເປື້ອນຂອງເຈົ້າຕໍ່ຫນ້າແຂກຂອງຂ້ອຍ?” ແລ້ວລາວຈະຖາມຄົນຮັບໃຊ້ວ່າ: “ເອົາໃສ່ມືໃສ່ຜູ້ປອມໂຕທີ່ໂສກເສົ້ານີ້ ແລະຖິ້ມມັນອອກໄປຂ້າງໜ້າ!”
ເຮົາບໍ່ສາມາດລ້າງໜ້າທີ່ເປື້ອນດ້ວຍນໍ້າເປື້ອນຂອງເຮົາເອງ, ສະບູທີ່ເປື້ອນຂອງເຮົາເອງ, ແລະຜ້າຊັກເປື້ອນຂອງເຮົາເອງ, ແລະເດີນຕໍ່ໄປຢ່າງມີຄວາມສຸກ, ໂດຍເຂົ້າໃຈຜິດວ່າໃບໜ້າທີ່ເປື້ອນເປິຂອງເຮົາຕອນນີ້ສະອາດແລ້ວ. ມີທາງດຽວເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະເອົາຊະນະບາບ, ແລະມັນບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນມືຂອງເຮົາ.
Vergessen wir nicht, dass wir um der Sünde willen tot sind (Römer 8,10), und Tote können sich per definitionem nun einmal nicht zum Leben erwecken. Stattdessen sollte unser geschärftes Schuldbewusstsein uns dazu bewegen, darauf zu vertrauen, dass Jesus uns von unserer Sündhaftigkeit reinwäscht (1. Petrus 5,10-ຫນຶ່ງ).
Gott hat uns Gnade und Erlösung in so überreichem Masse zuteil werden lassen, um uns von der Sünde zu befreien und nicht, um uns die Freiheit zu schenken, nach Belieben weiter zu sündigen. Damit sind wir nicht nur von der Sünde Schuld befreit, sondern auch in der Lage, die nackte Sünde so zu sehen, wie sie ist, und nicht in schöner Verbrämung, die dazu angetan ist, uns hinters Licht zu führen. Und so können wir auch ihre betrügerische und anmassende Macht, die sie auf uns ausübt, erkennen und abschütteln. Nichtsdestotrotz bleibt Jesu Sühneopfer für uns – wenngleich wir weiterhin sündigen, was ganz sicher der Fall sein wird – ohne Abstriche bestehen (1. Johannes 2,1-ຫນຶ່ງ).
ພຣະເຈົ້າບໍ່ພຽງແຕ່ບໍ່ສົນໃຈຄວາມບາບຂອງພວກເຮົາເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ພຣະອົງພຽງແຕ່ກ່າວໂທດມັນ. ສະນັ້ນ ລາວຈຶ່ງບໍ່ເຫັນດີກັບວິທີທີ່ສຸຂຸມ, ມີເຫດຜົນອັນບໍລິສຸດ, ການລະງັບສະຕິປັນຍາຂອງເຮົາ, ຫລື ປະຕິກິລິຍາຢ່າງຮີບດ່ວນຂອງພວກເຮົາຕໍ່ການລໍ້ໃຈທຸກປະການ, ຈາກຄວາມຄຽດແຄ້ນ ຈົນເຖິງຄວາມຢາກໄດ້ເຖິງການເຍາະເຍີ້ຍແລະຄວາມພາກພູມໃຈ. ຫຼາຍເທື່ອຫຼາຍພໍທີ່ພະອົງຍັງປ່ອຍໃຫ້ເຮົາຮັບຜົນຕາມທຳມະຊາດຂອງການກະທຳທີ່ເຮົາເລືອກດ້ວຍຕົວເອງ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພຣະອົງບໍ່ໄດ້ (ຍ້ອນວ່ານັກເທດບາງຄົນເບິ່ງຄືວ່າເຊື່ອ) ປິດພວກເຮົາຜູ້ທີ່ວາງຄວາມເຊື່ອຂອງພວກເຮົາແລະໄວ້ວາງໃຈໃນພຣະອົງ (ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າການນຸ່ງເສື້ອຊຸດແຕ່ງງານທີ່ບໍລິສຸດທີ່ພຣະອົງມີສໍາລັບພວກເຮົາ) ເນື່ອງຈາກການເລືອກທີ່ບໍ່ດີທີ່ພວກເຮົາເຮັດ, ຈາກງານແຕ່ງງານຂອງລາວ. .
ເມື່ອເຈົ້າຮູ້ເຖິງບາບໃນຊີວິດຂອງເຈົ້າ ເຈົ້າເຄີຍສັງເກດເຫັນບໍວ່າສະຕິຮູ້ສຶກຜິດຊອບຂອງເຈົ້າເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຮ້າຍແຮງຈົນເຈົ້າສາລະພາບຜິດຕໍ່ພະເຈົ້າ? (ແລະອາດຈະມີບາງຢ່າງທີ່ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງສາລະພາບເປັນທໍາເລື້ອຍໆ.)
ເປັນຫຍັງເຂົາເຈົ້າເຮັດແນວນັ້ນ? ເປັນຍ້ອນວ່າເຈົ້າໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະ “ເຮັດບາບໃນໃຈຂອງເຈົ້ານັບແຕ່ນີ້ໄປ” ບໍ? ຫຼືບາງທີອາດເປັນຍ້ອນຫົວໃຈຂອງເຈົ້າຢູ່ໃນພຣະຄຣິດແລະ, ສອດຄ່ອງກັບພຣະວິນຍານບໍລິສຸດທີ່ສະຖິດຢູ່, ເຈົ້າຮູ້ສຶກໂສກເສົ້າຢ່າງເລິກເຊິ່ງຈົນກວ່າເຈົ້າຈະສະຫງົບສຸກກັບພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງເຈົ້າບໍ?
ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ indwelling ພວກເຮົາ, ດັ່ງທີ່ມັນເວົ້າໃນ Romans 8,15—17, “ເປັນພະຍານດ້ວຍວິນຍານຂອງເຮົາວ່າເຮົາເປັນລູກຂອງພຣະເຈົ້າ.” ທ່ານບໍ່ຄວນສູນເສຍການເບິ່ງສອງຈຸດ: 1. ເຈົ້າເປັນດັ່ງທີ່ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດຂອງພຣະເຈົ້າເອງເປັນພະຍານ, ໃນພຣະຄຣິດແລະກັບໄພ່ພົນທັງຫມົດເປັນລູກຂອງພຣະບິດາເທິງສະຫວັນຂອງພວກເຮົາ, ແລະ. 2. ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ, ເປັນພະຍານທີ່ສະຖິດຢູ່ໃນຕົວຂອງຕົວເອງທີ່ແທ້ຈິງຂອງທ່ານ, ຈະບໍ່ຢຸດເຊົາກະຕຸ້ນທ່ານ ຖ້າຫາກທ່ານຢາກດຳລົງຊີວິດຕໍ່ໄປຄືກັບວ່າທ່ານຍັງເປັນ “ເນື້ອໜັງ” ເໝືອນດັ່ງທີ່ທ່ານເປັນກ່ອນຄວາມລອດຂອງທ່ານໂດຍພຣະເຢຊູຄຣິດ.
ບໍ່ຜິດ! ບາບແມ່ນທັງຂອງພຣະເຈົ້າແລະສັດຕູຂອງເຈົ້າ, ແລະພວກເຮົາຕ້ອງຕໍ່ສູ້ກັບມັນຈົນເຖິງຄວາມຕາຍ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍເຊື່ອວ່າຄວາມລອດຂອງພວກເຮົາແມ່ນຂຶ້ນກັບວິທີທີ່ພວກເຮົາດໍາເນີນການຕໍ່ຕ້ານພວກເຂົາຢ່າງສໍາເລັດຜົນ. ຄວາມລອດຂອງພວກເຮົາແມ່ນຂຶ້ນກັບໄຊຊະນະຂອງພຣະຄຣິດຕໍ່ຄວາມບາບ, ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຮົາໄດ້ຊະນະມັນແລ້ວສໍາລັບພວກເຮົາ. ບາບແລະຄວາມຕາຍທີ່ປົກຄຸມມັນໄດ້ຖືກພ່າຍແພ້ແລ້ວໂດຍການຕາຍແລະການຟື້ນຄືນຊີວິດຂອງພຣະເຢຊູ, ແລະອໍານາດຂອງໄຊຊະນະນັ້ນຖືກສະທ້ອນຕະຫຼອດການສ້າງຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນເວລາຈົນເຖິງນິລັນດອນ. ຄົນດຽວໃນໂລກທີ່ເອົາຊະນະບາບແມ່ນຜູ້ທີ່ໄວ້ວາງໃຈຢ່າງຫນັກແຫນ້ນວ່າພຣະຄຣິດເປັນຜູ້ຟື້ນຄືນຊີວິດແລະຊີວິດຂອງພວກເຂົາ.
Gott freut sich über die guten Werke seiner Kinder (Psalm 147,11; epiphany 8,4). Er ist beglückt über die Freundlichkeit, und Güte, die wir einander erweisen, über unsere Liebesopfer, unseren Gerechtigkeitseifer sowie über Aufrichtigkeit und Frieden (Hebräer 6,10).
Diese erwachsen, wie jedes andere gute Werk aus dem Wirken des Heiligen Geistes in uns, der uns dazu bewegt, Gott zu vertrauen, zu lieben und zu ehren. Sie sind unverbrüchlich mit der Liebesbeziehung verbunden, die er mit uns durch den Opfertod und die Auferstehung Jesu Christi, des Herrn des Lebens, eingegangen ist. Solche Taten und Werke entspringen dem Wirken Gottes in uns, die wir seine geliebten Kinder sind, und als solche sind sie nie vergeblich (1. ໂກລິນໂທ 15,58).
ຄວາມກະຕືລືລົ້ນທີ່ຊື່ສັດຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະເຮັດສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າພໍໃຈສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຮັກຂອງພຣະຜູ້ຊ່ອຍໃຫ້ລອດຂອງພວກເຮົາ, ແຕ່ວຽກງານທີ່ດີຂອງພວກເຮົາໃນພຣະນາມຂອງພຣະອົງ, ມັນຄວນຈະເນັ້ນຫນັກ, ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ຊ່ວຍປະຢັດພວກເຮົາ. ທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫລັງຄວາມຊອບທໍາທີ່ສະແດງອອກໃນຄໍາເວົ້າແລະການກະທໍາຂອງພວກເຮົາໃນການເຊື່ອຟັງກົດຫມາຍຂອງພຣະເຈົ້າແມ່ນພຣະເຈົ້າເອງ, ຜູ້ທີ່ມີຄວາມສຸກແລະສໍາລັບລັດສະຫມີພາບຂອງພຣະອົງເຮັດວຽກຢູ່ໃນພວກເຮົາເພື່ອຜະລິດຫມາກໄມ້ທີ່ດີ.
So wäre es dumm, uns selbst zuschreiben zu wollen, was er in uns bewirkt. Genauso dumm wäre es anzunehmen, dass das Blut Jesu, das alle Sünden auslöscht, einen Teil unserer Sündhaftigkeit bestehen liesse. Denn wenn wir dies dächten, hätten wir immer noch keinen blassen Schimmer, wer dieser ewige, allmächtige dreieinige Gott ist – Vater, Sohn und Heiliger Geist –, der alles erschuf und uns in seinem Grossmut durch das Blut seines Sohnes erlöst, der durch den Heiligen Geist in uns wohnt und die ganze Schöpfung erneuert, ja der uns gemeinsam mit dem ganzen Universum (Jesaja 65,17) aus unbeschreiblich grosser Liebe neu erschafft (2. ໂກລິນໂທ 5,17).
ເຖິງແມ່ນວ່າພະເຈົ້າສັ່ງໃຫ້ເຮົາເຮັດສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງແລະດີ, ແຕ່ພະອົງບໍ່ໄດ້ກຳນົດຄວາມລອດຂອງເຮົາຕາມສິ່ງທີ່ເຮົາມີ ແລະສິ່ງທີ່ເຮົາມີ. ມັນກໍ່ດີສໍາລັບພວກເຮົາຄືກັນ, ເພາະວ່າຖ້າລາວເຮັດແນວນັ້ນພວກເຮົາທັງຫມົດຈະຖືກປະຕິເສດວ່າບໍ່ພຽງພໍ.
Gott errettet uns aus Gnade, und wir können uns der Erlösung durch ihn erfreuen, wenn wir unser Leben ganz in seine Hände legen, uns ihm zuwenden und ihm allein vertrauen, uns von den Toten aufzuerwecken (Epheser 2,4-10; James 4,10).
Über unsere Erlösung bestimmt der Eine, der die Namen der Menschen im Buch des Lebens verzeichnet, und er hat bereits unser aller Namen mit dem Blut des Lammes in jenes Buch geschrieben (1. Johannes 2,2). ມັນເປັນຄວາມໂສກເສົ້າທີ່ສຸດທີ່ບາງຄົນບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະເຊື່ອເລື່ອງນີ້; ເພາະຖ້າຫາກເຂົາໄວ້ວາງໃຈພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຊີວິດ, ເຂົາເຈົ້າຈະຮູ້ວ່າຊີວິດທີ່ເຂົາເຈົ້າກໍາລັງເຮັດວຽກເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ລອດບໍ່ແມ່ນຊີວິດທີ່ແທ້ຈິງທັງຫມົດ, ແຕ່ຄວາມຕາຍ, ແລະວ່າຊີວິດທີ່ແທ້ຈິງຂອງເຂົາເຈົ້າກັບພຣະຄຣິດໃນພຣະເຈົ້າແມ່ນເຊື່ອງໄວ້ແລະພຽງແຕ່ລໍຖ້າ, ທີ່ຈະເປີດເຜີຍ. ພຣະບິດາເທິງສະຫວັນຂອງເຮົາຮັກແມ່ນແຕ່ສັດຕູຂອງພຣະອົງ, ແລະ ຄວາມປາຖະໜາຂອງພຣະອົງກໍຄືກັນກັບພວກເຂົາຄືກັນກັບເພື່ອນມະນຸດ, ຈະຫັນມາຫາພຣະອົງ ແລະ ເຂົ້າໄປສູ່ຄວາມສຸກຂອງອານາຈັກຂອງພຣະອົງ (1 ຕີໂມ. 2,4. 6).
ສະນັ້ນຂໍໃຫ້ສະຫຼຸບ. ເຂົາເຈົ້າຖາມວ່າ: “ຖ້າຫາກພຣະເຈົ້າ, ເພື່ອເຫັນແກ່ພຣະຄຣິດ, ໄດ້ອະໄພໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຢ່າງສິ້ນເຊີງຈາກບາບທັງໝົດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ທັງໃນອາດີດ, ທັງໃນປັດຈຸບັນ ຫຼືໃນອະນາຄົດ, ສິ່ງໃດຈະຢຸດຂ້າພະເຈົ້າຈາກການສືບຕໍ່ເຮັດບາບໃນໃຈ? ຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າ, ກົດຫມາຍບໍ່ມີຄວາມຫມາຍສໍາລັບຊາວຄຣິດສະຕຽນ? ພະເຈົ້າດຽວນີ້ບໍ່ສົນໃຈເມື່ອຂ້ອຍເຮັດບາບບໍ? ລາວບໍ່ຢາກໃຫ້ຂ້ອຍເຊົາເຮັດບາບບໍ?”
ບໍ່ມີຫຍັງຈະຢຸດພວກເຮົາຈາກການເຮັດບາບຕາມໃຈປະສົງ. ມັນບໍ່ເຄີຍແຕກຕ່າງກັນ. ພຣະເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ພວກເຮົາມີເຈດຕະນາອິດສະລະແລະເອົາໃຈໃສ່ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ກັບມັນ. ພຣະອົງຮັກພວກເຮົາແລະຕ້ອງການທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນພັນທະສັນຍາຂອງຄວາມຮັກກັບພວກເຮົາ; ແຕ່ຄວາມສໍາພັນດັ່ງກ່າວເກີດຂື້ນພຽງແຕ່ຖ້າມັນເກີດຂື້ນຈາກການຕັດສິນໃຈທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າໂດຍອີງໃສ່ຄວາມໄວ້ວາງໃຈແລະການໃຫ້ອະໄພແລະບໍ່ຖືກຂົ່ມຂູ່ຫຼືບັງຄັບໃຫ້ປະຕິບັດຕາມ.
ພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນຫຸ່ນຍົນ ຫຼືຕົວລະຄອນສະເໝືອນຈິງໃນເກມທີ່ກຳນົດໄວ້ລ່ວງໜ້າ. ພວກເຮົາໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນເປັນສິ່ງທີ່ແທ້ຈິງ, ເປັນອິດສະລະໂດຍພຣະເຈົ້າໃນອິດສະລະພາບໃນຄວາມຄິດສ້າງສັນຂອງຕົນເອງ, ແລະຄວາມສໍາພັນສ່ວນຕົວລະຫວ່າງພວກເຮົາແລະພຣະອົງເປັນຈິງ.
ກົດຫມາຍແມ່ນຢູ່ໄກຈາກຄວາມຫມາຍ; ມັນຮັບໃຊ້ເພື່ອເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາເຫັນໄດ້ຊັດເຈນວ່າພວກເຮົາເປັນຄົນບາບ ແລະດັ່ງນັ້ນ, ໄກຈາກການປະຕິບັດຕາມພຣະປະສົງອັນສົມບູນຂອງພຣະເຈົ້າ. ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຍອມຮັບວ່າພວກເຮົາເຮັດບາບ, ແຕ່ແນ່ນອນວ່າພຣະອົງບໍ່ໄດ້ລະເລີຍມັນ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນພະອົງຈຶ່ງບໍ່ກ້າອອກຈາກການເສຍສະຫຼະເພື່ອຊ່ວຍເຮົາໃຫ້ພົ້ນຈາກບາບ. ມັນແມ່ນມັນທີ່ເຮັດໃຫ້ຄວາມເຈັບປວດແລະທໍາລາຍພວກເຮົາແລະຄົນທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງພວກເຮົາ. ມັນເກີດຂຶ້ນຈາກໃຈທີ່ແຂງກະດ້າງໂດຍຄວາມບໍ່ເຊື່ອຖືແລະຄວາມເຫັນແກ່ຕົວກະບົດຕໍ່ແຫຼ່ງຕົ້ນສະບັບຂອງຊີວິດແລະການເປັນຢູ່ຂອງພວກເຮົາ. ມັນເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຂາດຄວາມເຂັ້ມແຂງທີ່ຈະຫັນໄປສູ່ຊີວິດທີ່ແທ້ຈິງ, ການມີຢູ່ທີ່ແທ້ຈິງ, ແລະໃສ່ກັບດັກພວກເຮົາຢູ່ໃນຄວາມມືດຂອງຄວາມຕາຍແລະຄວາມບໍ່ມີສິ່ງໃດ.
ໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ສັງເກດເຫັນ, ບາບເຈັບປວດຄື hell - ຮູ້ຫນັງສື - ເນື່ອງຈາກວ່າໂດຍທໍາມະຊາດຂອງມັນ, ມັນເປັນ hell ທີ່ແທ້ຈິງ. ເມື່ອສົມທຽບ, ມັນມີຄວາມຫມາຍຫຼາຍເທົ່າທີ່ຈະ "ເຮັດບາບຕໍ່ຫົວໃຈຂອງເຈົ້າ" ຄືກັບການຈັບມືຂອງເຈົ້າຢູ່ໃນເຄື່ອງຕັດຫຍ້າ. "ດີ," ຂ້ອຍໄດ້ຍິນບາງຄົນເວົ້າວ່າ, "ຖ້າພວກເຮົາໄດ້ຮັບການໃຫ້ອະໄພແລ້ວ, ພວກເຮົາກໍ່ອາດຈະຫລິ້ນຊູ້."
ແນ່ນອນ, ຖ້າທ່ານບໍ່ສົນໃຈທີ່ຈະດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນຄວາມຢ້ານກົວຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງຜົນສະທ້ອນທີ່ເປັນໄປໄດ້, ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການຖືພາທີ່ບໍ່ຕ້ອງການຫຼືພະຍາດຕິດຕໍ່ທາງເພດສໍາພັນທີ່ບໍ່ຫນ້າພໍໃຈແລະທໍາລາຍຫົວໃຈຂອງຄອບຄົວ, ເຮັດໃຫ້ຕົວເອງເສຍຊື່ສຽງ, ແລະສູນເສຍຫມູ່ເພື່ອນ, ເລືອດອອກສໍາລັບການລ້ຽງດູລູກ. ການຈ່າຍເງິນ, ຖືກ plagued ໂດຍຈິດສໍານຶກຜິດ, ແລະອາດຈະຕ້ອງຈັດການກັບຜົວ, ແຟນ, ອ້າຍຫຼືພໍ່ທີ່ໃຈຮ້າຍທີ່ສຸດ.
ບາບມີຜົນສະທ້ອນ, ຜົນສະທ້ອນທາງລົບ, ແລະນັ້ນແມ່ນແນ່ນອນວ່າເປັນຫຍັງພຣະເຈົ້າເຮັດວຽກຢູ່ໃນຕົວເຈົ້າເພື່ອຈັດວາງຕົວຂອງເຈົ້າໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບຮູບຂອງພຣະຄຣິດ. ເຈົ້າສາມາດຟັງສຽງຂອງລາວແລະເຮັດວຽກກັບຕົວເອງຫຼືສືບຕໍ່ເອົາຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງເຈົ້າເຂົ້າໃນການບໍລິການຂອງການກະທໍາທີ່ຫນ້າກຽດ.
ຍິ່ງ ໄປ ກວ່າ ນັ້ນ, ເຮົາ ຕ້ອງ ຈື່ ຈໍາ ວ່າ ບາບ ທີ່ ເຮົາ ຄິດ ທົ່ວ ໄປ ເມື່ອ ເຮົາ ເວົ້າ ເຖິງ “ຄວາມ ຜິດ ບາບ” ເປັນ ພຽງ ແຕ່ ປາຍ ກ້ອນ ຫີນ. ເມື່ອເຮົາ “ພຽງແຕ່” ກະທຳຄວາມໂລບ, ເຫັນແກ່ຕົວ, ຫຼືຫຍາບຄາຍ? ເມື່ອເຮົາສະແດງຕົວເອງວ່າເປັນຄົນບໍ່ຮູ້ບຸນຄຸນ, ເວົ້າໃນສິ່ງທີ່ມີຄວາມໝາຍ, ຫຼືບໍ່ຄວນຊ່ວຍ? ຈະເປັນແນວໃດກ່ຽວກັບຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງພວກເຮົາຕໍ່ຄົນອື່ນ, ຄວາມອິດສາໃນວຽກຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ, ລົດຫຼືເຮືອນ, ຫຼືຄວາມຄິດທີ່ມືດມົວທີ່ພວກເຮົາປ່ອຍຕົວ? ຈະເປັນແນວໃດກ່ຽວກັບເຄື່ອງໃຊ້ຫ້ອງການຂອງນາຍຈ້າງຂອງພວກເຮົາທີ່ເສີມສ້າງພວກເຮົາ, ການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງພວກເຮົາໃນການນິນທາ, ຫຼືການດູຖູກຂອງຄູ່ຮ່ວມງານຫຼືເດັກນ້ອຍຂອງພວກເຮົາ? ແລະພວກເຮົາສາມາດສືບຕໍ່ແບບນີ້.
Auch das sind Sünden, einige gross, andere eher klein, und wissen Sie was? Wir fahren fort, sie zu begehen, so viel wir wollen. Deshalb ist es schon gut, dass Gott uns aus Gnade errettet und nicht aufgrund unserer Werke, nicht wahr? Dass wir sündigen, ist nicht in Ordnung, es hindert uns jedoch nicht daran, uns weiter schuldig zu machen. Gott will nicht, dass wir sündigen, und doch weiss er besser als wir, dass wir um der Sünde willen tot sind und beharrlich weiter sündigen werden, bis unser wahres, in Christus verborgenes Leben – erlöst und sündlos – bei seiner Wiederkunft offenbar wird (Kolosser 3,4).
Allein aufgrund der uns so grosszügig zuteil werdenden Gnade und grenzenlosen Macht unseres auf ewig lebendigen und uns ewig liebenden Gottes sind Gläubige paradoxerweise um der Sünde willen tot und dennoch in Jesus Christus lebendig (Römer 5,12; 6,4-11). Trotz unserer Sünden wandeln wir nicht länger auf dem Pfad des Todes, da wir an unsere Auferstehung in Christus glauben und sie für uns angenommen haben (Römer 8,10-11; ເອເຟໂຊ 2,3-6). Bei der Wiederkunft Christi, wenn selbst unsere sterbliche Hülle Unsterblichkeit erlangt, wird sie sich erfüllen (1. ໂກລິນໂທ 15,52-53).
Nichtgläubige aber fahren fort, auf dem Pfad des Todes zu wandeln, nicht in der Lage, sich ihres in Christus verborgenen Lebens zu erfreuen (Kolosser 3,3), bis auch sie zum Glauben kommen; das Blut Christi tilgt zwar auch ihre Sünde, sie aber werden erst dann darauf vertrauen können, dass er sie von den Toten erlöst, wenn sie der guten Botschaft Glauben schenken können, dass er ihr Erlöser ist, und sich ihm zuwenden. Nichtgläubige sind also genauso erlöst wie Gläubige – Christus starb für alle Menschen (1 Johannes 2,2) –, sie wissen es nur noch nicht, und weil sie nicht glauben, was sie nicht wissen, leben sie weiter in der Furcht vor dem Tod (Hebräer 2,14-15) und in der vergeblichen Lebensmüh in all ihren falschen Erscheinungsformen (Epheser 2,3).
Der Heilige Geist macht die Gläubigen dem Bilde Christi gleich (Römer 8,29). In Christus ist die Macht der Sünde gebrochen, und wir sind nicht länger in ihr gefangen. Trotzdem sind wir noch immer schwach und geben der Sünde Raum (Römer 7,14-29; Hebräer 12,1).
ເພາະພຣະອົງຮັກເຮົາ, ພຣະເຈົ້າຈຶ່ງໃສ່ໃຈຢ່າງເລິກຊຶ້ງເຖິງຄວາມບາບຂອງເຮົາ. ພຣະອົງຮັກໂລກຫລາຍຈົນໄດ້ສົ່ງພຣະບຸດນິລັນດອນຂອງພຣະອົງເພື່ອວ່າຜູ້ໃດທີ່ເຊື່ອໃນພຣະອົງຈະບໍ່ຢູ່ໃນຄວາມມືດແຫ່ງຄວາມຕາຍ, ຊຶ່ງເປັນຜົນມາຈາກບາບ, ແຕ່ອາດຈະມີຊີວິດນິລັນດອນໃນພຣະອົງ. ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ສາມາດແຍກເຈົ້າອອກຈາກຄວາມຮັກຂອງພຣະອົງ, ບໍ່ແມ່ນແຕ່ບາບຂອງເຈົ້າ. ເຊື່ອເຂົາ! ພຣະອົງຊ່ວຍເຈົ້າໃຫ້ເດີນໄປໃນການເຊື່ອຟັງແລະໃຫ້ອະໄພເຈົ້າໃນທຸກບາບຂອງເຈົ້າ. ພຣະອົງເປັນພຣະຜູ້ຊ່ວຍໃຫ້ລອດຂອງທ່ານດ້ວຍຄວາມຕັ້ງໃຈອິດສະລະຂອງຕົນເອງແລະດີເລີດໃນການກະທໍາຂອງພຣະອົງ.
Michael Feazell
ເວັບໄຊທ໌ນີ້ມີການຄັດເລືອກທີ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງວັນນະຄະດີຄຣິສຕຽນໃນພາສາເຢຍລະມັນ. ການແປເວັບໄຊທ໌ໂດຍ Google Translate.