Anna, ແມ່ຍິງໄວກາງຄົນດຽວ, ໄດ້ມາເຮືອນຫຼັງຈາກມື້ທີ່ມີຄວາມເຄັ່ງຕຶງຢູ່ບ່ອນເຮັດວຽກ. ນາງອາໄສຢູ່ຄົນດຽວໃນຫ້ອງແຖວນ້ອຍໆແລະຖ່ອມຕົນຂອງນາງ. ນາງໄດ້ນັ່ງຢູ່ເທິງຕັ່ງທີ່ນຸ່ງ. ທຸກໆມື້ແມ່ນຄືກັນ. "ຊີວິດແມ່ນເປົ່າຫລາຍ," ນາງຄິດຢ່າງສຸດໃຈ. "ຂ້ອຍເປັນຄົນດຽວ".
ຢູ່ເຂດຊານເມືອງ, Gary, ນັກທຸລະກິດທີ່ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດ, ໄດ້ນັ່ງຢູ່ເທິງລະບຽງຂອງລາວ. ທຸກຢ່າງເບິ່ງຄືວ່າດີຈາກພາຍນອກ. ຍັງ, ລາວຍັງຂາດບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. ລາວບໍ່ສາມາດບອກໄດ້ວ່າລາວຜິດຫຍັງ. ລາວຮູ້ສຶກວ່າຄວາມຫວ່າງເປົ່າພາຍໃນ.
ຄົນແຕກຕ່າງກັນ. ສະພາບການທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ບັນຫາດຽວກັນ. ຜູ້ຄົນບໍ່ສາມາດຊອກຫາຄວາມເພິ່ງພໍໃຈທີ່ແທ້ຈິງຈາກຜູ້ຄົນ, ຄວາມມີ, ສິ່ງຂອງ, ຄວາມສຸກຫລືຄວາມສຸກ. ສຳ ລັບພວກເຂົາ, ຊີວິດແມ່ນຄືກັບຈຸດໃຈກາງຂອງ donut - ຫວ່າງເປົ່າ.
ພະເຍຊູໄດ້ອອກຈາກເມືອງເຢຣຶຊາເລມຍ້ອນການຕໍ່ຕ້ານຂອງພວກຟາລິຊຽນ. ໃນເວລາທີ່ລາວກັບໄປແຂວງຄາລີເລ, ລາວຕ້ອງໄດ້ຜ່ານເມືອງຊາມາເຣຍເຊິ່ງເປັນເຂດທີ່ຊາວຢິວຈະຫລີກລ້ຽງໄດ້. ຊາວອັດຊີເຣຍໄດ້ເອົາຊະນະກຸງເຢຣູຊາເລັມ, ຊາວອິດສະລາແອນໄດ້ຖືກເນລະເທດໄປທີ່ແອັດສຊີເຣີຍ, ແລະຄົນຕ່າງປະເທດໄດ້ຖືກ ນຳ ໄປເຂດນັ້ນເພື່ອຮັກສາຄວາມສະຫງົບສຸກ. ປະຊາຊົນຂອງພຣະເຈົ້າໄດ້ປະສົມກັບຄົນນອກຮີດ, ເຊິ່ງຖືກ "ດູ ໝິ່ນ ຊາວຢິວບໍລິສຸດ".
ພະເຍຊູຫິວນໍ້າໃນຕອນທ່ຽງ ອາກາດຮ້ອນຂຶ້ນ. ລາວມາຫານໍ້າສ້າງຂອງຢາໂຄບທີ່ຢູ່ນອກເມືອງຊີຄາ ຊຶ່ງນໍ້າໄດ້ດຶງເອົານໍ້າອອກມາ. ພະເຍຊູພົບຜູ້ຍິງຄົນໜຶ່ງຢູ່ທີ່ນໍ້າສ້າງແລະຂໍໃຫ້ນາງເອົານໍ້າໃຫ້ລາວເພື່ອເລີ່ມການສົນທະນາ. ການປະພຶດແບບນີ້ຖືກຖືວ່າເປັນສິ່ງຫ້າມໃນບັນດາຊາວຢິວ. (Johannes 4,7-9) ນັ້ນແມ່ນຍ້ອນວ່ານາງເປັນຜູ້ຍິງຊາວສະມາລີທີ່ຖືກດູຖູກແລະເປັນຜູ້ຍິງ. ນາງໄດ້ຖືກຫລີກລ້ຽງເພາະວ່ານາງມີຊື່ສຽງທີ່ບໍ່ດີ. ນາງໄດ້ມີຜົວຫ້າຄົນແລະອາໄສຢູ່ກັບຜູ້ຊາຍແລະຢູ່ຄົນດຽວໃນສະຖານທີ່ສາທາລະນະ. ຜູ້ຊາຍແລະແມ່ຍິງທີ່ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງບໍ່ໄດ້ເວົ້າລົມກັນໃນບ່ອນສາທາລະນະ.
ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຂໍ້ຈໍາກັດດ້ານວັດທະນະທໍາທີ່ພະເຍຊູບໍ່ສົນໃຈ. ລາວຮູ້ສຶກວ່າລາວມີຂໍ້ບົກຜ່ອງ, ມີຄວາມຫວ່າງເປົ່າຢູ່ໃນຕົວຂອງມັນເອງ. ນາງໄດ້ຊອກຫາຄວາມປອດໄພໃນຄວາມສໍາພັນຂອງມະນຸດແຕ່ບໍ່ສາມາດຊອກຫາມັນ. ບາງສິ່ງບາງຢ່າງຫາຍໄປ, ແຕ່ນາງບໍ່ຮູ້ວ່າມັນແມ່ນຫຍັງ. ນາງບໍ່ໄດ້ພົບເຫັນຄວາມສົມບູນຂອງນາງຢູ່ໃນແຂນຂອງຜູ້ຊາຍຫົກຄົນທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະອາດຈະຖືກຂົ່ມເຫັງແລະອັບອາຍໂດຍບາງຄົນຂອງພວກເຂົາ. ກົດໝາຍການຢ່າຮ້າງໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ຊາຍ "ໄລ່" ຜູ້ຍິງຍ້ອນເຫດຜົນເລັກນ້ອຍ. ນາງໄດ້ຖືກປະຕິເສດ, ແຕ່ພຣະເຢຊູໄດ້ສັນຍາວ່າຈະດັບຄວາມກະຫາຍທາງວິນຍານຂອງນາງ. ລາວບອກລາວວ່າລາວເປັນພຣະເມຊີອາທີ່ຄາດໄວ້. ພະເຍຊູຕອບນາງວ່າ: “ຖ້າເຈົ້າຮູ້ຈັກຂອງປະທານຂອງພະເຈົ້າແລະວ່າພະອົງແມ່ນໃຜບອກເຈົ້າວ່າເຈົ້າດື່ມນໍ້າໃຫ້ຂ້ອຍດື່ມ ເຈົ້າຂໍໃຫ້ພະອົງເອົານໍ້າໃຫ້ດື່ມ. ຜູ້ໃດດື່ມນ້ຳນີ້ຈະຫິວອີກ; ແຕ່ຜູ້ໃດທີ່ດື່ມນ້ຳທີ່ເຮົາໃຫ້ຜູ້ນັ້ນຈະບໍ່ຫິວນ້ຳຊົ່ວນິລັນດອນ, ແຕ່ນ້ຳທີ່ເຮົາຈະໃຫ້ນັ້ນຈະກາຍເປັນແຫຼ່ງນ້ຳທີ່ໄຫລໄປສູ່ຊີວິດນິລັນດອນ” (ໂຢ. 4,10, 13-14).
ນາງໄດ້ແບ່ງປັນປະສົບການຂອງນາງຢ່າງກະຕືລືລົ້ນກັບຜູ້ຄົນໃນເມືອງຂອງນາງ, ແລະຫຼາຍຄົນໄດ້ເຊື່ອໃນພຣະເຢຊູວ່າເປັນຜູ້ຊ່ອຍໃຫ້ລອດຂອງໂລກ. ນາງໄດ້ເລີ່ມເຂົ້າໃຈ ແລະ ປະສົບກັບຊີວິດໃໝ່ນີ້—ວ່ານາງສາມາດມີຢູ່ໃນພຣະຄຣິດໄດ້ຢ່າງເຕັມທີ່. ພະເຍຊູເປັນແຫຼ່ງນໍ້າທີ່ມີຊີວິດວ່າ: “ຄົນຂອງເຮົາເຮັດບາບສອງເທົ່າ: ເຂົາປະເຮົາໄວ້ເປັນແຫຼ່ງທີ່ມີຊີວິດ ແລະສ້າງອ່າງນໍ້າທີ່ແຕກແລະບໍ່ສາມາດເກັບນໍ້າໄວ້ໄດ້” (ເຢເຣມີຢາ. 2,13).
Anna, Gary ແລະແມ່ຍິງ Samaritan ໄດ້ດື່ມຈາກນ້ ຳ ພຸໂລກ. ນໍ້າຈາກມັນບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ຄວາມເປົ່າຫວ່າງໃນຊີວິດຂອງນາງ ໝົດ ໄປ. ແມ່ນແຕ່ຜູ້ທີ່ເຊື່ອກໍ່ສາມາດປະສົບກັບຄວາມຫວ່າງເປົ່ານີ້.
ເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າຫວ່າງເປົ່າ ຫຼືໂດດດ່ຽວບໍ? ມີໃຜຫຼືສິ່ງໃດແດ່ໃນຊີວິດຂອງເຈົ້າພະຍາຍາມຕື່ມຊ່ອງຫວ່າງຂອງເຈົ້າບໍ? ຂາດຄວາມສຸກແລະຄວາມສະຫງົບໃນຊີວິດຂອງເຈົ້າບໍ? ການຕອບສະ ໜອງ ຂອງພະເຈົ້າຕໍ່ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຄວາມຫວ່າງເປົ່າເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນການຕື່ມຊ່ອງຫວ່າງໃນຊີວິດຂອງເຈົ້າດ້ວຍການມີຂອງພຣະອົງ. ເຈົ້າຖືກສ້າງຂື້ນເພື່ອໃຫ້ມີຄວາມສໍາພັນກັບພຣະເຈົ້າ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນເພື່ອເພີດເພີນກັບຄວາມຮູ້ສຶກຂອງການເປັນ, ການຍອມຮັບແລະການຍົກຍ້ອງຈາກພຣະອົງ. ເຈົ້າຈະສືບຕໍ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກບໍ່ຄົບຖ້ວນໃນຂະນະທີ່ເຈົ້າພະຍາຍາມຕື່ມໃສ່ຊ່ອງຫວ່າງນັ້ນດ້ວຍສິ່ງອື່ນນອກເໜືອໄປຈາກການປະກົດຕົວຂອງລາວ. ໂດຍຜ່ານສາຍສຳພັນທີ່ໃກ້ຊິດກັບພະເຍຊູຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ເຈົ້າຈະພົບຄຳຕອບສຳລັບການທ້າທາຍທັງໝົດຂອງຊີວິດ. ລາວຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ເຈົ້າຕົກໃຈ. ຊື່ຂອງເຈົ້າຢູ່ໃນທຸກໆຄໍາສັນຍາຂອງລາວ. ພຣະເຢຊູເປັນມະນຸດແລະພຣະເຈົ້າໃນເວລາດຽວກັນ, ແລະເຊັ່ນດຽວກັນກັບມິດຕະພາບໃດໆທີ່ທ່ານແບ່ງປັນກັບຜູ້ອື່ນ, ມັນໃຊ້ເວລາສໍາລັບຄວາມສໍາພັນທີ່ຈະພັດທະນາ. ນີ້ຫມາຍເຖິງການໃຊ້ເວລາຮ່ວມກັນແລະແບ່ງປັນ, ຟັງແລະເວົ້າກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນໃຈ. “ພຣະຄຸນຂອງພະອົງມີຄ່າສໍ່າໃດ! ຜູ້ຄົນສະແຫວງຫາບ່ອນລີ້ໄພຢູ່ໃນເງົາຂອງປີກຂອງເຈົ້າ. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ມີຄວາມສຸກກັບຄວາມຮັ່ງມີຂອງເຮືອນຂອງເຈົ້າ, ແລະເຈົ້າໃຫ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງດື່ມຈາກສາຍນ້ໍາຂອງຄວາມສຸກ. ດ້ວຍເຈົ້າເປັນແຫຼ່ງຂອງຊີວິດທັງປວງ; ເຮົາເຫັນຄວາມສະຫວ່າງໃນຄວາມສະຫວ່າງຂອງພະອົງ.” (ຄຳເພງ 36,9).
ໂດຍ Owen Visagie
ເວັບໄຊທ໌ນີ້ມີການຄັດເລືອກທີ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງວັນນະຄະດີຄຣິສຕຽນໃນພາສາເຢຍລະມັນ. ການແປເວັບໄຊທ໌ໂດຍ Google Translate.