ພຽງແຕ່ເວົ້າວ່າບໍ່? ຂ້ອຍມີຫມູ່. ຊື່ຂອງລາວແມ່ນ Jimmy. ທຸກຄົນມັກລາວ. ລາວເປັນຄົນດຸໝັ່ນ, ໃຈກວ້າງ ແລະ ມີຄວາມຕະຫຼົກຫຼາຍ. ແຕ່ Jimmy ຍັງມີບັນຫາ. ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ ລາວກຳລັງຂັບລົດຢູ່ເທິງທາງຫຼວງ ເມື່ອລົດຄັນໜຶ່ງໄດ້ປ່ຽນໄປຕໍ່ໜ້າລາວ. Jimmy ພື້ນທີ່ເລັ່ງແລະແລ່ນຕາມຄົນຂັບ cocky. ເມື່ອຜູ້ກະທຳຜິດມາຢຸດຢູ່ໄຟແດງ, ຈິມມີຕ້ອງຕຳເບຣກ. ລາວໄດ້ອອກໄປແລະຟ້າວໄປໃສ່ລົດທີ່ຢູ່ທາງໜ້າ, ໄດ້ຕຳປ່ອງຢ້ຽມດ້ານຂ້າງ, ແຂນຂາອອກເລືອດອອກຈາກປ່ອງຢ້ຽມທີ່ແຕກຫັກ ແລະ ຕີຄົນຂັບລົດທີ່ຕົກໃຈ. ແຕ່ການແກ້ແຄ້ນແມ່ນໄລຍະສັ້ນ. ທັນໃດນັ້ນ Jimmy ໄດ້ກອດໜ້າເອິກຂອງລາວ ແລະລົ້ມລົງກັບພື້ນ. ພາຍໃນໜຶ່ງຊົ່ວໂມງ, ລາວຕ້ອງຜ່າຕັດຜ່ານຫົວໃຈຫ້າຄັ້ງ. Jimmy ຂາດການຄວບຄຸມຕົນເອງ. ມັນມີຜົນກະທົບຕໍ່ພວກເຮົາສ່ວນໃຫຍ່ເຊັ່ນກັນ. ມັນບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງມີອາລົມຮ້ອນ, ແຕ່ມັນມັກຈະເປັນການ ທຳ ລາຍເຊັ່ນ: ຄວາມຢ້ານກົວ, ຄວາມຂົມຂື່ນ, ຄວາມໂກດແຄ້ນ, ຄວາມອິດສາ, ຄວາມພາກພູມໃຈ, ຄວາມໂລບ, ການຕິດຢາເສບຕິດ, ຄວາມສົງສານແລະຄວາມໂລບ.
ໃນສຸພາສິດ 25,28 ການຄວບຄຸມຕົວເອງຖືກປຽບທຽບໃສ່ກັບກຳແພງເມືອງ ແລະຂໍ້ພະຄຳພີເຕືອນເຮົາເຖິງອັນຕະລາຍທີ່ຈະໃຫ້ຕົວເຮົາເອງຖືກຄວບຄຸມດ້ວຍຄວາມປາຖະໜາແລະຄວາມປາຖະໜາ: “ຄົນທີ່ອົດກັ້ນຄວາມຄຽດຮ້າຍບໍ່ໄດ້ກໍຄືເມືອງທີ່ບໍ່ມີກຳແພງ.” ໃນສະ ໄໝ ບູຮານ, ເມືອງຖືກລ້ອມຮອບດ້ວຍ ກຳ ແພງເພື່ອປົກປ້ອງພົນລະເມືອງຈາກການຮຸກຮານຂອງສັດຕູ, ສັດອັນຕະລາຍແລະຜູ້ບຸກລຸກທີ່ບໍ່ຕ້ອງການອື່ນໆ. ເມື່ອປ້ອມປ້ອງກັນອຳນາດເຫລົ່ານີ້ໄດ້ຮັບການເອົາຊະນະ, ຜູ້ຄົນກໍຖືກປະໄວ້ຢ່າງບໍ່ມີບ່ອນປ້ອງກັນ—ດັ່ງທີ່ເຮົາເປັນເວລາທີ່ເຮົາບໍ່ສາມາດຄວບຄຸມອາລົມແລະຄວາມປາຖະໜາຂອງເຮົາ. ເມື່ອເຮົາຍອມໃຫ້ຄວາມເຫັນແກ່ຕົວຂອງເຮົາຄວບຄຸມເຮົາ ເຮົາກໍເປີດປະຕູສູ່ການຕົວະ, ການດູຖູກ, ຄວາມກຽດຊັງ, ຄວາມເຈັບປ່ວຍ, ຄວາມອັບອາຍ, ແລະອາດເຮັດໃຫ້ຄົນອື່ນເກີດອັນຕະລາຍຮ້າຍແຮງ (ສຸພາສິດ 2.1,23). ຄໍາຕອບເພື່ອຄວາມຢູ່ລອດຂອງການຕໍ່ສູ້ຕ້ານກັບຄວາມປາຖະຫນາທີ່ທໍາລາຍຂອງພວກເຮົາແມ່ນຫຍັງ?
ພຣະຄຳພີໃໝ່ໃຫ້ຄຳແນະນຳທີ່ສຳຄັນແກ່ເຮົາກ່ຽວກັບວິທີທີ່ຈະເອົາຊະນະການສູ້ຮົບເພື່ອຄວບຄຸມຕົນເອງ. ການຄວບຄຸມຕົວເອງເປັນໝາກຂອງພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ (ຄາລາເຕຍ 5,22-23). ມັນບໍ່ແມ່ນການເຮັດວຽກໜັກຂອງເຮົາ, ລະບຽບວິໄນ, ຫລື ຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງເຮົາ, ເພາະການຄວບຄຸມຕົນເອງແມ່ນສິ່ງທີ່ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດຜະລິດຢູ່ໃນຕົວເຮົາ. ລາວເປັນແຫຼ່ງ. ຄໍາວ່າ 'ການຄວບຄຸມຕົນເອງ' ຫມາຍຄວາມວ່າ 'ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມ' ຫຼື 'ຈັບຂອງບາງສິ່ງບາງຢ່າງ'. ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດໃຫ້ພວກເຮົາມີຄວາມສາມາດໃນການຄວບຄຸມຕົວເອງແລະດໍາລົງຊີວິດເພື່ອວ່າພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຖືກຄວບຄຸມໂດຍອາລົມແລະຄວາມປາຖະຫນາທີ່ເຫັນແກ່ຕົວຂອງພວກເຮົາ (2. ຕີໂມເຕ 1,7). ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເວົ້າວ່າ "ບໍ່" ດ້ວຍຕົວເຮົາເອງ. ຕີໂຕຂຽນວ່າ ພຣະຄຸນຂອງພຣະເຈົ້າສະແດງໃຫ້ພວກເຮົາປະຕິເສດຄວາມປາຖະໜາທາງໂລກ ແລະມີຊີວິດຢູ່ໃນໂລກນີ້ຢ່າງສຸພາບ ແລະຊອບທຳ (ຕີໂຕ 2,11-12). ແຕ່ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດບໍ່ພຽງແຕ່ຊ່ວຍເຮົາໃຫ້ຕ້ານທານກັບນິໄສທີ່ບໍ່ດີເທົ່ານັ້ນ. ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດເຮັດວຽກຢູ່ໃນພວກເຮົາເພື່ອຫັນປ່ຽນຕົວເຮົາເອງ, ທົດແທນການກະຕຸ້ນທີ່ເຫັນແກ່ຕົວດ້ວຍຊີວິດທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນ, ມີພະລັງຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດ. ເຮົາໃຊ້ການຄວບຄຸມຕົວເອງ ເມື່ອເຮົາຕັດສິນໃຈ—ເທື່ອລະກ້າວ—(ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດບໍ່ໄດ້ເອົາໃຈອິດສະຫຼະຂອງເຮົາໄປ) ທີ່ຈະຮັບເອົາພຣະອົງເປັນແຫລ່ງຂອງຊີວິດຂອງເຮົາ ແລະ ບໍ່ດຳລົງຊີວິດຕາມຄວາມມັກຂອງເຮົາ. ເມື່ອເຮົາເຮັດສິ່ງນີ້, ການປະພຶດຂອງເຮົາຈະກາຍເປັນແບບພະຄລິດ. ໂຄມໄຟໄຟຟ້າຊີ້ບອກວ່າມີໄຟຟ້າຢູ່ - ພວກເຮົາຊີ້ບອກວ່າພຣະເຢຊູຄຣິດຄວບຄຸມຊີວິດຂອງເຮົາ.
ເຮົາຈະໃຊ້ຊີວິດແບບຄວບຄຸມຕົວເອງໄດ້ແນວໃດ? ພະເຍຊູສະແດງໃຫ້ເຮົາເຫັນວ່າມີແຜນການສະເໝີວ່າມະນຸດຄວນເປັນແນວໃດ. ລາວບໍ່ໄດ້ຖືກຊີ້ນຳໂດຍຄວາມຕ້ອງການຂອງລາວ ເພາະລາວເພິ່ງອາໄສພຣະບິດາຢ່າງສິ້ນເຊີງ. ໂດຍ ຜ່ານ ການ ສູ້ ຮົບ ທາງ ວິນ ຍານ ທີ່ ຮ້າຍ ແຮງ ທີ່ ສຸດ, ເມື່ອ ຊາຕານ ໄດ້ ລໍ້ ລວງ ພະ ເຍຊູ ໃນ ຖິ່ນ ແຫ້ງ ແລ້ງ ກັນດານ, ເຮົາ ໄດ້ ນຶກ ເຖິງ ວິທີ ທີ່ ການ ຄວບຄຸມ ຕົນ ເອງ ເຮັດ. ຫຼັງຈາກຖືສິນອົດອາຫານເປັນເວລາ 40 ວັນ ພະເຍຊູເມື່ອຍລ້າ ພະອົງຜູ້ດຽວ ແລະຫິວເຂົ້າ. ຊາຕານຮູ້ສຶກເຖິງຄວາມຈຳເປັນທີ່ສຸດຂອງພະເຍຊູ ແລະໄດ້ໃຊ້ໂອກາດນີ້ເພື່ອລໍ້ລວງພະອົງດ້ວຍສິ່ງທີ່ພະອົງຕ້ອງການຫຼາຍທີ່ສຸດ—ອາຫານ. ແຕ່ພະເຍຊູຕອບວ່າ: “ມີຄຳຂຽນໄວ້ວ່າ: ມະນຸດຈະບໍ່ມີຊີວິດຢູ່ດ້ວຍເຂົ້າຈີ່ຢ່າງດຽວ, ແຕ່ໂດຍຖ້ອຍຄຳທຸກຢ່າງທີ່ອອກມາຈາກປາກຂອງພະເຈົ້າ.” (ມັດທາຍ. 4,4). ໃນຖ້ອຍຄຳຂອງພຣະເຢຊູ ເຮົາພົບເຫັນກະແຈເພື່ອຝຶກອົບຮົມຈິດໃຈຂອງເຮົາ ໂດຍຂອບໃຈທີ່ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດສະຖິດຢູ່.
ໃນຄໍາເພງ 119,11 ຜູ້ຂຽນຄຳເພງໄດ້ອະທິບາຍວ່າ: “ເຮົາຮັກສາຖ້ອຍຄຳຂອງພະອົງໄວ້ໃນໃຈ ເພື່ອວ່າເຮົາຈະບໍ່ເຮັດຜິດຕໍ່ພະອົງ.” ພະຄຳຂອງພະເຈົ້າຕ້ອງຕິດຢູ່ໃນໃຈຂອງເຮົາ. ມັນບໍ່ພຽງພໍທີ່ຈະເກັບຮັກສາມັນໄວ້ໃນປື້ມບັນທຶກຫຼືໃນໂຄງການຄອມພິວເຕີ. ມັນຕ້ອງຢູ່ໃນຕົວເຮົາ. ຄຳວ່າ "ຮັກສາ" ຖືກໃຊ້ເມື່ອຊັບສົມບັດ ຫຼືເຄື່ອງໃຊ້ຖືກເຊື່ອງໄວ້ ຫຼືເກັບຮັກສາໄວ້ແຍກຕ່າງຫາກເພື່ອກຽມພ້ອມຮັບມືກັບເຫດສຸກເສີນໃນອະນາຄົດ. ພວກເຮົາເກັບຮັກສາພຣະຄໍາຂອງພຣະເຈົ້າເປັນລາຍລັກອັກສອນໂດຍການປະຕິບັດສິ່ງທີ່ອາດຈະແປກໃຈກັບຫູທີ່ທັນສະໄຫມ - ສະມາທິໃນພຣະຄໍາພີ. ການນັ່ງສະມາທິແມ່ນການໄຕ່ຕອງ, ການຄິດ, ການຟັງ, ການສ້າງພາຍໃນແລະຊ້ໍາກັນຜ່ານຂໍ້ພຣະຄໍາພີຢູ່ໃນຫົວຂອງທ່ານ, ຄ້າຍຄືກັບວິທີທີ່ຫມາກັດກະດູກ. ການນັ່ງສະມາທິເຮັດໃຫ້ເຮົາຮັກສາພະຄຳຂອງພະເຈົ້າຢູ່ບ່ອນທີ່ມັນມີຜົນກະທົບຕໍ່ຊີວິດຂອງເຮົາຫຼາຍທີ່ສຸດ—ໃນໃຈຂອງເຮົາ (ສຸພາສິດ 4,23). ຜູ້ທີ່ບໍ່ສົນໃຈໃນຄຳພີໄບເບິນຍອມໃຫ້ແບບແຜນເກົ່າຂອງການຄິດຜິດແລະນິໄສທີ່ບໍ່ສາມາດຄວບຄຸມການທຳລາຍໃຫ້ມີອຳນາດຄືນມາໄດ້. ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ແລະບໍາລຸງລ້ຽງຈິດໃຈຂອງພວກເຮົາດ້ວຍພຣະຄໍາພີແລະອະນຸຍາດໃຫ້ມັນຮາກຢູ່ໃນຫົວໃຈຂອງພວກເຮົາ, ພຣະຄໍາຂອງພຣະເຈົ້າກາຍເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງພວກເຮົາແລະນີ້ໄດ້ຖືກສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຕາມທໍາມະຊາດໃນການສະແດງອອກແລະການກະທໍາຂອງພວກເຮົາ.
ໃນເອເຟໂຊ 6,17 ໂປໂລປຽບທຽບພຣະຄໍາຂອງພຣະເຈົ້າກັບດາບ: "ເອົາດາບຂອງພຣະວິນຍານ, ຊຶ່ງເປັນພຣະຄໍາຂອງພຣະເຈົ້າ." ໂປໂລຄິດເຖິງດາບສັ້ນຂອງພວກທະຫານ ຊຶ່ງເຂົາເຈົ້າຕິດຢູ່ສະເໝີພ້ອມຈະໃຊ້ທຸກເວລາ. ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດຊ່ວຍເຮົາໃຫ້ຈື່ຈຳຂໍ້ພຣະຄຳພີຢ່າງສົດໃສ (ໂຢຮັນ 14,26) ໂດຍການເຂົ້າຫາຄັງຂໍ້ພຣະຄໍາພີທີ່ພວກເຮົາເກັບໄວ້ໃນໃຈຂອງພວກເຮົາໂດຍຜ່ານການສະມາທິ, ແລະມັນຊ່ວຍພວກເຮົາໃນເວລາທີ່ຕ້ອງການໂດຍການກະພິບຄໍາເຂົ້າໄປໃນໃຈຂອງພວກເຮົາຫຼືເຕືອນພວກເຮົາກ່ຽວກັບຂໍ້ພຣະຄໍາພີຫຼືຄໍາສັນຍາ.
ພຣະເຈົ້າໄດ້ສ້າງພວກເຮົາໃຫ້ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງ temperaments, ອາລົມ, ແລະຄວາມປາຖະຫນາ. ທັງໝົດເຫຼົ່ານີ້ຈະຕ້ອງຖືກຄວບຄຸມ ຫຼືໃນທີ່ສຸດພວກມັນຈະປົກຄອງພວກເຮົາ. ການຄວບຄຸມຕົນເອງໄດ້ຖືກປຽບທຽບກັບ conductor ຂອງ symphony orchestra. ພາຍໃຕ້ baton ຂອງ conductor, ຈໍານວນຂອງນັກດົນຕີທີ່ມີພອນສະຫວັນສາມາດຫຼິ້ນບັນທຶກທີ່ຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບເຄື່ອງມືຂອງເຂົາເຈົ້າໃນເວລາທີ່ເຫມາະສົມ, ໃນປະລິມານທີ່ເຫມາະສົມ, ເພື່ອໃຫ້ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງມີສຽງທີ່ຖືກຕ້ອງ. ຄວາມປາຖະໜາ ແລະ ຄວາມປາຖະໜາຂອງພວກເຮົາກໍເປັນເຫດຜົນຄືກັນ. ການຄວບຄຸມຕົນເອງແມ່ນພະນັກງານຂອງພຣະວິນຍານບໍລິສຸດໃນໃຈຂອງເຮົາ, ພາຍໃຕ້ການຊີ້ນຳທີ່ສາມາດເຮັດໄດ້ ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຢູ່ໃນບ່ອນທີ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ຖືກຮຽກຮ້ອງໃນເວລາທີ່ເໝາະສົມ. ການຄວບຄຸມຕົນເອງແມ່ນເພື່ອໄດ້ຮັບການນໍາພາໂດຍພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ.
ການອະທິຖານ: ພໍ່ທີ່ຮັກແພງ, ຂ້ອຍຢາກມີຊີວິດທີ່ຄວບຄຸມຕົນເອງ, ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຮັດມັນໄດ້ຖ້າບໍ່ມີເຈົ້າ. ຂອບໃຈທີ່ໃຫ້ທຸກສີ່ງທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຊີວິດທີ່ພໍໃຈເຈົ້າ (2. Petrus 1,3). ຂໍໃຫ້ເຮົາມີພະລັງໃນໃຈເຕັມທີ່ດ້ວຍພຣະວິນຍານຂອງເຈົ້າ (ເອເຟດ 3,16), ເພື່ອໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດນໍາໃຊ້ຄວາມສາມາດທີ່ທ່ານໄດ້ມອບໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ! ຈົ່ງຮັກສາປາກຂອງຂ້ານ້ອຍໃຫ້ເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນ ເພື່ອວ່າຂ້ານ້ອຍຈະຕົກຢູ່ໃນຄວາມປາຖະໜາຂອງຮ່າງກາຍ (ໂຣມ 13,14). ເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າປະຕິບັດຢ່າງຮອບຄອບແລະເປັນຜູ້ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າແທ້ - ລູກຂອງທ່ານ (1. Johannes 3,1). ຂ້ອຍຢູ່ໃນມືຂອງເຈົ້າ. ອາໄສຢູ່ໃນແລະຜ່ານຂ້ອຍດຽວນີ້. ໃນພຣະນາມຂອງພຣະເຢຊູອາແມນ.
ໂດຍ Gordon Green
ສອງເງື່ອນໄຂນີ້ບໍ່ຄວນສັບສົນກັບກັນແລະກັນ. ການຄວບຄຸມຕົນເອງແມ່ນມາຈາກພຣະວິນຍານບໍລິສຸດຢູ່ພາຍໃນຕົວເຮົາ, ໃນຂະນະທີ່ການຝຶກຝົນຕົນເອງແມ່ນຖືກບັງຄັບໂດຍປັດໄຈພາຍນອກ—ການອາຫານ ຫລື ການອອກກຳລັງກາຍ. ໂດຍປົກກະຕິ, ພວກເຮົາຢູ່ພາຍໃຕ້ກົດລະບຽບຫຼືກົດລະບຽບທີ່ພວກເຮົາເຫັນວ່າມີຄວາມຈໍາເປັນເພື່ອປະຕິບັດຕາມຊົ່ວຄາວ.
ເວັບໄຊທ໌ນີ້ມີການຄັດເລືອກທີ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງວັນນະຄະດີຄຣິສຕຽນໃນພາສາເຢຍລະມັນ. ການແປເວັບໄຊທ໌ໂດຍ Google Translate.