ພວກເຮົາສ່ວນຫຼາຍຮູ້ເລື່ອງ: ພະເຍຊູໄດ້ປຸກລາຊະໂລໃຫ້ຄືນມາຈາກຕາຍ. ມັນເປັນການອັດສະຈັນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສະແດງວ່າພະເຍຊູມີ ອຳ ນາດທີ່ຈະປຸກພວກເຮົາໃຫ້ຟື້ນຄືນຈາກຕາຍ. ແຕ່ເລື່ອງມີຢູ່ຫຼາຍ, ແລະ Johannes ປະກອບມີລາຍລະອຽດບາງຢ່າງເຊິ່ງອາດຈະມີຄວາມ ໝາຍ ເລິກເຊິ່ງ ສຳ ລັບພວກເຮົາໃນປະຈຸບັນ. ຂ້ອຍອະທິຖານວ່າຖ້າຂ້ອຍແບ່ງປັນຄວາມຄິດບາງຢ່າງກັບເຈົ້າຂ້ອຍຈະບໍ່ຜິດຕໍ່ປະຫວັດສາດ.
ຂໍໃຫ້ສັງເກດວິທີທີ່ໂຍຮັນເລົ່າເລື່ອງນີ້: ລາຊະໂລບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ຜູ້ຢູ່ໃນແຂວງຢູດາຍເທົ່ານັ້ນ—ລາວເປັນນ້ອງຊາຍຂອງນາງມາທາແລະມາລີ ຜູ້ຮັກພະເຍຊູຫຼາຍຈົນເອົານໍ້າມັນເຈີມໃສ່ຕີນຂອງພະອົງ. ພວກເອື້ອຍນ້ອງໄດ້ເອີ້ນພະເຍຊູວ່າ: “ພະອົງເຈົ້າເອີຍ ເບິ່ງແມ ຜູ້ທີ່ພະອົງຮັກເຈັບປ່ວຍ.” (ໂຢຮັນ 11,1-3). ຟັງຄືວ່າສຽງຮ້ອງຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຈາກຂ້ອຍ ແຕ່ພະເຍຊູບໍ່ໄດ້ມາ.
ບາງຄັ້ງເຈົ້າຮູ້ສຶກຄືກັບວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຊັກຊ້າຄໍາຕອບຂອງພຣະອົງບໍ? ແນ່ນອນມັນຮູ້ສຶກແບບນີ້ກັບມາລີແລະນາງມາທາ, ແຕ່ການຊັກຊ້າບໍ່ໄດ້meanາຍຄວາມວ່າພະເຍຊູບໍ່ມັກພວກເຮົາ. ແທນທີ່ຈະ, ມັນmeansາຍຄວາມວ່າລາວມີແຜນການທີ່ແຕກຕ່າງຢູ່ໃນໃຈເພາະວ່າລາວສາມາດເຫັນບາງສິ່ງທີ່ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເຫັນໄດ້. ປາກົດວ່າໃນເວລາທີ່ຜູ້ສົ່ງຂ່າວເຂົ້າໄປຫາພຣະເຢຊູ, ລາຊະໂຣໄດ້ຕາຍໄປແລ້ວ. ລາວຜິດບໍ? ບໍ່, ເພາະວ່າພະເຍຊູສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ຫຼາຍກວ່າຄວາມຕາຍແລະໃນກໍລະນີນີ້, ລາວຮູ້ວ່າຄວາມຕາຍຈະບໍ່ຈົບໃນເລື່ອງ. ລາວຮູ້ວ່າຈຸດປະສົງແມ່ນເພື່ອສັນລະເສີນພຣະເຈົ້າແລະພຣະບຸດຂອງພຣະອົງ (v. 4). ເຖິງປານນັ້ນພະອົງເຮັດໃຫ້ສາວົກຂອງພະອົງຄິດວ່າລາຊະໂລຈະບໍ່ຕາຍ. ມີບົດຮຽນຢູ່ທີ່ນີ້ສໍາລັບພວກເຮົາຄືກັນ, ເພາະວ່າພວກເຮົາບໍ່ເຂົ້າໃຈສະເwhatີວ່າພະເຍຊູmeansາຍເຖິງຫຍັງແທ້.
ສອງມື້ຕໍ່ມາ, ພະເຍຊູເຮັດໃຫ້ສາວົກຂອງພະອົງແປກໃຈໂດຍແນະນໍາວ່າເຂົາເຈົ້າກັບໄປທີ່ແຂວງຢູເດ. ພວກເຂົາບໍ່ເຂົ້າໃຈວ່າເປັນຫຍັງພຣະເຢຊູຕ້ອງການກັບຄືນສູ່ເຂດອັນຕະລາຍ, ດັ່ງນັ້ນພຣະເຢຊູຈຶ່ງຕອບດ້ວຍຄໍາຄິດເຫັນ enigmatic ກ່ຽວກັບການຍ່າງຢູ່ໃນຄວາມສະຫວ່າງແລະການມາຂອງຄວາມມືດ (ຂໍ້ທີ 9-10). ຈາກນັ້ນພະອົງບອກເຂົາເຈົ້າວ່າເຂົາຕ້ອງໄປລ້ຽງລາຊະໂລ.
ພວກສາວົກເບິ່ງຄືວ່າຖືກໃຊ້ໃນລັກສະນະທີ່ລຶກລັບຂອງ ຄຳ ກ່າວບາງຢ່າງຂອງພະເຍຊູແລະໄດ້ພົບເຫັນເສັ້ນທາງອ້ອມເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ. ພວກເຂົາຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າຄວາມ ໝາຍ ຕົວ ໜັງ ສືບໍ່ມີຄວາມ ໝາຍ ຫຍັງເລີຍ. ຖ້າລາວນອນຫຼັບ, ລາວຈະຕື່ນຕົວເອງ, ສະນັ້ນເປັນຫຍັງພວກເຮົາຕ້ອງສ່ຽງຊີວິດຂອງພວກເຮົາໂດຍການໄປທີ່ນັ້ນ?
ພຣະເຢຊູໄດ້ປະກາດວ່າ, "ລາຊະໂລຕາຍແລ້ວ" (ຂໍ້ທີ 14). ແຕ່ລາວຍັງເວົ້າວ່າ, "ຂ້ອຍດີໃຈທີ່ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຢູ່ທີ່ນັ້ນ." ເປັນຫຍັງ? "ເພື່ອວ່າເຈົ້າອາດຈະເຊື່ອ" (v. 15). ພະເຍຊູຈະເຮັດການອັດສະຈັນທີ່ໜ້າອັດສະຈັນໃຈຫຼາຍກວ່າທີ່ພະອົງສະກັດກັ້ນການຕາຍຂອງຄົນທີ່ເຈັບປ່ວຍ. ແຕ່ການອັດສະຈັນບໍ່ພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ລາຊະໂລກັບຄືນມາມີຊີວິດເທົ່ານັ້ນ—ມັນຍັງແມ່ນພະເຍຊູມີຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນຢູ່ຫ່າງຈາກພະອົງປະມານ 30 ກິໂລແມັດ ແລະສິ່ງທີ່ກໍາລັງຈະເກີດຂຶ້ນກັບພະອົງໃນອະນາຄົດອັນໃກ້ນີ້.
ລາວມີແສງສະຫວ່າງທີ່ພວກເຂົາບໍ່ສາມາດເຫັນ - ແລະແສງສະຫວ່າງນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມຕາຍຂອງລາວໃນແຂວງຢູເດ - ແລະການຟື້ນຄືນຊີວິດຂອງລາວເອງ. ລາວຢູ່ໃນການຄວບຄຸມເຫດການຕ່າງໆຢ່າງສົມບູນ. ລາວສາມາດປ້ອງກັນການຈັບຕົວໄດ້ຖ້າລາວຕ້ອງການ; ລາວສາມາດຢຸດການທົດລອງດ້ວຍ ຄຳ ດຽວ, ແຕ່ລາວບໍ່ໄດ້. ລາວຕັດສິນໃຈເຮັດໃນສິ່ງທີ່ລາວມາສູ່ໂລກເພື່ອ.
ຜູ້ຊາຍທີ່ໃຫ້ຊີວິດຕໍ່ຄົນທີ່ຕາຍແລ້ວກໍ່ຈະໃຫ້ຊີວິດຂອງຕົນເອງແກ່ປະຊາຊົນເພາະວ່າລາວມີ ອຳ ນາດ ເໜືອ ຄວາມຕາຍ, ແມ່ນແຕ່ການຕາຍຂອງຕົວເອງ. ລາວໄດ້ມາສູ່ໂລກນີ້ໃນຖານະມະນຸດທີ່ເປັນມະຕະເພື່ອໃຫ້ລາວຈະຕາຍ, ແລະສິ່ງທີ່ເບິ່ງຄືວ່າເປັນຄວາມໂສກເສົ້າໃນການສັງເກດທາງດ້ານເທິງແມ່ນຕົວຈິງເພື່ອຄວາມລອດຂອງພວກເຮົາ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະ ທຳ ທ່າວ່າທຸກໆຄວາມໂສກເສົ້າທີ່ເກີດຂື້ນຈິງແມ່ນເປັນການວາງແຜນຫລືດີໂດຍພະເຈົ້າ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າພຣະເຈົ້າມີຄວາມສາມາດໃນການເຮັດສິ່ງທີ່ດີຈາກສິ່ງທີ່ຊົ່ວແລະລາວເຫັນຄວາມເປັນຈິງທີ່ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້.
ລາວເບິ່ງຂ້າມຄວາມຕາຍແລະຄວບຄຸມເຫດການຕ່າງໆໃນປະຈຸບັນນີ້ບໍ່ຕໍ່າກວ່າເວລານັ້ນ - ແຕ່ມັນມັກຈະເບິ່ງບໍ່ເຫັນກັບພວກເຮົາຄືກັບພວກສາວົກໃນໂຢຮັນ 11. ພວກເຮົາພຽງແຕ່ບໍ່ສາມາດເຫັນພາບໃຫຍ່ແລະບາງຄັ້ງພວກເຮົາສະດຸດໃນຄວາມມືດ. ພວກເຮົາຕ້ອງໄວ້ວາງໃຈພະເຈົ້າເຮັດສິ່ງທີ່ລາວຄິດວ່າດີທີ່ສຸດ. ບາງຄັ້ງໃນທີ່ສຸດພວກເຮົາສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າສິ່ງທີ່ເຮັດວຽກໄດ້ດີຂື້ນ, ແຕ່ເລື້ອຍໆພວກເຮົາພຽງແຕ່ຕ້ອງເອົາ ຄຳ ເວົ້າຂອງລາວໄປ.
ພະເຍຊູກັບພວກສາວົກໄດ້ໄປບ້ານເບັດທານີ ແລະໄດ້ຮຽນຮູ້ວ່າລາຊະໂລຢູ່ໃນອຸບມຸງສີ່ມື້. ພິທີສົ່ງສະການ ແລະພິທີສົບກໍຈົບລົງໄປດົນແລ້ວ - ໃນທີ່ສຸດທ່ານໝໍກໍມາຮອດ! ນາງມາທາໄດ້ກ່າວວ່າ, ບາງທີດ້ວຍຄວາມສິ້ນຫວັງ ແລະ ຄວາມເຈັບປວດເລັກນ້ອຍ, "ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຖ້າຫາກທ່ານຢູ່ທີ່ນີ້, ອ້າຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ໄດ້ເສຍຊີວິດ" (ຂໍ້ 21). ພວກເຮົາໄດ້ໂທຫາເຈົ້າສອງສາມມື້ກ່ອນ ແລະຖ້າເຈົ້າມາເຖິງຕອນນັ້ນ ລາຊະໂລກໍຈະຍັງມີຊີວິດຢູ່. ແຕ່ Martha ມີ glimmer ຂອງຄວາມຫວັງ - ແສງສະຫວ່າງເລັກນ້ອຍ: "ແຕ່ໃນປັດຈຸບັນຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ເຈົ້າຂໍຈາກພຣະເຈົ້າ, ພວກເຮົາຈະໃຫ້ເຈົ້າ" (v. 22). ບາງທີນາງຄິດວ່າມັນຈະກ້າຫານເກີນໄປທີ່ຈະຂໍໃຫ້ຟື້ນຄືນມາຈາກຕາຍ, ແຕ່ນາງກຳລັງບອກວ່າ. “ລາຊະໂລຈະມີຊີວິດອີກ” ພະເຍຊູເວົ້າ ແລະນາງມາທາຕອບວ່າ, “ຂ້ອຍຮູ້ວ່າລາວຈະເປັນຄືນມາອີກ” (ແຕ່ຂ້ອຍຫວັງວ່າຈະມີບາງຢ່າງໄວກວ່ານີ້). ພະເຍຊູກ່າວວ່າ “ນັ້ນດີ ແຕ່ເຈົ້າຮູ້ບໍວ່າເຮົາເປັນຄືນມາຈາກຕາຍແລະເປັນຊີວິດ? ຖ້າເຈົ້າເຊື່ອໃນຂ້ອຍ ເຂົາເຈົ້າຈະບໍ່ຕາຍ. ເຈົ້າເຊື່ອບໍ?” ນາງມາທາເວົ້າໃນຖ້ອຍຄຳອັນໜຶ່ງຂອງຄວາມເຊື່ອທີ່ໂດດເດັ່ນໃນພຣະຄຳພີທັງໝົດ, “ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍເຊື່ອແບບນັ້ນ ເຈົ້າເປັນພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ” (ຂໍ້ທີ 27).
ຊີວິດແລະການຟື້ນຄືນຊີວິດສາມາດພົບໄດ້ພຽງແຕ່ໃນພຣະຄຣິດ - ແຕ່ພວກເຮົາສາມາດເຊື່ອສິ່ງທີ່ພຣະເຢຊູໄດ້ກ່າວໃນມື້ນີ້ບໍ? ເຮົາເຊື່ອແທ້ໆບໍວ່າ “ຜູ້ທີ່ມີຊີວິດຢູ່ແລະເຊື່ອໃນເຮົາຈະບໍ່ຕາຍ?” ເຮົາປາດຖະໜາວ່າເຮົາທຸກຄົນຈະເຂົ້າໃຈສິ່ງນີ້ໄດ້ດີຂຶ້ນ ແຕ່ເຮົາຮູ້ແນ່ນອນວ່າໃນການຟື້ນຄືນຊີວິດ ເຮົາຈະໄດ້ຮັບຊີວິດທີ່ບໍ່ມີວັນສິ້ນສຸດ.
ໃນຍຸກນີ້ເຮົາທຸກຄົນກໍຕາຍຄືກັນກັບລາຊະໂລແລະພະເຍຊູຈະ “ປຸກພວກເຮົາໃຫ້ເປັນຄືນມາ.” ເຮົາຕາຍ ແຕ່ນັ້ນບໍ່ແມ່ນຕອນທ້າຍຂອງເລື່ອງຂອງພວກເຮົາຄືກັນກັບເລື່ອງຂອງລາຊະໂລບໍ່ແມ່ນຕອນຈົບ. ມາທາໄປຮັບນາງມາຣີ ແລະມາຣີກໍມາຫາພະເຍຊູຮ້ອງໄຫ້. ພະເຍຊູຮ້ອງໄຫ້ຄືກັນ. ເປັນຫຍັງລາວຈຶ່ງຮ້ອງໄຫ້ເມື່ອຮູ້ວ່າລາຊະໂລຈະມີຊີວິດອີກ? ເປັນຫຍັງໂຍຮັນຈຶ່ງຂຽນເລື່ອງນີ້ເມື່ອໂຍຮັນຮູ້ວ່າຄວາມສຸກ “ຢູ່ອ້ອມຮອບ”? ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ - ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າເປັນຫຍັງຂ້ອຍຮ້ອງໄຫ້, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນໂອກາດທີ່ມີຄວາມສຸກ.
ແຕ່ຂ້ອຍຄິດວ່າ ຄຳ ຖະແຫຼງທີ່ວ່າມັນເປັນການດີທີ່ຈະຮ້ອງໄຫ້ໃນງານລ້ຽງ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາຮູ້ວ່າຄົນນັ້ນຈະຖືກປຸກໃຫ້ມີຊີວິດທີ່ເປັນອະມະຕະ. ພະເຍຊູສັນຍາວ່າເຮົາຈະບໍ່ຕາຍອີກແລະຄວາມຕາຍຍັງມີຢູ່.
ລາວຍັງເປັນສັດຕູ, ຄວາມຕາຍຍັງເປັນສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນໂລກນີ້, ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ມັນຈະເປັນນິລັນດອນ. ເຖິງແມ່ນວ່າຄວາມສຸກນິລັນດອນແມ່ນ "ຢູ່ອ້ອມຮອບ," ບາງຄັ້ງພວກເຮົາມີຄວາມໂສກເສົ້າຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ເຖິງແມ່ນວ່າພຣະເຢຊູຮັກພວກເຮົາ. ເມື່ອພວກເຮົາຮ້ອງໄຫ້, ພຣະເຢຊູຊົງຮ້ອງໄຫ້ກັບພວກເຮົາ. ພຣະອົງສາມາດເຫັນຄວາມໂສກເສົ້າຂອງພວກເຮົາໃນຍຸກນີ້ຄືກັນກັບພຣະອົງສາມາດເຫັນຄວາມສຸກຂອງອະນາຄົດ.
ພຣະເຢຊູເຈົ້າກ່າວວ່າ, “ຈົ່ງເອົາກ້ອນຫີນອອກໄປ” ແລະນາງມາລີຕອບວ່າ, “ຈະມີກິ່ນເໝັນ ເພາະລາວຕາຍໄດ້ສີ່ມື້ແລ້ວ.”
ມີຫຍັງແດ່ໃນຊີວິດຂອງເຈົ້າທີ່ມີກິ່ນເໝັນທີ່ເຮົາບໍ່ຢາກໃຫ້ພະເຍຊູເປີດເຜີຍ “ໂດຍການກອກກ້ອນຫີນອອກ?” ອາດຈະມີບາງສິ່ງໃນຊີວິດຂອງທຸກຄົນທີ່ເຮົາຢາກເຊື່ອງໄວ້ ແຕ່ບາງຄັ້ງພະເຍຊູມີແຜນການອື່ນເພາະພະອົງ ຮູ້ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ ແລະພວກເຮົາພຽງແຕ່ຕ້ອງໄວ້ວາງໃຈພຣະອົງ. ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຂົາຈຶ່ງກິ້ງກ້ອນຫີນອອກ ແລະພຣະເຢຊູເຈົ້າກໍພາວັນນາອະທິຖານວ່າ, “ລາຊະໂລເອີຍ ຈົ່ງອອກມາ!” ໂຢຮັນບອກວ່າ, “ຄົນຕາຍກໍອອກມາ.” ແຕ່ລາວບໍ່ຕາຍແທ້ໆ ລາວຖືກມັດໄວ້ຄືກັບຄົນຕາຍດ້ວຍຜ້າຫຸ້ມ. , ແຕ່ລາວໄປ. ພຣະເຢຊູຊົງກ່າວວ່າ, "ປົດລາວອອກ" ແລະໃຫ້ລາວໄປ (ຂໍ້ທີ 43-44).
ການເອີ້ນຂອງພະເຍຊູຍັງໄປສູ່ຄວາມຕາຍທາງວິນຍານໃນທຸກມື້ນີ້ແລະບາງຄົນກໍ່ໄດ້ຍິນສຽງຂອງພຣະອົງແລະອອກຈາກຫລຸມຝັງສົບຂອງພວກເຂົາ - ພວກມັນອອກມາຈາກກິ່ນ, ພວກເຂົາອອກຈາກແນວຄິດທີ່ເຫັນແກ່ຕົວທີ່ ນຳ ໄປສູ່ຄວາມຕາຍ. ແລະເຈົ້າຕ້ອງການຫຍັງ? ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ ຊ່ວຍທ່ານໃນການຖີ້ມໄສ້ຂອງທ່ານ, ກຳ ຈັດວິທີການຄິດແບບເກົ່າ ໆ ທີ່ງ່າຍ ສຳ ລັບພວກເຮົາ. ນັ້ນແມ່ນ ໜ້າ ທີ່ ໜຶ່ງ ຂອງ ໜ້າ ທີ່ຂອງສາດສະ ໜາ ຈັກ. ພວກເຮົາຊ່ວຍຄົນໃຫ້ເລື່ອນຫີນ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີກິ່ນ ເໝັນ, ແລະພວກເຮົາຊ່ວຍຄົນທີ່ຕອບສະ ໜອງ ຕໍ່ການຮຽກຮ້ອງຂອງພະເຍຊູ.
ເຈົ້າໄດ້ຍິນສຽງເອີ້ນຂອງພະເຍຊູມາຫາພະອົງບໍ? ມັນແມ່ນເວລາທີ່ຈະອອກຈາກ "ຫລຸມສົບ" ຂອງທ່ານ. ເຈົ້າຮູ້ຈັກຄົນທີ່ພະເຍຊູເອີ້ນບໍ? ມັນແມ່ນເວລາທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຂົາມ້ວນກ້ອນຫີນຂອງພວກເຂົາ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ຄວນຄິດ.
ໂດຍ Joseph Tkach
ເວັບໄຊທ໌ນີ້ມີການຄັດເລືອກທີ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງວັນນະຄະດີຄຣິສຕຽນໃນພາສາເຢຍລະມັນ. ການແປເວັບໄຊທ໌ໂດຍ Google Translate.