ຄໍາພີໄບເບິນ

651 ພະ ຄຳ ພີປຶ້ມ, ຕົວອັກສອນແລະ apocrypha

ຄໍາພີໄບເບິນມາຈາກພາສາກະເຣັກແລະຫມາຍຄວາມວ່າຫນັງສື (biblia). "ປື້ມບັນທຶກ" ແບ່ງອອກເປັນພຣະຄໍາພີເກົ່າແລະໃຫມ່. ສະບັບ evangelical ປະກອບດ້ວຍ 39 ລາຍລັກອັກສອນໃນພຣະຄໍາພີເດີມແລະ 27 ລາຍລັກອັກສອນໃນພຣະສັນຍາໃຫມ່ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ 11 ລາຍລັກອັກສອນທ້າຍຂອງພຣະຄໍາພີເດີມ - ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ Apocrypha.

ປຶ້ມແຕ່ລະຕົວແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍໃນລັກສະນະ, ມັນແຕກຕ່າງກັນໃນຂອບເຂດເຊັ່ນດຽວກັນກັບການເນັ້ນໃສ່ເນື້ອໃນແລະການສະແດງອອກແບບ. ບາງອັນເຮັດ ໜ້າ ທີ່ຫຼາຍກວ່າເປັນປຶ້ມປະຫວັດສາດ, ບາງອັນເປັນປຶ້ມແບບຮຽນ, ເປັນການຂຽນບົດກະວີແລະທໍານາຍ, ເປັນລະຫັດກົດorາຍຫຼືເປັນຕົວ ໜັງ ສື.

ເນື້ອໃນຂອງສັນຍາເກົ່າ

ເສຍຊີວິດ ປຶ້ມກົດາຍ ປະກອບດ້ວຍປຶ້ມຫ້າເຫຼັ້ມຂອງໂມເຊແລະເລົ່າເລື່ອງຂອງປະຊາຊົນອິດສະລາແອນຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນຈົນເຖິງການປົດປ່ອຍພວກເຂົາອອກຈາກການເປັນຂ້າທາດໃນປະເທດເອຢິບ. ປຶ້ມອື່ນ of ຂອງສັນຍາເກົ່າຈັດການກັບການເອົາຊະນະຊາວອິດສະລາແອນຢູ່ໃນການາອານ, ອານາຈັກຂອງອິດສະຣາເອນແລະຢູດາ, ການເນລະເທດຊາວອິດສະລາແອນແລະໃນທີ່ສຸດການກັບຄືນມາຈາກການຖືກເນລະເທດໃນບາບີໂລນ. ເພງ, ເນື້ອເພງແລະຄໍາສຸພາສິດສາມາດພົບໄດ້ໃນ OT ພ້ອມທັງປຶ້ມຂອງສາດສະດາ.

ເສຍຊີວິດ ປຶ້ມປະຫວັດສາດ ອຸທິດຕົນເອງໃຫ້ກັບປະຫວັດສາດຂອງອິດສະຣາເອນຈາກການເຂົ້າໄປໃນແຜ່ນດິນທີ່ສັນຍາໄວ້ກັບການຖືກເນລະເທດກັບຄືນມາຈາກການເນລະເທດຊາວບາບີໂລນ.

ເສຍຊີວິດ ປຶ້ມແບບຮຽນແລະປຶ້ມກະວີ ຖ່າຍທອດສະຕິປັນຍາ, ຄວາມຮູ້ແລະປະສົບການທີ່ໄດ້ບັນທຶກໄວ້ໃນ mottos ແລະຄໍາເວົ້າທີ່ຫຍໍ້ຫຼືແມ້ແຕ່ຢູ່ໃນຄຸນນະພາບຂອງເນື້ອເພງ.

ໃນ ປຶ້ມຂອງສາດສະດາ ມັນແມ່ນກ່ຽວກັບເຫດການແລະຂະບວນການໃນເວລານັ້ນ, ເຊິ່ງສາດສະດາເຮັດໃຫ້ການກະທໍາຂອງພຣະເຈົ້າເປັນທີ່ຮູ້ຈັກແລະເຕືອນເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບວິທີການດໍາເນີນແລະການດໍາລົງຊີວິດທີ່ສອດຄ່ອງກັບຜູ້ຄົນ. ຂ່າວສານເຫຼົ່ານີ້, ຖືກສ້າງຂຶ້ນຜ່ານວິໄສທັດແລະການດົນໃຈຈາກສະຫວັນ, ຖືກຂຽນໂດຍສາດສະດາເອງຫຼືສາວົກຂອງເຂົາເຈົ້າແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງບັນທຶກໄວ້ເພື່ອລູກຫຼານ.

ພາບລວມຂອງເນື້ອໃນຂອງສັນຍາເກົ່າໄດ້

ໜັງ ສືກົດ,າຍ, ໜັງ ສືຫ້າເຫຼັ້ມຂອງໂມເຊ:

  • 1. ປື້ມບັນທຶກຂອງໂມເຊ (ປະຖົມມະການ)
  • 2. ປື້ມ​ບັນ​ທຶກ​ຂອງ​ໂມ​ເຊ (Exodus​)
  • 3. ປື້ມບັນທຶກຂອງໂມເຊ (ພວກເລວີ)
  • 4. ປື້ມບັນທຶກຂອງໂມເຊ (ຕົວເລກ)
  • 5. ປື້ມ​ບັນ​ທຶກ​ຂອງ​ໂມ​ເຊ (Deuteronomy)

ປື້ມປະຫວັດສາດ:

  • ໜັງ ສືຂອງໂຢຊວຍ
  • ປື້ມບັນທຶກຂອງຜູ້ພິພາກສາ
  • ປື້ມຂອງ Ruth
  • Das 1. ປື້ມບັນທຶກຂອງຊາມູເອນ
  • Das 2. ປື້ມບັນທຶກຂອງຊາມູເອນ
  • Das 1. ປື້ມບັນທຶກຂອງກະສັດ
  • Das 2. ປື້ມບັນທຶກຂອງກະສັດ
  • ປື້ມປະຫວັດສາດ (1. ແລະ 2. ທາມລາຍ)
  • ປື້ມບັນທຶກຂອງ Ezra
  • ປື້ມບັນທຶກຂອງເນເຫມີຢາ
  • ປື້ມຂອງ Esther ໄດ້

ປຶ້ມແບບຮຽນແລະປຶ້ມກະວີ:

  • ປື້ມບັນທຶກຂອງວຽກ
  • ເພງສັນລະເສີນ
  • ສຸພາສິດຂອງຊາໂລໂມນ
  • ນັກເທດຂອງຊາໂລໂມນ
  • ບົດເພງຂອງຊາໂລໂມນ

ປຶ້ມຂອງສາດສະດາ:

  • ເອຊາຢາ
  • ເຢເລມີຢາ
  • ການຈົ່ມ
  • ເອເຊກຽນ (ເອເຊກຽນ)
  • Daniel
  • Hosea
  • Joel
  • Amos
  • ໂອບາດຈາ
  • ໂຍນາ
  • Micha
  • Nahum
  • ຮາບາກຸກ
  • ເຊຟານີຢາ
  • Haggai
  • ເຊກາຣີຢາ
  • ມາລາກີ

ເນື້ອໃນຂອງພຣະສັນຍາໃ່

ພຣະ ຄຳ ພີໃdescribes່ອະທິບາຍວ່າຊີວິດແລະຄວາມຕາຍຂອງພະເຍຊູmeansາຍເຖິງຫຍັງຕໍ່ໂລກ.

ເສຍຊີວິດ ປຶ້ມປະຫວັດສາດ ກັບພຣະກິດຕິຄຸນສີ່ຢ່າງແລະກິດຈະການຂອງອັກຄະສາວົກບອກເຖິງພຣະເຢຊູຄຣິດ, ການປະຕິບັດຂອງພຣະອົງ, ການສິ້ນພຣະຊົນຂອງພຣະອົງແລະການຟື້ນຄືນຊີວິດ. ປື້ມບັນທຶກຂອງກິດຈະການແມ່ນກ່ຽວກັບການເຜີຍແຜ່ສາສະ ໜາ ຄຣິສຕຽນໃນຈັກກະພົບໂຣມັນແລະກ່ຽວກັບຊຸມຊົນຄຣິສຕຽນ ທຳ ອິດ.

ເສຍຊີວິດ ຈົດ ໝາຍ ອາດຈະຖືກຂຽນເຖິງຊຸມຊົນຄຣິສຕຽນໂດຍອັກຄະສາວົກຄົນຕ່າງ. ຊຸດສະສົມທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດແມ່ນຈົດthາຍສິບສາມຕົວຂອງອັກຄະສາວົກໂປໂລ.

ໃນ ການເປີດເຜີຍຂອງ Johannes ມັນແມ່ນກ່ຽວກັບ Apocalypse, ເປັນຕົວແທນຂອງສາດສະດາກ່ຽວກັບການສິ້ນສຸດຂອງໂລກ, ບວກກັບຄວາມຫວັງຂອງສະຫວັນໃand່ແລະແຜ່ນດິນໂລກໃ່.

ພາບລວມຂອງເນື້ອໃນຂອງພຣະສັນຍາໃຫມ່

ປຶ້ມປະຫວັດສາດ

  • ຂ່າວປະເສີດ

ມັດທາຍ

Markus

Lukas

Johannes

  • ການກະທໍາຂອງອັກຄະສາວົກ

 ຈົດ ໝາຍ

  • ຈົດPaulາຍຂອງໂປໂລເຖິງຊາວໂຣມ
  • der 1. ແລະ 2. ຈົດໝາຍຈາກໂປໂລເຖິງຊາວໂກລິນໂທ
  • ຈົດPaulາຍຂອງໂປໂລເຖິງຊາວຄາລາເຕຍ
  • ຈົດPaulາຍຂອງໂປໂລເຖິງຊາວເອເຟໂຊ
  • ຈົດPaulາຍຂອງໂປໂລເຖິງຊາວຟີລິບປອຍ
  • ຈົດPaulາຍຂອງໂປໂລເຖິງຊາວໂກໂລຊາຍ
  • der 1. ຈົດໝາຍຈາກໂປໂລເຖິງຊາວເທສະໂລນິກ
  • der 2. ຈົດໝາຍຈາກໂປໂລເຖິງຊາວເທສະໂລນິກ
  • der 1. ແລະ 2. ຈົດໝາຍ​ຈາກ​ໂປໂລ​ເຖິງ​ຕີໂມເຕ ແລະ​ເຖິງ​ຕີໂຕ
  • ຈົດPaulາຍຂອງໂປໂລເຖິງຟີເລໂມນ
  • der 1. ຈົດໝາຍຈາກເປໂຕ
  • der 2. ຈົດໝາຍຈາກເປໂຕ
  • der 1. ຈົດໝາຍຈາກ Johannes
  • der 2. ແລະ 3. ຈົດໝາຍຈາກ Johannes
  • ຈົດtoາຍເຖິງຊາວເຮັບເຣີ
  • ຈົດາຍຈາກ James
  • ຈົດາຍຈາກຢູເດ

ປື້ມ ຄຳ ພະຍາກອນ

  • ການເປີດເຜີຍຂອງ John (Apocalypse)

ການຂຽນ / apocrypha ຊ້າຂອງພຣະສັນຍາເດີມ

ສະບັບພະ ຄຳ ພີຄາທໍລິກແລະໂປເຕສະແຕນແຕກຕ່າງກັນໃນສັນຍາເກົ່າ. ສະບັບກາໂຕລິກປະກອບມີປຶ້ມອີກສອງສາມຫົວ:

  • Judith
  • Tobit
  • 1. ແລະ 2. ປື້ມບັນທຶກຂອງ Maccabees
  • ປັນຍາ
  • ພຣະເຢຊູ Sirach
  • Baruch
  • ເພີ່ມເຂົ້າໄປໃນປຶ້ມຂອງ Esther ໄດ້
  • ເພີ່ມເຂົ້າໄປໃນປຶ້ມຂອງດານີເອນ
  • ຄຳ ອະທິຖານຂອງມານາເຊ

ໂບດເກົ່າໄດ້ເອົາສະບັບກຣີກ, ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າເຊັບຕົວຈິນ, ເປັນພື້ນຖານ. ມັນບັນຈຸມີປຶ້ມຫຼາຍກວ່າສະບັບດັ້ງເດີມຂອງຊາວຍິວຈາກເຢຣູຊາເລັມ.

ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, Martin Luther, ໄດ້ໃຊ້ສະບັບພາສາເຮັບເຣີສໍາລັບການແປຂອງລາວ, ເຊິ່ງດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ມີຫນັງສືທີ່ສອດຄ້ອງກັນຂອງ Septuagint. ລາວໄດ້ເພີ່ມພຣະຄໍາພີເຂົ້າໃນການແປຂອງລາວເປັນ "Apocrypha" (ຮູ້ຫນັງສື: ເຊື່ອງໄວ້, ຄວາມລັບ).

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: ສະມາຄົມພະຄໍາພີເຢຍລະມັນ http://www.die-bibel.de