ສອງສາມມື້ກ່ອນ, ໃນຂະນະທີ່ຂັບລົດກັບບ້ານຈາກບ່ອນເຮັດວຽກ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນການໂຄສະນາແຄມທາງທີ່ສົ່ງເສີມການບັນນາທິການຫລ້າສຸດໃນຫນັງສືພິມ. ໂປສເຕີອ່ານວ່າ: "Mandela ແມ່ນພຣະເຢຊູ". ທໍາອິດຂ້ອຍຕົກໃຈກັບຄໍາເວົ້ານີ້. ມີໃຜເວົ້າແບບນັ້ນໄດ້ແນວໃດ! Mandela ເປັນຄົນພິເສດ, ແຕ່ເຂົາສາມາດປຽບທຽບຫຼືສົມກັບພຣະເຢຊູ? ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໂປສເຕີນີ້ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຄິດ. ນອກເໜືອຈາກ Mandela, ມີຄົນພິເສດຫຼາຍຄົນໄດ້ມີຊີວິດຢູ່ເທິງໂລກນີ້. ໃນໄລຍະ 100 ປີຜ່ານມານີ້, ມີພຽງແຕ່ຄົນເຊັ່ນ Mahatma Gandhi, Martin Luther King Jr. ແລະ Nelson Mandela, ຜູ້ທີ່, ຄືກັນກັບພຣະເຢຊູ, ໄດ້ປະສົບກັບຄວາມບໍ່ຍຸຕິທໍາແລະເອົາຊະນະອຸປະສັກທີ່ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ແລະເຖິງແມ່ນບັນລຸຊື່ສຽງໃນລະດັບສາກົນ. ພວກເຂົາແຕ່ລະຄົນໄດ້ຮັບຄວາມທຸກທໍລະມານໃນທາງຂອງຕົນເອງ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກທຸບຕີ, ຈໍາຄຸກ, ຂົ່ມຂູ່ ແລະຂົ່ມຂູ່, ແລະແມ່ນແຕ່ຂ້າ. ໃນກໍລະນີຂອງ Gandhi ແລະ Martin Luther King Jr., ທັງສອງໄດ້ຈ່າຍດ້ວຍຊີວິດຂອງຕົນເອງ. ດັ່ງນັ້ນ ສິ່ງໃດເຮັດໃຫ້ພະເຍຊູເປັນພິເສດ? ເປັນຫຍັງຄລິດສະຕຽນຫຼາຍກວ່າສອງຕື້ຄົນຈຶ່ງນະມັດສະການພະອົງ?
ທັງ Gandhi, Martin Luther King Jr. ຫຼື Nelson Mandela ບໍ່ເຄີຍອ້າງວ່າບໍ່ມີບາບ. ແຕ່ໃນພຣະຄໍາພີໃໝ່ຫລາຍຄົນເປັນພະຍານວ່າພຣະເຢຊູປາຖະໜາໃຫ້ມີສາຍສຳພັນອັນສະໜິດສະໜົມກັບພວກເຮົາ; ບໍ່ມີຜູ້ຊາຍຄົນໃດເຮັດໄດ້ ແລະສາມາດເວົ້າເຖິງຄວາມຈິງທີ່ວ່າພະເຍຊູບໍ່ມີບາບ. ໃນ 1. Petrus 2,22 ເຮົາສາມາດອ່ານວ່າ: “ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດບາບ ແລະໃນປາກທີ່ບໍ່ມີການຫຼອກລວງ” ແລະໃນພາສາເຫບເລີ 4,15 "ເພາະວ່າພວກເຮົາບໍ່ມີມະຫາປະໂລຫິດທີ່ບໍ່ສາມາດເຫັນອົກເຫັນໃຈກັບຄວາມອ່ອນແອຂອງພວກເຮົາ, ແຕ່ໄດ້ຖືກລໍ້ລວງໃນທຸກສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເປັນ, ແຕ່ບໍ່ມີບາບ." ພຣະເຢຊູແມ່ນສົມບູນແບບແລະ, ບໍ່ເຫມືອນກັບ Mandela ແລະຄົນອື່ນ, ບໍ່ເຄີຍເຮັດບາບ.
ທັງ Gandhi, Martin Luther King Jr. ຫຼື Nelson Mandela ບໍ່ເຄີຍອ້າງວ່າເປັນພຣະເຈົ້າ, ແຕ່ພຣະເຢຊູໄດ້ເຮັດພຽງແຕ່ນັ້ນ. 10,30 ມັນເວົ້າວ່າ, "ຂ້ອຍແລະພຣະບິດາເປັນອັນດຽວກັນ.", ໂດຍອ້າງອີງໃສ່ພຣະເຈົ້າເອງ, ຄໍາເວົ້າດັ່ງກ່າວແມ່ນກ້າຫານຫຼາຍ, ແຕ່ພຣະເຢຊູໄດ້ເຮັດມັນ. ດ້ວຍເຫດນີ້ ຊາວຢິວຈຶ່ງຢາກຄຶງພະອົງ.
ເຄີຍມີຄົນອື່ນໃນປະຫວັດສາດ, ເຊັ່ນ Augustus Caesar ແລະ King Nebuchadnezzar, ຜູ້ທີ່ອ້າງວ່າເປັນພະເຈົ້າ. ແຕ່ກົດລະບຽບຂອງພວກມັນບໍ່ໄດ້ຖືກ ໝາຍ ດ້ວຍສັນຕິພາບ, ຄວາມຮັກແລະລັກສະນະທີ່ດີຕໍ່ຄົນ, ແຕ່ຖືກສະແດງອອກໂດຍການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງ, ຄວາມກຽດຊັງແລະຄວາມໂລບມາກເພື່ອ ອຳ ນາດ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມກັບສິ່ງນີ້, ມີພຣະເຢຊູຕໍ່ໄປນີ້, ເຊິ່ງບໍ່ໄດ້ສະແຫວງຫາທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ລາວມີຊື່ສຽງ, ລ້ ຳ ລວຍແລະມີ ອຳ ນາດ, ແຕ່ພຽງແຕ່ ນຳ ເອົາຄວາມຮັກຂອງພຣະເຈົ້າແລະຂ່າວດີແຫ່ງຄວາມລອດຜ່ານພຣະເຢຊູຄຣິດ.
ໃນກິດຈະການຂອງອັກຄະສາວົກ 2,2223 ອັກຄະສາວົກຂຽນເລື່ອງນີ້ກ່ຽວກັບວັນເພນເຕກອດວ່າ: “ຊາວອິດສະລາແອນເອີຍ ຈົ່ງຟັງຖ້ອຍຄຳເຫຼົ່ານີ້: ພຣະເຢຊູແຫ່ງເມືອງນາຊາເຣັດ ຊຶ່ງພຣະເຈົ້າໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນບັນດາພວກທ່ານດ້ວຍການກະທຳ ແລະການອັດສະຈັນ ແລະເຄື່ອງໝາຍທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ກະທຳຜ່ານພຣະອົງໃນທ່າມກາງພວກທ່ານ ຕາມທີ່ພວກທ່ານຮູ້ແລ້ວ—ທ່ານໄດ້ຕົບຕາ. ຜູ້ນີ້, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ຢູ່ທີ່ນັ້ນໂດຍການອອກຄຳສັ່ງແລະການຈັດຕຽມຂອງພຣະເຈົ້າ, ໄປທີ່ໄມ້ກາງແຂນດ້ວຍມືຂອງຄົນຕ່າງຊາດ ແລະຂ້າລາວເສຍ.” ເປໂຕເວົ້າຢູ່ທີ່ນີ້ກັບຜູ້ຄົນທີ່ຍັງຮູ້ຈັກພະເຍຊູເປັນສ່ວນຕົວ. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຫັນການອັດສະຈັນທີ່ພະອົງກະທຳ ແລະບາງຄົນອາດຢູ່ທີ່ນັ້ນເມື່ອພະອົງປຸກລາຊະໂລໃຫ້ເປັນຄືນມາຈາກຕາຍ, ລ້ຽງຊາຍ 5000 ຄົນ (ບໍ່ລວມທັງຍິງແລະເດັກ), ຂັບໄລ່ຜີປີສາດອອກ ແລະປິ່ນປົວຄົນເຈັບປ່ວຍແລະຄົນງ່ອຍ. ຫລາຍຄົນໄດ້ເຫັນແລະເປັນພະຍານເຖິງການຟື້ນຄືນຊີວິດຂອງພະອົງ. ລາວບໍ່ພຽງແຕ່ຜູ້ຊາຍຄົນໃດ. ລາວບໍ່ພຽງແຕ່ເວົ້າ, ແຕ່ປະຕິບັດໃນສິ່ງທີ່ລາວເວົ້າ. ເຖິງວ່າຈະມີເຕັກໂນໂລຢີທີ່ທັນສະໄຫມໃນທຸກມື້ນີ້, ບໍ່ມີໃຜສາມາດເຮັດການອັດສະຈັນທີ່ພະເຍຊູເຮັດໄດ້. ບໍ່ມີໃຜໃນທຸກມື້ນີ້ສາມາດປ່ຽນນ້ຳໃຫ້ກາຍເປັນເຫຼົ້າແວງ, ປຸກຄົນໃຫ້ເປັນຄືນມາຈາກຕາຍ, ແລະມີອາຫານເພີ່ມທະວີຂຶ້ນ. ໃນຂະນະທີ່ສິ່ງທັງ ໝົດ ນີ້ມີຄວາມປະທັບໃຈຫຼາຍ, ຄວາມຈິງທີ່ວ່າຂ້ອຍຮູ້ສຶກປະທັບໃຈທີ່ສຸດໃນການອັດສະຈັນທີ່ພະເຍຊູເຮັດແມ່ນວ່າ ຄຳ ພະຍາກອນຫຼາຍກວ່າ 700 ຄຳ ຕ້ອງໄດ້ຮັບການ ສຳ ເລັດໂດຍຜູ້ເປັນເມຊີແລະພະເຍຊູໄດ້ບັນລຸທຸກໆຂໍ້. ຄໍາພະຍາກອນເຫຼົ່ານີ້ມີຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງພັນປີກ່ອນການເກີດຂອງລາວ. ເພື່ອເຂົ້າໃຈແທ້ໆວ່າມັນພິເສດສໍ່າໃດທີ່ພະເຍຊູເຮັດຕາມຄຳພະຍາກອນເຫຼົ່ານີ້, ຄົນເຮົາຕ້ອງເບິ່ງຄວາມເປັນໄປໄດ້ທາງສະຖິຕິຂອງຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງທີ່ເຮັດຕາມຄຳພະຍາກອນທັງໝົດນີ້. ຖ້າພວກເຮົາເບິ່ງຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງບຸກຄົນໃດນຶ່ງທີ່ຈະບັນລຸຄໍາພະຍາກອນ 300 ທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດກ່ຽວກັບພຣະເຢຊູ, ຄວາມເປັນໄປໄດ້ແມ່ນປະມານ 1 ໃນ 10; (ອັນໜຶ່ງຕາມມາດ້ວຍ 157 ສູນ). ໂອກາດທີ່ພະເຍຊູເຮັດສຳເລັດຄຳພະຍາກອນທັງໝົດໂດຍບັງເອີນນັ້ນມີໜ້ອຍຫຼາຍຈົນເບິ່ງຄືວ່າເປັນໄປບໍ່ໄດ້. ການອະທິບາຍພຽງແຕ່ວິທີທີ່ພະເຍຊູສາມາດປະຕິບັດຄໍາພະຍາກອນທັງຫມົດນີ້ແມ່ນວ່າພະອົງເອງເປັນພະເຈົ້າແລະເຫດການທີ່ຊີ້ບອກ.
ເຊັ່ນດຽວກັບ Gandhi, Martin Luther King Jr. ແລະ Mandela ມີຜູ້ຕິດຕາມຫຼາຍຄົນ, ແຕ່ວ່າມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ສໍາລັບຄົນທໍາມະດາທີ່ຈະພົວພັນກັບພວກເຂົາ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ພະເຍຊູເຊື້ອເຊີນເຮົາໃຫ້ມີສາຍສຳພັນສ່ວນຕົວກັບພະອົງ. ໃນ John 17,20-23 ລາວອະທິດຖານຖ້ອຍຄຳດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: “ຂ້າພະເຈົ້າອະທິຖານບໍ່ພຽງແຕ່ເພື່ອພວກເຂົາເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງເພື່ອຜູ້ທີ່ຈະເຊື່ອໃນເຮົາດ້ວຍຖ້ອຍຄຳຂອງເຂົາເພື່ອໃຫ້ເຂົາທຸກຄົນເປັນອັນໜຶ່ງດຽວກັນ. ດັ່ງທີ່ພຣະອົງ, ພຣະບິດາ, ຢູ່ໃນຂ້າພະເຈົ້າແລະຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ໃນທ່ານ, ດັ່ງນັ້ນເຂົາເຈົ້າຈະຕ້ອງຢູ່ໃນພວກເຮົາຄືກັນ, ດັ່ງນັ້ນໂລກອາດຈະເຊື່ອວ່າພຣະອົງໄດ້ສົ່ງຂ້າພະເຈົ້າ. ແລະເຮົາໄດ້ໃຫ້ກຽດແກ່ພວກເຂົາທີ່ເຈົ້າໄດ້ມອບໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າ, ເພື່ອພວກເຂົາຈະເປັນອັນໜຶ່ງດຽວກັນ ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາເປັນອັນໜຶ່ງ, ເຮົາຢູ່ໃນພວກເຂົາ ແລະ ເຈົ້າໃນເຮົາ, ເພື່ອພວກເຂົາຈະເປັນອັນໜຶ່ງອັນສົມບູນ, ແລະ ເພື່ອໂລກຈະໄດ້ຮູ້ວ່າເຈົ້າໄດ້ສົ່ງເຮົາມາ ແລະ ຮັກເຂົາແນວໃດ. ເຈົ້າຮັກຂ້ອຍ."
Mandela ບໍ່ຮູ້, ນັບຕັ້ງແຕ່ຂ້ອຍມີຢູ່, ແລະລາວກໍ່ບໍ່ສາມາດຮູ້ໄດ້. ທີ່ຈິງລາວເປັນພຽງແຕ່ມະນຸດເທົ່ານັ້ນ. ແຕ່ພວກເຮົາແຕ່ລະຄົນສາມາດເຂົ້າເຖິງຄວາມ ສຳ ພັນກັບພຣະເຢຊູ. ທ່ານສາມາດແບ່ງປັນຄວາມປາຖະ ໜາ, ຄວາມສຸກ, ຄວາມຢ້ານກົວແລະຄວາມກັງວົນໃຈຂອງລາວຢ່າງເລິກເຊິ່ງທີ່ສຸດ. ພວກມັນບໍ່ແມ່ນພາລະຂອງລາວແລະລາວຈະບໍ່ເມື່ອຍຫຼາຍຫລືຫຍຸ້ງເກີນໄປທີ່ຈະຟັງພວກເຂົາ. ພະເຍຊູ ສຳ ຄັນກວ່າບຸກຄົນທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ເຄີຍມີຊີວິດຢູ່ຍ້ອນວ່າລາວບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນມະນຸດເທົ່ານັ້ນແຕ່ເປັນພະເຈົ້າ ນຳ ອີກ.
ໃນຂະນະທີ່ໃນຕອນຕົ້ນຂອງບົດຂຽນນີ້ມັນເບິ່ງຄືວ່າ Mandela ສາມາດຖືກປຽບທຽບກັບພຣະເຢຊູ, ພວກເຮົາເຫັນວ່າມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້. ພວກເຮົາສາມາດປຽບທຽບ Mandela ກັບ Gandhi ແລະ Martin Luther King Jr. , ແຕ່ບໍ່ແມ່ນກັບພຣະເຢຊູ, ເພາະວ່ານັ້ນແມ່ນວິທີທີ່ພວກເຮົາຈະປຽບທຽບການຫຼຸດລົງຂອງນ້ ຳ ກັບມະຫາສະ ໝຸດ. ທ່ານບໍ່ສາມາດປຽບທຽບໃຜກັບພະເຍຊູໄດ້ເພາະວ່າບໍ່ມີໃຜຄືກັບລາວ. ເພາະວ່າບໍ່ມີໃຜພິເສດຄືລາວ.
ໂດຍ Shaun de Greeff
ເວັບໄຊທ໌ນີ້ມີການຄັດເລືອກທີ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງວັນນະຄະດີຄຣິສຕຽນໃນພາສາເຢຍລະມັນ. ການແປເວັບໄຊທ໌ໂດຍ Google Translate.