ວາລະສານສະບັບຫນຶ່ງໄດ້ລາຍງານວ່າປະຊາຊົນຈໍານວນເພີ່ມຂຶ້ນກໍາລັງຊອກຫາຄວາມຫມາຍແລະຈຸດປະສົງໃນຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນ mantra "ຂ້ອຍຊື້, ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍ." ເຈົ້າຈະຮັບຮູ້ການບິດເບືອນທີ່ຕະຫຼົກນີ້ໃນປະໂຫຍກປັດຊະຍາທີ່ມີຊື່ສຽງ: "ຂ້ອຍຄິດວ່າ, ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍ." ແຕ່ວັດທະນະທໍາຜູ້ບໍລິໂພກຂອງພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງການການຄອບຄອງທີ່ຊື້ຫຼາຍ. ສິ່ງທີ່ວັດທະນະທໍາຂອງພວກເຮົາຕ້ອງການແມ່ນຄວາມຈິງຂອງພຣະກິດຕິຄຸນ, ຊຶ່ງເປັນການເປີດເຜີຍຕົນເອງຂອງພຣະເຈົ້າ: ຂ້າພະເຈົ້າວ່າຂ້າພະເຈົ້າ; ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ເຈົ້າຢູ່ນີ້! ເຊັ່ນດຽວກັບຫຼາຍໆຄົນໃນທຸກມື້ນີ້, ຊາຍຫນຸ່ມທີ່ອຸດົມສົມບູນໃນພຣະກິດຕິຄຸນຂອງ Mark ໄດ້ລະບຸຕົນເອງດ້ວຍຊັບສິນແລະຄວາມຮັ່ງມີຂອງລາວ. ລາວຖືກຫລອກລວງໃນຄວາມຄິດຂອງລາວ ແລະ ຄິດວ່າຄວາມສະຫວັດດີພາບຂອງລາວຢູ່ທີ່ນີ້ ແລະ ບັດນີ້ໄດ້ຮັບການຄ້ຳປະກັນໂດຍຄວາມຮັ່ງມີທາງດ້ານຮ່າງກາຍ ແລະ ຊີວິດນິລັນດອນໄດ້ຮັບການຮັບປະກັນໂດຍການເຮັດວຽກງານດີຂອງລາວ.
Der reiche Mann fragte Jesus, was er tun müsste, um ewiges Leben zu ererben. «Eines fehlt dir. Geh hin, verkaufe alles, was du hast, und gib's den Armen, so wirst du einen Schatz im Himmel haben, und komm, folge mir nach!» (Markus 10,21). ພະເຍຊູຕອບຄຳຖາມຂອງພະອົງໂດຍບອກພະອົງໃຫ້ປະຖິ້ມຄວາມຮັກໃນການຄອບຄອງຂອງພະອົງ ແລະເຮັດໃຫ້ຫົວໃຈຂອງພະອົງເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຫິວໂຫຍໃນຄວາມຊອບທຳ. ຄໍາຕອບຂອງພະເຍຊູບໍ່ແມ່ນກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເສດຖີສາມາດເຮັດເພື່ອພະເຍຊູ ແຕ່ສິ່ງທີ່ພະເຍຊູສາມາດເຮັດເພື່ອພະອົງ. ພະເຍຊູຂໍໃຫ້ຊາຍຄົນນັ້ນຖິ້ມຄວາມໄວ້ວາງໃຈໃນສິ່ງຂອງສິ່ງທີ່ເປັນສິ່ງທີ່ຫຼອກລວງວ່າລາວສາມາດຄວບຄຸມຊີວິດຂອງຕົນເອງ ຍອມຈຳນົນຕໍ່ພະເຈົ້າ ແລະວາງໃຈໃນຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງພະເຈົ້າ. ພຣະເຢຊູໄດ້ທ້າທາຍຊາຍຄົນນັ້ນໃຫ້ຍອມຮັບເອົາຄວາມອຸດົມສົມບູນອັນເປັນນິດຂອງພຣະຄຸນຂອງພຣະເຈົ້າແລະການຮັບປະກັນຢ່າງແທ້ຈິງຂອງຊີວິດນິລັນດອນເພາະຄວາມຊອບທໍາຂອງພຣະເຢຊູເອງ. ພະເຍຊູສະເໜີໃຫ້ເສດຖີຄົນນັ້ນເປັນສາວົກຂອງພະອົງ. ນີ້ແມ່ນຂໍ້ສະເໜີຈາກພຣະເມຊີອາໃຫ້ເດີນທາງກັບພຣະອົງ, ອາໄສຢູ່ກັບພຣະອົງ, ແລະ ເດີນໄປກັບພຣະອົງເປັນປະຈຳວັນ, ສະໜິດສະໜົມ. ເສດຖີບໍ່ໄດ້ດູຖູກຂໍ້ສະເໜີຂອງພະເຍຊູຫຼືຍົກເລີກຢ່າງຮີບດ່ວນ. ການແປພາສາບົດໜຶ່ງໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າເສດຖີໄດ້ຕົກໃຈແລະຍ່າງໜີໄປດ້ວຍຄວາມໂສກເສົ້າ, ດ້ວຍຄວາມເຈັບປວດ. ລາວຮູ້ສຶກເຖິງຄວາມຈິງຂອງການບົ່ງມະຕິຂອງພະເຍຊູ ແຕ່ລາວບໍ່ສາມາດຮັບເອົາວິທີປິ່ນປົວທີ່ສະເໜີໃຫ້.
ຂໍໃຫ້ເຮົາຈື່ໄວ້ວ່າຊາຍໜຸ່ມທີ່ຮັ່ງມີໃນຕອນຕົ້ນດີໃຈໃນຄຳເວົ້າຂອງພະເຍຊູ. ລາວໝັ້ນໃຈເພາະລາວເຊື່ອຟັງພຣະເຈົ້າ, ໂດຍໄດ້ຮັກສາພຣະບັນຍັດຂອງພຣະອົງ “ຕັ້ງແຕ່ໄວໜຸ່ມ” (ຂໍ້ທີ 20). ພຣະເຢຊູບໍ່ໄດ້ຕອບລາວດ້ວຍຄວາມອົດທົນຫຼືການເຍາະເຍີ້ຍ, ແຕ່ດ້ວຍຄວາມຮັກ: “ພຣະເຢຊູໄດ້ຫລຽວເບິ່ງລາວແລະຮັກລາວ” (ຂໍ້ 21). ດ້ວຍຄວາມເມດຕາສົງສານແທ້ໆ, ພະເຍຊູໄດ້ກໍານົດຢ່າງລວດໄວເຖິງອຸປະສັກທີ່ຂັດຂວາງຄວາມສໍາພັນຂອງຜູ້ຊາຍຄົນນີ້ກັບພະເຈົ້າ - ການຍຶດຫມັ້ນກັບຊັບສິນທາງດ້ານຮ່າງກາຍຂອງລາວແລະຄວາມເຊື່ອທີ່ວ່າການເຊື່ອຟັງຂອງຕົນເອງສາມາດມີຊີວິດຕະຫຼອດໄປ.
ເບິ່ງຄືວ່າຄວາມຮັ່ງມີຂອງຊາຍຄົນນີ້ໄດ້ຄອບຄອງລາວ. ເສດຖີມີພາບລວງຕາທີ່ຄ້າຍຄືກັນໃນຊີວິດທາງວິນຍານຂອງລາວ. ລາວເຮັດວຽກພາຍໃຕ້ການສົມມຸດຕິຖານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງວ່າວຽກງານທີ່ດີຂອງລາວຈະບັງຄັບໃຫ້ພຣະເຈົ້າມອບຊີວິດນິລັນດອນໃຫ້ລາວ. ເພາະສະນັ້ນ, ເຈົ້າຄວນຖາມຕົວເອງວ່າ: "ໃຜຫຼືສິ່ງທີ່ຄວບຄຸມຊີວິດຂອງຂ້ອຍ?"
ພວກເຮົາອາໄສຢູ່ໃນວັດທະນະທໍາຜູ້ບໍລິໂພກທີ່, ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ຈ່າຍຄ່າບໍລິການປາກເພື່ອເສລີພາບແລະເອກະລາດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນເວລາດຽວກັນ, ມັນເຮັດໃຫ້ມັນລໍ້ລວງໃຫ້ພວກເຮົາສືບຕໍ່ອຸທິດຕົນເພື່ອພັນທະຂອງຂ້າທາດທີ່ຈະຊື້, ທີ່ຈະໄດ້ມາແລະເປັນເຈົ້າຂອງສິ່ງຂອງ, ແລະຂຶ້ນຂັ້ນໄດຂອງສັງຄົມແລະເສດຖະກິດຂອງຄວາມສໍາເລັດ. ນອກຈາກນັ້ນ, ພວກເຮົາປະເຊີນຫນ້າກັບວັດທະນະທໍາທາງສາສະຫນາທີ່ເນັ້ນຫນັກເຖິງວຽກງານທີ່ດີເປັນກຸນແຈຂອງຄວາມລອດ, ຫຼືຢ່າງຫນ້ອຍຢືນຢັນວ່າວຽກງານທີ່ດີມີບົດບາດສໍາຄັນໃນວ່າພວກເຮົາເຫມາະສົມກັບຄວາມລອດຫຼືບໍ່.
Es ist eine Tragödie, dass einige Christen den Blick dafür verlieren, wohin uns Christus führt und wie wir schliesslich ans Ziel gelangen. Jesus hat unsere sichere Zukunft dargelegt, als er zu seinen Jüngern sagte: «Glaubt an Gott und glaubt an mich. In meines Vaters Hause sind viele Wohnungen. Wenn’s nicht so wäre, hätte ich dann zu euch gesagt: Ich gehe hin, euch die Stätte zu bereiten? Und wenn ich hingehe, euch die Stätte zu bereiten, will ich wiederkommen und euch zu mir nehmen, damit ihr seid, wo ich bin. Und wo ich hingehe, den Weg wisst ihr» (Johannes 14,1–4). ພວກສາວົກຮູ້ທາງ.
ຈົ່ງຈື່ໄວ້ວ່າພຣະເຈົ້າເປັນຜູ້ທີ່ພຣະອົງເປັນແລະນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ພຣະອົງຮັກແລະໃຫ້ອະໄພທ່ານ. ພຣະເຢຊູໃນພຣະຄຸນຂອງພຣະອົງສະເຫນີໃຫ້ທ່ານຮັ່ງມີທັງຫມົດໃນອານາຈັກຂອງພຣະອົງ. ພຣະອົງເປັນພື້ນຖານຂອງທຸກສິ່ງທີ່ເຈົ້າເຊື່ອ, ພຣະອົງເປັນແຫລ່ງແຫ່ງຄວາມລອດຂອງເຈົ້າ. ຕອບສະຫນອງຕໍ່ພຣະອົງດ້ວຍຄວາມກະຕັນຍູແລະຄວາມຮັກ, ດ້ວຍສຸດໃຈ, ຈິດວິນຍານ, ໃຈ, ແລະຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງທ່ານ.
ໂດຍ Joseph Tkach
ເວັບໄຊທ໌ນີ້ມີການຄັດເລືອກທີ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງວັນນະຄະດີຄຣິສຕຽນໃນພາສາເຢຍລະມັນ. ການແປເວັບໄຊທ໌ໂດຍ Google Translate.