ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຈື່ຊື່ຂອງຮູບເງົາໄດ້. ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຈື່ເລື່ອງເລົ່າເລື່ອງຫລືຊື່ຂອງນັກສະແດງ. ແຕ່ຂ້ອຍຈື່ພາບເຫດການ ໜຶ່ງ ໂດຍສະເພາະ. ວິລະຊົນໄດ້ ໜີ ຈາກຄ້າຍຄຸມຂັງ - ນັກຮົບແລະຕິດຕາມດ້ວຍທະຫານຢ່າງຮ້ອນແຮງ, ໄດ້ ໜີ ໄປບ້ານໃກ້ຄຽງ.
ການຊອກຫາບ່ອນລີ້ຊ່ອນຢ່າງສິ້ນຫວັງ, ໃນທີ່ສຸດລາວໄດ້ໂຍນຕົວເອງເຂົ້າໄປໃນໂຮງລະຄອນທີ່ແອອັດ ແລະພົບເຫັນບ່ອນຢູ່ໃນນັ້ນ. ແຕ່ບໍ່ດົນລາວກໍໄດ້ພົບເຫັນວ່ານັກຄຸກ ຫາ ຄົນໄດ້ບຸກເຂົ້າໄປໃນໂຮງລະຄອນ ແລະເລີ່ມປິດທາງອອກ. ຈິດໃຈຂອງລາວແລ່ນໄປ. ລາວສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ແດ່? ບໍ່ມີທາງອື່ນອອກແລະລາວຮູ້ວ່າລາວຈະຖືກຮັບຮູ້ໄດ້ງ່າຍເມື່ອນັກທ່ອງທ່ຽວອອກຈາກໂຮງລະຄອນ. ທັນໃດນັ້ນມີຄວາມຄິດເກີດຂຶ້ນກັບລາວ. ມັນໂດດຂຶ້ນໃນໂຮງລະຄອນເຄິ່ງມືດ ແລະຮ້ອງວ່າ: “ໄຟ! ໄຟ! ໄຟ!” ຝູງຊົນຕື່ນຕົກໃຈ ແລະຍູ້ທາງອອກ. ວິລະຊົນໄດ້ຈັບໂອກາດ, ຜະສົມຜະສານກັບຝູງຊົນ, ເລື່ອນຜ່ານກອງແລະຫາຍໄປໃນຄືນ. ຂ້າພະເຈົ້າຈື່ຈໍາ scene ນີ້ສໍາລັບເຫດຜົນທີ່ສໍາຄັນ: ຄໍາສັບຕ່າງໆມີອໍານາດ. ໃນເຫດການອັນໂຫດຮ້າຍນີ້ຄຳເວົ້າເລັກໆນ້ອຍໆເຮັດໃຫ້ຫລາຍຄົນຢ້ານຈົນແລ່ນເອົາຊີວິດ!
ປຶ້ມສຸພາສິດ (18,21) ສອນພວກເຮົາວ່າຄໍາສັບຕ່າງໆມີອໍານາດທີ່ຈະນໍາເອົາຊີວິດຫຼືຄວາມຕາຍ. ຄໍາເວົ້າທີ່ເລືອກບໍ່ດີສາມາດທໍາຮ້າຍ, ຂ້າຄວາມກະຕືລືລົ້ນ, ແລະຂັດຂວາງຄົນ. ຄໍາເວົ້າທີ່ເລືອກໄດ້ດີສາມາດປິ່ນປົວ, ຊຸກຍູ້, ແລະສະເຫນີຄວາມຫວັງ. ໃນລະຫວ່າງມື້ທີ່ຊ້ໍາສຸດຂອງ 2. ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ , ຄໍາເວົ້າທີ່ຖືກເລືອກຢ່າງສະຫລາດ ແລະງົດງາມຂອງ Winston Churchill ໄດ້ສ້າງຄວາມກ້າຫານ ແລະຟື້ນຟູຄວາມອົດທົນຂອງປະຊາຊົນອັງກິດທີ່ຖືກປິດລ້ອມ. ມີການເວົ້າວ່າລາວໄດ້ລະດົມພາສາອັງກິດແລະສົ່ງໄປສູ້ຮົບ. ດັ່ງກ່າວເປັນພະລັງງານຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆ. ເຈົ້າສາມາດປ່ຽນຊີວິດໄດ້.
ນີ້ຄວນຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຢຸດແລະຄິດ. ຖ້າຖ້ອຍຄຳຂອງມະນຸດເຮົາມີພະລັງຫຼາຍປານໃດ ຖ້ອຍຄຳຂອງພະເຈົ້າຈະມີຫຼາຍປານໃດ? ຈົດໝາຍເຖິງຊາວເຫບເລີສະແດງໃຫ້ເຮົາເຫັນວ່າ “ພະຄຳຂອງພະເຈົ້າມີຊີວິດຢູ່ແລະມີພະລັງ” (ເຫບເລີ 4,12). ມັນມີຄຸນນະພາບແບບເຄື່ອນໄຫວ. ມັນມີພະລັງງານ. ມັນເຮັດໃຫ້ສິ່ງຕ່າງໆເກີດຂຶ້ນ. ມັນເຮັດສໍາເລັດສິ່ງທີ່ບໍ່ມີໃຜສາມາດເຮັດໄດ້. ມັນບໍ່ພຽງແຕ່ແຈ້ງ, ມັນເຮັດສໍາເລັດສິ່ງຕ່າງໆ. ເມື່ອພະເຍຊູຖືກຊາຕານລໍ້ລວງໃນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ, ພຣະອົງໄດ້ເລືອກພຽງອາວຸດອັນດຽວເພື່ອຕໍ່ສູ້ແລະປ້ອງກັນຊາຕານ: “ມີຄຳຂຽນໄວ້ແລ້ວ; ມັນຂຽນ; ມີຄຳຂຽນໄວ້ວ່າ,” ພະເຍຊູຕອບ—ແລະຊາຕານກໍໜີໄປ! ຊາຕານມີອຳນາດ, ແຕ່ຄຳພີໄບເບິນມີພະລັງຫຼາຍກວ່າ.
ແຕ່ພຣະຄຳຂອງພຣະເຈົ້າບໍ່ພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ທຸກສິ່ງສຳເລັດເທົ່ານັ້ນ, ມັນຍັງປ່ຽນແປງເຮົານຳອີກ. ຄຳພີໄບເບິນບໍ່ໄດ້ຂຽນໄວ້ສຳລັບຂໍ້ມູນຂອງເຮົາ ແຕ່ເພື່ອການປ່ຽນແປງຂອງເຮົາ. ບົດຄວາມຂ່າວສາມາດແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້. ນິຍາຍສາມາດດົນໃຈພວກເຮົາ. ບົດກະວີສາມາດເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາມີຄວາມສຸກ. ແຕ່ມີພຽງແຕ່ພຣະຄຳທີ່ມີພະລັງຂອງພຣະເຈົ້າເທົ່ານັ້ນ ທີ່ສາມາດປ່ຽນແປງເຮົາ. ເມື່ອໄດ້ຮັບ, ພຣະຄໍາຂອງພຣະເຈົ້າເລີ່ມຕົ້ນເຮັດວຽກຢູ່ໃນພວກເຮົາແລະກາຍເປັນພະລັງຊີວິດໃນຊີວິດຂອງພວກເຮົາ. ພຶດຕິກຳຂອງພວກເຮົາເລີ່ມມີການປ່ຽນແປງ ແລະເກີດໝາກຜົນ (2. ຕີໂມເຕ 3,15-17; 1. Petrus 2,2). ອໍານາດດັ່ງກ່າວມີພຣະຄໍາຂອງພຣະເຈົ້າ.
ນັ້ນເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາແປກໃຈບໍ? ບໍ່ແມ່ນຖ້າພວກເຮົາຢູ່ໃນ 2. ຕີໂມເຕ 3,16 ອ່ານ: "ສໍາລັບພຣະຄໍາພີທັງຫມົດໄດ້ຮັບການດົນໃຈຈາກພຣະເຈົ້າ", ("God-breathed" ເຊິ່ງເປັນຄໍາແປທີ່ແນ່ນອນຂອງພາສາກເຣັກ). ຄຳສັບເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນຄຳເວົ້າຂອງມະນຸດເທົ່ານັ້ນ. ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນຕົ້ນກໍາເນີດອັນສູງສົ່ງ. ມັນເປັນຖ້ອຍຄຳຂອງພຣະເຈົ້າອົງດຽວກັນທີ່ໄດ້ສ້າງຈັກກະວານ ແລະສະໜັບສະໜູນທຸກສິ່ງໂດຍພຣະຄຳທີ່ມີພະລັງຂອງພຣະອົງ (ເຮັບເຣີ. 11,3; 1,3). ແຕ່ລາວບໍ່ໄດ້ປ່ອຍໃຫ້ເຮົາຢູ່ຄົນດຽວກັບຄຳເວົ້າຂອງລາວໃນຂະນະທີ່ລາວອອກໄປເຮັດສິ່ງອື່ນ. ຖ້ອຍຄຳຂອງພຣະອົງມີຊີວິດຢູ່!
“ດັ່ງໝາກສາລີທີ່ເກີດຢູ່ໃນປ່າເປັນພັນປ່າ, ດັ່ງນັ້ນພຣະຄຳຂອງພຣະເຈົ້າຈຶ່ງນອນຢູ່ໃນໜ້າພຣະຄຳພີເໝືອນດັ່ງເມັດທີ່ນອນຢູ່ໃນຊີໂລ, ພຽງແຕ່ລໍຖ້າຜູ້ຫວ່ານທີ່ມີຄວາມອົດທົນເພື່ອຫວ່ານເມັດພືດ ແລະເພື່ອໃຫ້ຫົວໃຈທີ່ອຸດົມສົມບູນຈະງອກອອກໄດ້. ລາວ” (The Preeminent Person of Christ: A Study of Hebrews ໂດຍ Charles Swindol, ໜ້າ 73).
ດັ່ງນັ້ນ ຢ່າເຮັດຜິດໃນການອ່ານຄຳພີໄບເບິນຍ້ອນວ່າເຈົ້າຕ້ອງເຮັດຫຼືຍ້ອນວ່າມັນເປັນສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງ. ຢ່າອ່ານພວກມັນໃນທາງກົນຈັກ. ຢ່າອ່ານມັນ ເພາະວ່າພວກເຂົາເຊື່ອວ່າມັນເປັນພຣະຄໍາຂອງພຣະເຈົ້າ. ແທນທີ່ຈະ, ເບິ່ງຄໍາພີໄບເບິນເປັນພຣະຄໍາຂອງພຣະເຈົ້າໂດຍຜ່ານທີ່ພຣະອົງກ່າວກັບທ່ານໃນມື້ນີ້. ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ລາວຍັງເວົ້າຜ່ານສິ່ງທີ່ລາວເວົ້າ. ເຮົາຈະຕຽມໃຈຂອງເຮົາໃຫ້ເປັນໝາກທີ່ຈະໄດ້ຮັບພຣະຄຳທີ່ມີພະລັງຂອງພຣະອົງໄດ້ແນວໃດ?
ແນ່ນອນ, ໂດຍຜ່ານການສຶກສາຄໍາພີໄບເບິນທີ່ອະທິຖານ. ໃນເອຊາຢາ 55,11 ມັນເວົ້າວ່າ: “...ຄຳທີ່ອອກຈາກປາກຂອງເຮົາກໍຈະເປັນເຊັ່ນນັ້ນ: ມັນຈະບໍ່ກັບມາຫາເຮົາທີ່ເປົ່າຫວ່າງອີກ, ແຕ່ຈະເຮັດຕາມທີ່ເຮົາພໍໃຈ, ແລະມັນຈະສຳເລັດໃນສິ່ງທີ່ເຮົາສົ່ງໄປໃຫ້.” Stott ເລົ່າເລື່ອງຂອງນັກເທດສະໜາເດີນທາງຄົນໜຶ່ງທີ່ໄດ້ຜ່ານຄວາມປອດໄພຢູ່ສະໜາມບິນ. ນີ້ແມ່ນກ່ອນທີ່ຈະ frisking ເອເລັກໂຕຣນິກແລະເຈົ້າຫນ້າທີ່ຄວາມປອດໄພໄດ້ rummaging ໃນຖົງຂອງຕົນ. ລາວໄດ້ເຫັນກ່ອງເຈ້ຍສີດຳທີ່ບັນຈຸຄຳພີໄບເບິນຂອງນັກເທດ ແລະຢາກຊອກຫາເນື້ອໃນຂອງມັນ. "ແມ່ນຫຍັງຢູ່ໃນກ່ອງນັ້ນ?" ລາວຖາມຢ່າງສົງໄສ, ແລະໄດ້ຮັບຄໍາຕອບທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈ, "Dynamite!" (ລະຫວ່າງສອງໂລກ: John Stott)
ອັນໃດເປັນຄຳອະທິບາຍທີ່ເໝາະສົມຂອງພະຄຳຂອງພະເຈົ້າ—ເປັນພະລັງ, ພະລັງລະເບີດ—ທີ່ສາມາດ “ລະເບີດ” ນິໄສເກົ່າ, ລະເບີດຄວາມເຊື່ອທີ່ຜິດ, ກະຕຸ້ນຄວາມອຸທິດຕົນໃໝ່, ແລະປ່ອຍພະລັງງານຢ່າງພຽງພໍເພື່ອປິ່ນປົວຊີວິດຂອງເຮົາ. ນັ້ນບໍ່ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຫນ້າສົນໃຈທີ່ຈະອ່ານຄໍາພີໄບເບິນໃຫ້ມີການປ່ຽນແປງບໍ?
ໂດຍ Gordon Green
ເວັບໄຊທ໌ນີ້ມີການຄັດເລືອກທີ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງວັນນະຄະດີຄຣິສຕຽນໃນພາສາເຢຍລະມັນ. ການແປເວັບໄຊທ໌ໂດຍ Google Translate.