ພຣະກິດຕິຄຸນຫມາຍຄວາມວ່າ "ຂ່າວດີ". ເປັນເວລາຫລາຍປີທີ່ພຣະກິດຕິຄຸນບໍ່ແມ່ນຂ່າວດີສຳລັບຂ້າພະເຈົ້າ ເພາະໃນຊີວິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າຫລາຍປີ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບການສອນວ່າເຮົາມີຊີວິດຢູ່ໃນຍຸກສຸດທ້າຍ. ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າ “ການສິ້ນສຸດຂອງໂລກ” ຈະມາເຖິງໃນອີກບໍ່ເທົ່າໃດປີ, ແຕ່ຖ້າຫາກຂ້າພະເຈົ້າປະຕິບັດຕາມ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະພົ້ນຈາກຄວາມທຸກລຳບາກຄັ້ງໃຫຍ່. ປະເພດຂອງການເບິ່ງໂລກນີ້ສາມາດເປັນສິ່ງເສບຕິດ, ເຮັດໃຫ້ຄົນຫນຶ່ງມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະເບິ່ງທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນໂລກໂດຍຜ່ານທັດສະນະຂອງການຕີຄວາມແປກປະຫລາດຂອງເຫດການທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນໃນເວລາສຸດທ້າຍ. ໃນມື້ນີ້, ແນວຄວາມຄິດນີ້ບໍ່ໄດ້ເປັນຈຸດສຸມໃສ່ສາດສະຫນາຄຣິດສະຕຽນຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະພື້ນຖານຂອງຄວາມສໍາພັນຂອງຂ້າພະເຈົ້າກັບພຣະເຈົ້າ, ຊຶ່ງຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມກະຕັນຍູຫຼາຍ.
ໂປໂລຂຽນເຖິງຕີໂມເຕວ່າ: “ຈົ່ງຮູ້ວ່າໃນຍຸກສຸດທ້າຍຈະມາເຖິງຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ.”2. ຕີໂມເຕ 3,1). ມື້ນີ້ມີຂ່າວລາຍງານແນວໃດ? ພວກເຮົາເຫັນຮູບພາບຂອງສົງຄາມທີ່ໂຫດຮ້າຍແລະເມືອງທີ່ຖືກລະເບີດ. ລາຍງານຂອງຊາວອົບພະຍົບອອກຈາກປະເທດຂອງເຂົາເຈົ້າແລະບໍ່ມີຄວາມຫວັງ. ການໂຈມຕີກໍ່ການຮ້າຍທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມທຸກທໍລະມານແລະຄວາມຢ້ານກົວ. ພວກເຮົາປະສົບກັບໄພພິບັດທໍາມະຊາດຫຼືແຜ່ນດິນໄຫວທີ່ທໍາລາຍທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ສ້າງ. ຈະມີຈຸດສູງສຸດບໍ່? ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ III ຈະເກີດຂຶ້ນກັບພວກເຮົາໃນໄວໆນີ້ບໍ?
Als Paulus von den letzten Tagen redete, sagte er nicht die Zukunft voraus. Er redete vielmehr von seiner Situation, in der er gerade lebte und wie sein Umfeld sich entwickelte. Die letzten Tage, sagte Petrus an Pfingsten, als er den Propheten Joel zitierte, waren bereits im ersten Jahrhundert: «Es soll geschehen in den letzten Tagen, spricht Gott, da will ich ausgiessen von meinem Geist auf alles Fleisch; und eure Söhne und eure Töchter sollen weissagen, und eure Jünglinge sollen Gesichte sehen, und eure Alten sollen Träume haben» (Apostelgeschichte 2,16-ຫນຶ່ງ).
Die letzten Tage begannen mit Jesus Christus! «Vor langer Zeit hat Gott oft und auf verschiedene Weise durch die Propheten zu unseren Vorfahren gesprochen, doch in diesen letzten Tagen sprach er durch seinen Sohn zu uns» (Hebräer 1,1-2 ພຣະຄໍາພີຊີວິດໃຫມ່).
Das Evangelium dreht sich um Jesus, wer er ist, was er tat und was auf Grund dessen möglich ist. Als Jesus von den Toten auferweckt wurde, änderte sich alles – für alle Menschen – ob sie es wussten oder nicht. Jesus machte alle Dinge neu: «Denn in ihm ist alles geschaffen, was im Himmel und auf Erden ist, das Sichtbare und das Unsichtbare, es seien Throne oder Herrschaften oder Mächte oder Gewalten; es ist alles durch ihn und zu ihm geschaffen. Und er ist vor allem, und es besteht alles in ihm» (Kolosser 1,16-ຫນຶ່ງ).
ສັງຄົມໄດ້ພັງທະລາຍລົງແລະຄວາມຮຸນແຮງໄດ້ເກີດຂຶ້ນມາເປັນເວລາຫຼາຍສັດຕະວັດແລ້ວ. ສົງຄາມເຄີຍເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສັງຄົມຂອງພວກເຮົາ. ໄພພິບັດທາງທຳມະຊາດໄດ້ທຳລາຍມະນຸດເປັນເວລາຫລາຍພັນປີ.
Jesus sagte: «Ihr werdet hören von Kriegen und Kriegsgeschrei; seht zu und erschreckt nicht. Denn es muss geschehen. Aber es ist noch nicht das Ende. Denn es wird sich ein Volk gegen das andere erheben und ein Königreich gegen das andere; und es werden Hungersnöte sein und Erdbeben hier und dort. Das alles aber ist der Anfang der Wehen» (Matthäus 24,7-ຫນຶ່ງ).
ມັນຈະມີສົງຄາມ, ຄວາມອຶດຢາກ, ໄພພິບັດ, ແລະການຂົ່ມເຫັງ, ແຕ່ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ເຈົ້າກັງວົນໃຈ. ໂລກໄດ້ປະສົບກັບໄພພິບັດຫຼາຍຢ່າງນັບຕັ້ງແຕ່ຍຸກສຸດທ້າຍເລີ່ມຕົ້ນເກືອບ 2000 ປີກ່ອນ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າແນ່ໃຈວ່າຈະມີອີກຫລາຍຢ່າງ. ພະເຈົ້າສາມາດຈົບບັນຫາຂອງໂລກນີ້ໄດ້ທຸກຄັ້ງທີ່ພະອົງຕ້ອງການ. ໃນຂະນະດຽວກັນ ຂ້ອຍຄອຍຖ້າວັນໃຫຍ່ທີ່ພະເຍຊູຈະກັບມາ. ມື້ຫນຶ່ງທີ່ສຸດທ້າຍຈະມາຮອດ.
ກົງໄປກົງມາ, ພວກເຮົາຕ້ອງການຄວາມເຊື່ອແລະຄວາມຫວັງບໍ່ວ່າຈະມີສົງຄາມຫຼືບໍ່, ເຖິງວ່າຈຸດສິ້ນສຸດຈະຢູ່ໃກ້ຫຼືບໍ່. ເຮົາຕ້ອງການສັດທາ ແລະ ຄວາມກະຕືລືລົ້ນ ບໍ່ວ່າມື້ນັ້ນຈະຊົ່ວຮ້າຍແຮງປານໃດ, ບໍ່ວ່າຈະມີໄພພິບັດຫລາຍປານໃດກໍຕາມ. ນີ້ບໍ່ໄດ້ປ່ຽນແປງຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງພວກເຮົາຕໍ່ຫນ້າພຣະເຈົ້າ. ຖ້າຫາກທ່ານເບິ່ງຮູບພາບຂອງໂລກ, ທ່ານສາມາດເບິ່ງໄພພິບັດໃນອາຟຣິກາ, ອາຊີ, ເອີຣົບ, Oceania ແລະອາເມລິກາ. ເຈົ້າສາມາດເຫັນທົ່ງນາທີ່ມີສີຂາວແລະສຸກສໍາລັບການເກັບກ່ຽວ. ມີການເຮັດວຽກຕາບໃດທີ່ມັນເປັນກາງເວັນ. ເຈົ້າຄວນເຮັດດີທີ່ສຸດກັບສິ່ງທີ່ເຈົ້າມີ.
ດຽວນີ້ພວກເຮົາຢູ່ໃສໃນຄຳພະຍາກອນ? ໃນປັດຈຸບັນພວກເຮົາຢູ່ໃນເວລາທີ່ຄຣິສຕະຈັກຄວນຈະປະກາດພຣະກິດຕິຄຸນ. ພຣະເຢຊູຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກເຮົາມີຄວາມອົດທົນ, ການແລ່ນແຂ່ງລົດໄປເຖິງທີ່ສຸດດ້ວຍຄວາມອົດທົນ. ໂປໂລຍັງກ່າວເຖິງທີ່ສຸດ, ເມື່ອການສ້າງຖືກປົດປ່ອຍຈາກພາລະຂອງຄວາມບໍ່ເປັນນິດ ແລະເມື່ອອິດສະລະພາບ ແລະລັດສະໝີພາບໃນອະນາຄົດຖືກມອບໃຫ້ແກ່ລູກໆຂອງພຣະເຈົ້າ.
«Und sogar wir, denen Gott doch bereits seinen Geist gegeben hat, den ersten Teil des künftigen Erbes, sogar wir seufzen innerlich noch, weil die volle Verwirklichung dessen noch aussteht, wozu wir als Gottes Söhne und Töchter bestimmt sind: Wir warten darauf, dass auch unser Körper erlöst wird» (Römer 8,23 NGÜ).
ເຮົາເຫັນບັນຫາຂອງໂລກນີ້ ແລະລໍຖ້າດ້ວຍຄວາມອົດທົນ: “ເພາະເຮົາໄດ້ລອດດ້ວຍຄວາມຫວັງ. ແຕ່ຄວາມຫວັງທີ່ຄົນເຫັນບໍ່ແມ່ນຄວາມຫວັງ; ເພາະຄົນເຮົາຈະມີຄວາມຫວັງໃນສິ່ງທີ່ເຫັນໄດ້ແນວໃດ? ແຕ່ຖ້າພວກເຮົາຫວັງໃນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເຫັນ, ໃຫ້ພວກເຮົາລໍຖ້າມັນດ້ວຍຄວາມອົດທົນ” (ຂໍ້ທີ 24-25).
ເປໂຕໄດ້ປະສົບກັບສະຖານະການດຽວກັນ, ລາວລໍຖ້າວັນຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ: "ວັນຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຈະມາຄືກັບໂຈນ; ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຟ້າຈະ melt ກັບ crash ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່; ແຕ່ອົງປະກອບຈະລະລາຍໄປດ້ວຍຄວາມຮ້ອນ, ແລະແຜ່ນດິນໂລກແລະວຽກງານທີ່ຢູ່ໃນນັ້ນຈະບໍ່ມີຕໍ່ໄປອີກແລ້ວ.2. Petrus 3,10).
ພະອົງໃຫ້ຄຳແນະນຳຫຍັງແກ່ເຮົາ? ເຮົາຄວນເຮັດແນວໃດ ເມື່ອເຮົາລໍຖ້າວັນຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ? ພວກເຮົາຄວນດໍາລົງຊີວິດແນວໃດ? ພວກເຮົາຕ້ອງມີຊີວິດທີ່ສັກສິດ ແລະ ເປັນພຣະເຈົ້າ. “ຖ້າສິ່ງທັງໝົດນີ້ຈະສິ້ນສຸດລົງ, ເຈົ້າຕ້ອງຢືນຢູ່ໃນການປະພຶດອັນບໍລິສຸດ ແລະການປະພຶດອັນບໍລິສຸດ, ລໍຖ້າວັນຂອງພຣະເຈົ້າຈະມາເຖິງ ແລະແລ່ນໄປໜ້າ” (ຂໍ້ທີ 11-12).
Das ist Ihre Verantwortung Tag für Tag. Sie sind dazu berufen, ein heiliges Leben zu führen. Jesus machte keine Voraussage, wann das Ende der Welt kommen würde, weil er es nicht wusste und wir auch nicht: «Von dem Tage aber und von der Stunde weiss niemand, auch die Engel im Himmel nicht, auch der Sohn nicht, sondern allein der Vater» (Matthäus 24,36).
ສໍາລັບແຜ່ນດິນອິດສະລາແອນໃນພັນທະສັນຍາເກົ່າ, ພຣະເຈົ້າສັນຍາວ່າຈະອວຍພອນມັນໂດຍຜ່ານພັນທະສັນຍາພິເສດຖ້າປະເທດຊາດເຊື່ອຟັງພຣະອົງ. ພະອົງຈະປ້ອງກັນໄພພິບັດທາງທໍາມະຊາດທີ່ມັກຈະໂຈມຕີທັງຄົນຊົ່ວແລະຄົນຊອບທໍາ. ລາວບໍ່ໄດ້ໃຫ້ການຄ້ຳປະກັນນີ້ແກ່ປະເທດອື່ນ. ຊາດສະໄໝໃໝ່ບໍ່ສາມາດອ້າງຕາມຄຳສັນຍາທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ປະທານໃຫ້ອິດສະຣາເອນໃນພັນທະສັນຍາພິເສດ, ບັດນີ້ລ້າສະໄໝ.
ໃນໂລກທີ່ລົ້ມລົງນີ້, ພຣະເຈົ້າອະນຸຍາດໃຫ້ໄພພິບັດທໍາມະຊາດ, ບາບ, ແລະຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ. ພະອົງຍັງເຮັດໃຫ້ຕາເວັນສ່ອງແສງແລະຝົນຕົກໃສ່ທັງທາງຊົ່ວແລະທາງດີ. ດັ່ງທີ່ຕົວຢ່າງຂອງໂຢບແລະພະເຍຊູສະແດງໃຫ້ເຮົາເຫັນ ພະອົງຍັງເຮັດໃຫ້ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຕົກໃສ່ຄົນຊອບທຳ. ບາງຄັ້ງພະເຈົ້າແຊກແຊງເລື່ອງທາງດ້ານຮ່າງກາຍເພື່ອຊ່ວຍພວກເຮົາ. ແຕ່ພັນທະສັນຍາໃໝ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຮັບປະກັນວ່າຈະເຮັດໄດ້ໃນເວລາໃດ, ແນວໃດ ແລະ ບ່ອນໃດ. ພັນທະສັນຍາໃໝ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເຮົາມີສັດທາ ເຖິງວ່າຈະມີສະພາບການ. ພະອົງເອີ້ນເຮົາໃຫ້ມີຄວາມສັດຊື່ເຖິງວ່າຈະຖືກຂົ່ມເຫງແລະອົດທົນເຖິງວ່າພະອົງປາຖະໜາຢາກໃຫ້ໂລກທີ່ດີກວ່າທີ່ພະເຍຊູຈະນຳມາ.
ພັນທະສັນຍາໃໝ່, ພັນທະສັນຍາທີ່ດີກວ່າ, ສະໜອງຊີວິດທາງວິນຍານ ແລະ ບໍ່ຮັບປະກັນພອນທາງຮ່າງກາຍ. ໂດຍທາງສັດທາພວກເຮົາຈະສຸມໃສ່ການທາງວິນຍານແລະບໍ່ແມ່ນທາງດ້ານຮ່າງກາຍ.
ນີ້ແມ່ນຄວາມຄິດອື່ນທີ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ຄໍາພະຍາກອນເຂົ້າໄປໃນທັດສະນະທີ່ເປັນປະໂຫຍດ. ຈຸດປະສົງຕົ້ນຕໍຂອງການພະຍາກອນບໍ່ແມ່ນເພື່ອສຸມໃສ່ພວກເຮົາກ່ຽວກັບວັນທີ, ແຕ່ຈຸດປະສົງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງມັນແມ່ນເພື່ອຊີ້ໃຫ້ເຮົາໄປຫາພຣະເຢຊູເພື່ອວ່າພວກເຮົາຈະໄດ້ຮູ້ຈັກພຣະອົງ. ພຣະເຢຊູເປັນພອນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີ່ເຈົ້າສາມາດໄດ້ຮັບໃນຊີວິດຂອງເຈົ້າ. ເມື່ອທ່ານໄດ້ບັນລຸເປົ້າຫມາຍນີ້, ຢ່າສຸມໃສ່ເສັ້ນທາງທີ່ນໍາໄປສູ່ມັນ, ແຕ່ວ່າຊີວິດອັນປະເສີດທີ່ໄດ້ແບ່ງປັນກັບພຣະເຢຊູໃນ communion ກັບພຣະບິດາແລະພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ.
ໂດຍ Joseph Tkach
ເວັບໄຊທ໌ນີ້ມີການຄັດເລືອກທີ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງວັນນະຄະດີຄຣິສຕຽນໃນພາສາເຢຍລະມັນ. ການແປເວັບໄຊທ໌ໂດຍ Google Translate.