ເມື່ອຊາວອິດສະລາແອນເດີນທາງຜ່ານທະເລຊາຍ, ຈຸດໃຈກາງຂອງຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນຫໍເຕັນ. ຜ້າເຕັນຂະຫນາດໃຫຍ່ນີ້, ປະກອບຕາມຄໍາແນະນໍາ, ບັນຈຸ Holy of Holies, ສະຖານທີ່ພາຍໃນຂອງທີ່ປະທັບຂອງພຣະເຈົ້າເທິງແຜ່ນດິນໂລກ. ຢູ່ທີ່ນີ້ອຳນາດ ແລະ ຄວາມບໍລິສຸດໄດ້ປະກົດໃຫ້ເຫັນແກ່ທຸກຄົນ, ດ້ວຍການປະກົດຕົວທີ່ເຂັ້ມແຂງຈົນມີແຕ່ປະໂລຫິດໃຫຍ່ເທົ່ານັ້ນ ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າໄປໃນປີລະເທື່ອໃນວັນແຫ່ງການຊົດໃຊ້.
ຄໍາວ່າ "ຫໍເຕັນ" ແມ່ນຫຼຽນໃຫມ່ສໍາລັບ tabernacle ( tent of meeting), ເຊິ່ງເອີ້ນວ່າ "Tabernaculum Testimonii" ( tent of divine revelation) ໃນຄໍາພີລາຕິນ. ໃນພາສາເຮັບເຣີ, ມັນຖືກເອີ້ນວ່າ Mishkan "ທີ່ຢູ່ອາໃສ", ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າບ້ານຂອງພຣະເຈົ້າເທິງແຜ່ນດິນໂລກ.
ໃນຂະນະນັ້ນ, ຊາວອິດສະລາແອນຄົນໜຶ່ງມີຫໍເຕັນຢູ່ໃນມຸມຕາຂອງລາວ. ມັນເປັນການເຕືອນໃຈຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງວ່າພຣະເຈົ້າເອງໄດ້ສະຖິດຢູ່ກັບລູກທີ່ຮັກຂອງພຣະອົງ. ສໍາລັບສັດຕະວັດແລ້ວ Tabernacle ໄດ້ຢູ່ໃນບັນດາປະຊາຊົນຈົນກ່ວາມັນໄດ້ຖືກທົດແທນໂດຍພຣະວິຫານໃນເຢຣູຊາເລັມ. ນີ້ເປັນບ່ອນສັກສິດຈົນເຖິງເວລາທີ່ພະເຍຊູສະເດັດມາແຜ່ນດິນໂລກ.
Der Prolog zum Buch Johannes sagt uns: «Und das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns, und wir sahen seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als des eingeborenen Sohnes vom Vater, voller Gnade und Wahrheit» (Johannes 1,14). ໃນຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບຄໍາວ່າ " camped" ຫມາຍເຖິງຄໍາວ່າ "ດໍາລົງຊີວິດ". ຂໍ້ຄວາມສາມາດແປໄດ້ດັ່ງນີ້: "ພຣະເຢຊູໄດ້ເກີດເປັນຜູ້ຊາຍແລະມີຊີວິດຢູ່ໃນບັນດາພວກເຮົາ."
ໃນເວລາທີ່ພຣະເຢຊູໄດ້ສະເດັດມາໃນໂລກຂອງພວກເຮົາໃນຖານະເປັນຜູ້ຊາຍ, ການປະທັບຂອງພຣະເຈົ້າໃນບຸກຄົນຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດໄດ້ສະຖິດຢູ່ໃນບັນດາພວກເຮົາ. ທັນໃດນັ້ນ ພຣະເຈົ້າຊົງສະຖິດຢູ່ນຳພວກເຮົາ ແລະຍ້າຍເຂົ້າມາຢູ່ໃນບ້ານຂອງພວກເຮົາ. ພິທີການອັນລະອຽດຂອງສະ ໄໝ ກ່ອນ, ເຊິ່ງຄົນເຮົາຕ້ອງກາຍເປັນຄົນບໍລິສຸດເພື່ອເຂົ້າໄປຢູ່ໃນທີ່ປະທັບຂອງພຣະເຈົ້າ, ດຽວນີ້ກາຍເປັນສິ່ງຂອງອະດີດ. ຜ້າກັ້ງຂອງພຣະວິຫານໄດ້ເຫລື້ອມ, ແລະຄວາມບໍລິສຸດຂອງພຣະເຈົ້າຢູ່ໃນບັນດາພວກເຮົາແລະຢູ່ບໍ່ໄກ, ໄດ້ແຍກອອກໃນທີ່ສັກສິດຂອງພຣະວິຫານ.
ສິ່ງນີ້ມີຄວາມໝາຍອັນໃດສຳລັບເຮົາໃນທຸກມື້ນີ້? ມັນຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດທີ່ພວກເຮົາບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເຂົ້າໄປໃນອາຄານເພື່ອພົບກັບພຣະເຈົ້າ, ແຕ່ວ່າພຣະອົງໄດ້ອອກມາເພື່ອຢູ່ກັບພວກເຮົາ? ພຣະເຢຊູໄດ້ເອົາບາດກ້າວທໍາອິດນີ້ມາຫາພວກເຮົາແລະປັດຈຸບັນຮູ້ຫນັງສື Immanuel - ພຣະເຈົ້າກັບພວກເຮົາ.
ໃນຖານະເປັນປະຊາຊົນຂອງພຣະເຈົ້າ, ພວກເຮົາຢູ່ໃນບ້ານແລະໃນການເນລະເທດໃນເວລາດຽວກັນ. ເຮົາເດີນທາງເໝືອນດັ່ງຊາວອິດສະລາແອນໃນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ ໂດຍຮູ້ວ່າບ້ານທີ່ແທ້ຈິງຂອງເຮົາ, ຖ້າເຮົາເວົ້າແບບນັ້ນ, ແມ່ນຢູ່ໃນສະຫວັນ, ໃນລັດສະໝີພາບຂອງພຣະເຈົ້າ. ແລະແຕ່ພຣະເຈົ້າສະຖິດຢູ່ໃນບັນດາພວກເຮົາ.
ໃນປັດຈຸບັນສະຖານທີ່ຂອງພວກເຮົາແລະບ້ານຂອງພວກເຮົາແມ່ນຢູ່ທີ່ນີ້ໃນໂລກ. ພຣະເຢຊູເປັນຫຼາຍກ່ວາສາສະຫນາ, ສາດສະຫນາຈັກຫຼືການກໍ່ສ້າງ theological. ພຣະເຢຊູເປັນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າແລະເປັນກະສັດຂອງອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າ. ພະເຍຊູອອກຈາກເຮືອນໄປຫາເຮືອນໃໝ່ຢູ່ໃນຕົວເຮົາ. ນີ້ແມ່ນຂອງຂວັນຂອງ Incarnation ໄດ້. ພຣະເຈົ້າໄດ້ກາຍເປັນຫນຶ່ງຂອງພວກເຮົາ. ພຣະຜູ້ສ້າງໄດ້ກາຍເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການສ້າງຂອງພຣະອົງ, ພະອົງຢູ່ໃນພວກເຮົາໃນມື້ນີ້ແລະຕະຫຼອດໄປ.
ພະເຈົ້າບໍ່ມີຊີວິດຢູ່ໃນຫໍເຕັນອີກໃນທຸກມື້ນີ້. ໂດຍຜ່ານຄວາມເຊື່ອຂອງພຣະເຢຊູ, ທີ່ທ່ານເຫັນດີ, ພຣະເຢຊູຊົງພຣະຊົນຢູ່ໃນຊີວິດຂອງທ່ານ. ທ່ານໄດ້ຮັບຊີວິດທາງວິນຍານໃຫມ່ໂດຍຜ່ານພຣະເຢຊູ. ເຈົ້າເປັນຜ້າເຕັ້ນ, ຫໍເຕັນ, ຫໍເຕັນ, ຫລືພຣະວິຫານທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້ພຣະອົງເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຫວັງຂອງພຣະອົງ, ຄວາມສະຫງົບສຸກ, ຄວາມຊົມຊື່ນຍິນດີ, ແລະຄວາມຮັກຂອງພຣະອົງ.
ໂດຍ Greg Williams
ເວັບໄຊທ໌ນີ້ມີການຄັດເລືອກທີ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງວັນນະຄະດີຄຣິສຕຽນໃນພາສາເຢຍລະມັນ. ການແປເວັບໄຊທ໌ໂດຍ Google Translate.