ໃນເດືອນກັນຍາ, ຊາວຢິວສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນປີໃຫມ່ "Rosh Hashanah", ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ຫົວຫນ້າປີ" ໃນພາສາເຮັບເຣີ. ປະເພນີຂອງຊາວຢິວລວມມີການກິນຫົວປາ, ສັນຍາລັກຂອງຫົວປີ, ແລະທັກທາຍກັນດ້ວຍ "Leshana towa," ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ຂໍໃຫ້ເປັນປີທີ່ດີ!" ຕາມປະເພນີ, ວັນພັກຂອງ Rosh Hashanah ແມ່ນເຊື່ອມຕໍ່ກັບວັນທີ 6 ຂອງອາທິດສ້າງ, ເຊິ່ງພຣະເຈົ້າໄດ້ສ້າງມະນຸດ.
ໃນຂໍ້ຄວາມຍິວຂອງ 3. ປື້ມບັນທຶກຂອງໂມເຊ 23,24 ມື້ນີ້ແມ່ນ "Sikron Terua", ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ວັນລະນຶກດ້ວຍການເປົ່າແກ". ດ້ວຍເຫດຜົນນີ້, ງານບຸນນີ້ເອີ້ນວ່າ "ວັນ Trombone" ໃນພາສາເຢຍລະມັນ.
ຄູບາຫຼາຍຄົນສອນວ່າເທິງ Rosh Hashanah ຄວນຟັນ 100 ເທື່ອ, ລວມທັງ 30 ເທື່ອ, ເພື່ອສະແດງຄວາມຫວັງສໍາລັບການສະເດັດມາຂອງພຣະເມຊີອາ. ອີງຕາມແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຂອງຊາວຢິວ, ມີສາມປະເພດຂອງ beep ທີ່ໄດ້ຖືກ blown ໃນມື້ນີ້:
ດັ້ງເດີມອິດສະຣາເອນໃນສະໄຫມໂບຮານໄດ້ນໍາໃຊ້ເຂົາແກະສໍາລັບການ trumpets ຂອງເຂົາເຈົ້າ. ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນບາງເວລາ, ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ກາຍເປັນທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນສໍາລັບພວກເຮົາ 4. ໂມເຊ 10 ມີປະສົບການ, ແທນທີ່ດ້ວຍສຽງແກທີ່ເຮັດດ້ວຍເງິນ. ການນໍາໃຊ້ trumpets ໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງ 72 ເທື່ອໃນພຣະຄໍາພີເດີມ.
ສຽງແກໄດ້ຖືກເປົ່າແກເພື່ອເຕືອນໄພອັນຕະລາຍ, ເພື່ອເອີ້ນປະຊາຊົນເຂົ້າຮ່ວມພິທີສະເຫຼີມສະຫຼອງ, ປະກາດການປະກາດ, ແລະເປັນການເອີ້ນໃຫ້ນະມັດສະການ. ໃນສະໄໝສົງຄາມ, ສຽງແກໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອກະກຽມທະຫານສໍາລັບພາລະກິດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເພື່ອໃຫ້ສັນຍານສໍາລັບການສູ້ຮົບ. ການມາເຖິງຂອງກະສັດກໍຖືກປະກາດດ້ວຍສຽງແກ.
ໃນຍຸກສະ ໄໝ ໃໝ່, ຊາວຄຣິດສະຕຽນບາງຄົນສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນ Trumpet ເປັນມື້ເທດສະການທີ່ມີການບໍລິການໂບດແລະສົມທົບການນີ້ກັບເຫດການໃນອະນາຄົດ, ກັບການສະເດັດມາຄັ້ງທີສອງຂອງພຣະເຢຊູຫຼືການ rapture ຂອງໂບດ.
ພຣະເຢຊູເປັນທັດສະນະທີ່ພວກເຮົາສາມາດຕີຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາພີທັງຫມົດຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ໃນປັດຈຸບັນພວກເຮົາເຂົ້າໃຈພຣະຄໍາພີເດີມ (ຊຶ່ງລວມເອົາພັນທະສັນຍາເກົ່າ) ຜ່ານທັດສະນະຂອງພຣະຄໍາພີໃຫມ່ (ຊຶ່ງປະກອບມີພັນທະສັນຍາໃຫມ່ທີ່ພຣະເຢຊູຄຣິດໄດ້ສໍາເລັດຢ່າງເຕັມສ່ວນ). ຖ້າພວກເຮົາດໍາເນີນການຕາມລໍາດັບ, ພວກເຮົາຈະສະຫຼຸບທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງວ່າພັນທະສັນຍາໃຫມ່ຈະບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນຈົນກ່ວາການກັບມາຂອງພຣະເຢຊູ. ການສົມມຸດຕິຖານນີ້ແມ່ນຄວາມຜິດພາດພື້ນຖານ. ບາງຄົນເຊື່ອວ່າພວກເຮົາຢູ່ໃນໄລຍະຂ້າມຜ່ານລະຫວ່າງພັນທະສັນຍາເກົ່າແລະພັນທະສັນຍາໃໝ່ ແລະ ເພາະສະນັ້ນຈຶ່ງຈຳເປັນໃຫ້ຖືວັນບຸນເຮັບເຣີ.
Der Alte Bund bestand nur vorübergehend und dazu gehört auch der Posaunentag. «Indem er sagt: Einen neuen Bund, hat er den ersten zu einem alten gemacht. Was aber alt wird und betagt ist, das ist dem Ende nahe» (Hebräer 8,17). ລາວໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ປະກາດພຣະເມຊີອາທີ່ສະເດັດມາຕໍ່ຜູ້ຄົນ. ການເປົ່າແກເທິງ Rosh Hashanah ບໍ່ພຽງແຕ່ສົ່ງສັນຍານເຖິງການເລີ່ມຕົ້ນຂອງປະຕິທິນງານບຸນປະຈໍາປີໃນອິດສະຣາເອນ, ແຕ່ຍັງປະກາດຂ່າວສານຂອງວັນພັກນີ້: "ກະສັດຂອງພວກເຮົາມາ!"
ງານບຸນຂອງອິດສະຣາເອນແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບການເກັບກ່ຽວຕົ້ນຕໍ. ທັນທີກ່ອນເທດສະການເມັດພືດຄັ້ງທຳອິດ, “ງານລ້ຽງແກະຕົ້ນ,” “ເທດສະການປັດສະຄາ” ແລະ “ງານລ້ຽງເຂົ້າຈີ່ບໍ່ມີເຊື້ອ” ໄດ້ເກີດຂຶ້ນ. ຫ້າສິບມື້ຕໍ່ມາ ຊາວອິດສະລາແອນໄດ້ສະຫຼອງບຸນເກັບກ່ຽວເຂົ້າສາລີ, “ບຸນອາທິດ” (ເພນເຕກອດ) ແລະໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງເປັນບຸນເກັບກ່ຽວທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, “ງານລ້ຽງຂອງຫໍເຕັນ”. ນອກຈາກນັ້ນ, ງານບຸນຍັງມີຄວາມໝາຍທາງດ້ານຈິດວິນຍານອັນເລິກເຊິ່ງແລະເປັນທຳມະດາ.
Für mich besteht der bedeutendste Bestandteil des Posaunentages darin, wie er auf Jesus hinweist und wie Jesus dies bei seinem ersten Kommen alles erfüllte. Jesus erfüllte den Posaunentag durch seine Menschwerdung, sein Versöhnungswerk, seinen Tod und seine Auferstehung. Durch diese «Ereignisse in Christi Leben» hat Gott nicht nur seinen Bund mit Israel erfüllt (den Alten Bund), sondern alle Zeit für immer verändert. Jesus ist der Kopf des Jahres – das Haupt, der Herr aller Zeit, besonders auch deshalb, weil er die Zeit geschaffen hat. «Er (Jesus) ist das Ebenbild des unsichtbaren Gottes, der Erstgeborene vor aller Schöpfung. Denn in ihm ist alles geschaffen, was im Himmel und auf Erden ist, das Sichtbare und das Unsichtbare, es seien Throne oder Herrschaften oder Mächte oder Gewalten; es ist alles durch ihn und zu ihm geschaffen. Und er ist vor allem, und es besteht alles in ihm. Und er ist das Haupt des Leibes, nämlich der Gemeinde. Er ist der Anfang, der Erstgeborene von den Toten, auf dass er in allem der Erste sei. Denn es hat Gott gefallen, alle Fülle in ihm wohnen zu lassen und durch ihn alles zu versöhnen zu ihm hin, es sei auf Erden oder im Himmel, indem er Frieden machte durch sein Blut am Kreuz» (Kolosser 1,15-ຫນຶ່ງ).
ພຣະເຢຊູໄດ້ຊະນະບ່ອນທີ່ອາດາມທໍາອິດລົ້ມເຫຼວແລະເປັນອາດາມສຸດທ້າຍ. ພຣະເຢຊູເປັນລູກແກະປັດສະຄາຂອງພວກເຮົາ, ເຂົ້າຈີ່ບໍ່ມີເຊື້ອຂອງພວກເຮົາແລະການຄືນດີຂອງພວກເຮົາ. ພຣະອົງເປັນຫນຶ່ງ (ແລະພຽງແຕ່) ຜູ້ທີ່ກໍາຈັດບາບຂອງພວກເຮົາ. ພຣະເຢຊູເປັນວັນສະບາໂຕຂອງພວກເຮົາທີ່ພວກເຮົາພົບເຫັນການພັກຜ່ອນຈາກບາບ.
ໃນຖານະເປັນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງທຸກເວລາ, ພຣະອົງປະຈຸບັນອາໃສຢູ່ໃນທ່ານແລະທ່ານໃນພຣະອົງ. ຕະຫລອດເວລາທີ່ທ່ານມີປະສົບການແມ່ນສັກສິດເພາະວ່າທ່ານກໍາລັງດໍາເນີນຊີວິດໃຫມ່ຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດທີ່ເຈົ້າມີ, ໃນການຮ່ວມກັບພຣະອົງ. ພຣະເຢຊູເປັນພຣະຜູ້ໄຖ່ຂອງເຈົ້າ, ພຣະຜູ້ຊ່ອຍໃຫ້ລອດ, ພຣະຜູ້ຊ່ອຍໃຫ້ລອດ, ກະສັດ ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ. ລາວໄດ້ເປົ່າແກຄັ້ງໜຶ່ງ!
ໂດຍ Joseph Tkach
ເວັບໄຊທ໌ນີ້ມີການຄັດເລືອກທີ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງວັນນະຄະດີຄຣິສຕຽນໃນພາສາເຢຍລະມັນ. ການແປເວັບໄຊທ໌ໂດຍ Google Translate.