ຂໍ້ຄວາມຂອງພຣະເຢຊູແມ່ນຫຍັງ?

Jesus tat viele Wunder, die Johannes in seinem Evangelium nicht aufnahm, aber er berichtet von Wundern, damit wir glauben, dass Jesus der Messias ist und wir ihm vertrauen: «Noch viele andere Zeichen tat Jesus vor seinen Jüngern, die nicht geschrieben sind in diesem Buch. Diese aber sind geschrieben, damit ihr glaubt, dass Jesus der Christus ist, der Sohn Gottes, und damit ihr, weil ihr glaubt, das Leben habt in seinem Namen» (Johannes 20,30-31).

Das Wunder von der Speisung der grossen Volksmenge verwies auf eine geistliche Wahrheit. Das ist auch der Grund, warum Jesus wollte, dass Philippus darüber nachdachte: «Als Jesus aufblickte, sah er die vielen Menschen, die zu ihm kamen. Darauf wandte er sich an Philippus: Wo können wir für alle diese Leute Brot kaufen? Er fragte dies, um zu sehen, ob Philippus ihm vertraute; denn er wusste schon, wie er die Menschen versorgen würde» (Johannes 6,5-6 ຄວາມຫວັງສໍາລັບທຸກຄົນ).

Jesus ist das Brot, das vom Himmel herabkam, um der Welt das Leben zu geben. Genauso wie Brot Nahrung für unser physisches Leben ist, so ist Jesus die Quelle des geistlichen Lebens und der geistlichen Energie. Wann gab Jesus einer grossen Menschenmenge zu essen, von dem Johannes berichtet: «Es war aber kurz vor dem Passah, dem Fest der Juden» (Johannes 6,4). Brot ist ein wichtiges Element in der Passazeit, Jesus offenbart, dass das Heil nicht von physischem Brot kommt, sondern von Jesus selbst. Die Antwort von Philippus zeigt, dass er diese Herausforderung nicht erkannt hatte: «Für zweihundert Silbergroschen Brot ist nicht genug für sie, dass jeder auch nur ein wenig bekomme» (Johannes 6,7).

Andreas spekulierte nicht über den Preis, sondern muss gut im Umgang mit Kindern gewesen sein, er hatte sich mit einem Jungen angefreundet: «Es ist ein Knabe hier, der hat fünf Gerstenbrote und zwei Fische. Aber was ist das für so viele?» (Johannes 6,9). ບາງ​ທີ​ລາວ​ຫວັງ​ວ່າ​ຈະ​ມີ​ຫຼາຍ​ຄົນ​ໃນ​ຝູງ​ຊົນ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ຄາດ​ຄິດ​ທີ່​ຈະ​ເອົາ​ອາຫານ​ທ່ຽງ​ມາ​ໃຫ້. ພະ​ເຍຊູ​ສັ່ງ​ພວກ​ລູກ​ສິດ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ຜູ້​ຄົນ​ນັ່ງ​ລົງ. ມີຜູ້ຊາຍປະມານຫ້າພັນຄົນນັ່ງລົງຢູ່ທົ່ງຫຍ້າ. ແລ້ວ ພຣະເຢຊູເຈົ້າ ກໍ ເອົາ ເຂົ້າຈີ່ ມາ ໂມທະນາ^ຂອບພຣະຄຸນ ພຣະເຈົ້າ ແລະ ມອບ ໃຫ້ ປະຊາຊົນ ຕາມ ທີ່ ພວກເຂົາ ຕ້ອງການ. ລາວເຮັດຄືກັນກັບປາ. ທຸກຄົນໄດ້ກິນຫຼາຍເທົ່າທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການ.

«Als nun die Menschen das Zeichen sahen, das Jesus tat, sprachen sie: Das ist wahrlich der Prophet, der in die Welt kommen soll» (Johannes 6,14-15). ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ພະ​ເຍຊູ​ເປັນ​ຜູ້​ພະຍາກອນ​ທີ່​ໂມເຊ​ໄດ້​ບອກ​ໄວ້​ລ່ວງ​ໜ້າ​ວ່າ: “ເຮົາ​ຈະ​ຍົກ​ຜູ້​ພະຍາກອນ​ທີ່​ຄ້າຍ​ຄື​ເຈົ້າ​ຂຶ້ນ​ມາ​ໃນ​ບັນດາ​ພວກ​ອ້າຍ​ຂອງ​ເຂົາ ແລະ​ເຮົາ​ຈະ​ເອົາ​ຖ້ອຍຄຳ​ຂອງ​ເຮົາ​ໃສ່​ໃນ​ປາກ​ຂອງ​ພະອົງ; ລາວ​ຈະ​ເວົ້າ​ກັບ​ພວກ​ເຂົາ​ທຸກ​ສິ່ງ​ທຸກ​ຢ່າງ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບັນ​ຊາ​ພຣະ​ອົງ”5. ໂມ 18,18). Sie waren nicht bereit, auf Jesus zu hören. Sie wollten ihn gewaltsam zum König machen, ihn in ihre Idee hineinzwängen, was ein Messias sein sollte, statt Jesus zu erlauben, das zu tun, wozu Gott ihn gesandt hatte. Als alle Menschen satt wurden, sagte Jesus den Jüngern: «Sammelt die übrigen Brocken, damit nichts umkommt» (Johannes 6,12). ເປັນ​ຫຍັງ​ພະ​ເຍຊູ​ຈຶ່ງ​ຢາກ​ເກັບ​ຂອງ​ທີ່​ເຫຼືອ​ທັງ​ໝົດ? ເປັນ​ຫຍັງ​ຈຶ່ງ​ບໍ່​ປ່ອຍ​ໃຫ້​ພິ​ເສດ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ໃຫ້​ປະ​ຊາ​ຊົນ​? ພວກ​ສາ​ວົກ​ໄດ້​ເກັບ​ເອົາ​ສິບ​ສອງ​ກະຕ່າ​ຂອງ​ທີ່​ເຫຼືອ, ໂຢຮັນ​ບອກ​ພວກ​ເຮົາ. ລາວບໍ່ຂຽນຫຍັງກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບເຂົ້າຈີ່ເຄິ່ງກິນເຫຼົ່ານີ້. ມີ​ອັນ​ໃດ​ໃນ​ໂລກ​ຝ່າຍ​ວິນຍານ​ທີ່​ພະ​ເຍຊູ​ຢາກ​ບໍ່​ໃຫ້​ຈິບຫາຍ? John ໃຫ້ພວກເຮົາຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ຕໍ່ມາໃນບົດນີ້.

ຍ່າງເທິງນ້ໍາ

ໃນ ຕອນ ແລງ ພວກ ສາວົກ ຂອງ ເພິ່ນ ໄດ້ ລົງ ໄປ ທີ່ ຝັ່ງ ທະເລສາບ. ພວກເຂົາ​ໄດ້​ລົງ​ເຮືອ​ໄປ​ຂ້າມ​ທະເລສາບ​ໄປ​ສູ່​ເມືອງ​ກາເປນາອູມ. ມັນ​ເປັນ​ສີ​ດຳ​ແລ້ວ ແລະ​ພະ​ເຍຊູ​ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ກັບ​ມາ​ຈາກ​ພູເຂົາ​ເທື່ອ. ເຫດຜົນ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ປະ​ໃຫ້​ພະ​ເຍຊູ​ຢູ່​ຄົນ​ດຽວ​ກໍ​ຍ້ອນ​ວ່າ​ບໍ່​ເປັນ​ເລື່ອງ​ທຳມະດາ​ທີ່​ພະ​ເຍຊູ​ມັກ​ຈະ​ຢູ່​ຄົນ​ດຽວ​ໃນ​ບາງ​ເວລາ. ພຣະເຢຊູບໍ່ໄດ້ຮີບຮ້ອນ. ລາວສາມາດລໍຖ້າເຮືອຄືກັບຄົນອື່ນ. ແຕ່ລາວຍ່າງເທິງນ້ໍາ, ເບິ່ງຄືວ່າຈະສອນບົດຮຽນທາງວິນຍານ.

Im Matthäusevangelnium ist die geistliche Lektion Glauben, Johannes sagt nichts darüber, wie Petrus auf dem Wasser wandelt, sinkt und von Jesus gerettet wird. Was Johannes uns erzählt, ist folgendes: «Da wollten sie ihn ins Boot nehmen; und sogleich war das Boot am Land, wohin sie fahren wollten» (Johannes 6,21). ນີ້ແມ່ນອົງປະກອບຂອງເລື່ອງທີ່ໂຢຮັນຕ້ອງການຖ່າຍທອດໃຫ້ພວກເຮົາ. ເລື່ອງນີ້ບອກພວກເຮົາວ່າພຣະເຢຊູບໍ່ໄດ້ຈໍາກັດໂດຍສະຖານະການທາງດ້ານຮ່າງກາຍ. ເມື່ອພວກເຮົາຍອມຮັບພຣະເຢຊູ, ເວົ້າທາງວິນຍານ, ພວກເຮົາບັນລຸເປົ້າຫມາຍຂອງພວກເຮົາ.

ເຂົ້າຈີ່ແຫ່ງຊີວິດ

Die Menschen machten Jesus wieder ausfindig, sie hielten Ausschau nach einer weiteren Gratis-Mahlzeit. Jesus ermutigte sie, stattdessen nach geistlicher Speise zu suchen: «Müht euch nicht um Speise, die vergänglich ist, sondern um Speise, die da bleibt zum ewigen Leben. Dies wird euch der Menschensohn geben; denn auf ihm ist das Siegel Gottes des Vaters» (Johannes 6,27).

Da fragten sie ihn: Was müssen wir denn tun, um bei Gott Anerkennung zu finden? Jesus gab ihnen zur Antwort, dass eine Sache völlig ausreichen würde: «Das ist Gottes Werk, dass ihr an den glaubt, den er gesandt hat» (Johannes 6,29).

Versucht nicht, euch den Zugang zum Reich Gottes zu erarbeiten – vertraut einfach Jesus, und ihr werdet drinnen sein. Sie forderten einen Beweis, als ob die Speisung der Fünftausend nicht genug gewesen wäre! Sie erwarteten etwas Aussergewöhnliches, so wie Moses ihren Vorfahren in der Wüste «Manna» (Brot vom Himmel) zu essen gab. Jesus antwortete darauf, dass das wahre Brot vom Himmel nicht nur die Israeliten ernährt – es gibt der ganzen Welt das Leben: «Denn dies ist das Brot Gottes, das vom Himmel kommt und gibt der Welt das Leben» (Johannes 6,33).

«Ich bin das Brot des Lebens. Wer zu mir kommt, den wird nicht hungern; und wer an mich glaubt, den wird nimmermehr dürsten» (Johannes 6,35). Jesus erklärte, dass er das Brot vom Himmel ist, die Quelle für ewiges Leben in der Welt. Die Menschen hatten gesehen, wie Jesus Wunder tat und sie glaubten ihm immer noch nicht, weil er ihre Bedingungen für einen Messias nicht erfüllte. Warum haben einige geglaubt und andere nicht? Jesus erklärte es als das Werk des Vaters: «Keiner kann zu mir kommen, wenn ihn nicht der Vater zu mir führt!» (Johannes 6,65 Hoffnung für Alle).

Was tut Jesus, nachdem der Vater dies getan hat? Er zeigt uns seine Rolle, wenn er sagt: «Alles, was mir der Vater gibt, das kommt zu mir; und wer zu mir kommt, den werde ich nicht hinausstossen» (Johannes 6,37). Vielleicht können sie ihn aus eigenem Entschluss verlassen, aber Jesus wird sie niemals hinausstossen. Jesus möchte den Willen des Vaters tun und der Wille des Vaters ist es, dass Jesus keinen von denen, die der Vater ihm gegeben hat, verlieren wird: «Das ist aber der Wille dessen, der mich gesandt hat, dass ich nichts verliere von allem, was er mir gegeben hat, sondern dass ich's auferwecke am Jüngsten Tage» (Johannes 6,39). ເນື່ອງ​ຈາກ​ພະ​ເຍຊູ​ບໍ່​ໄດ້​ສູນ​ເສຍ​ຜູ້​ດຽວ ພະອົງ​ຈຶ່ງ​ສັນຍາ​ວ່າ​ຈະ​ປຸກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໃຫ້​ຂຶ້ນ​ມາ​ໃນ​ວັນ​ສຸດ​ທ້າຍ.

ກິນເນື້ອໜັງຂອງລາວບໍ?

Jesus forderte sie noch mehr heraus: «Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wenn ihr nicht esst das Fleisch des Menschensohns und trinkt sein Blut, so habt ihr kein Leben in euch. Wer mein Fleisch isst und mein Blut trinkt, der hat das ewige Leben, und ich werde ihn am Jüngsten Tage auferwecken» (Johannes 6,53). ຄືກັບທີ່ພະເຍຊູບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງຜະລິດຕະພັນທີ່ເຮັດຈາກເຂົ້າສາລີ ເມື່ອພະອົງເອີ້ນຕົນເອງວ່າເຂົ້າຈີ່ແທ້, ສະນັ້ນ ພະເຍຊູບໍ່ໄດ້ໝາຍຄວາມວ່າເຮົາຄວນກິນເນື້ອໜັງຂອງພະອົງແທ້ໆ. ໃນ​ພຣະ​ກິດ​ຕິ​ຄຸນ​ຂອງ​ໂຢ​ຮັນ, ມັນ​ມັກ​ຈະ​ເປັນ​ການ​ຜິດ​ພາດ​ທີ່​ຈະ​ເອົາ​ຄໍາ​ເວົ້າ​ຂອງ​ພຣະ​ເຢ​ຊູ​ທີ່​ຮູ້​ຫນັງ​ສື. ປະຫວັດສາດສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພະເຍຊູຫມາຍເຖິງບາງສິ່ງບາງຢ່າງທາງວິນຍານ.

Die Erklärung dazu gibt Jesus selbst: «Der Geist ist's, der da lebendig macht; das Fleisch ist nichts nütze. Die Worte, die ich zu euch geredet habe, die sind Geist und sind Leben» (Johannes 6,63). Jesus macht hier keinen Verweis auf sein Muskelgewebe – er spricht über seine Worte und Lehren. Seine Jünger scheinen den Punkt zu verstehen. Als Jesus sie fragt, ob sie weggehen möchten, antwortet Petrus: «Herr, wohin sollen wir gehen? Du hast Worte des ewigen Lebens; und wir haben geglaubt und erkannt: Du bist der Heilige Gottes» (Johannes 6,68-69). ເປໂຕບໍ່ໄດ້ກັງວົນກ່ຽວກັບການເຂົ້າຫາເນື້ອຫນັງຂອງພຣະເຢຊູ - ລາວສຸມໃສ່ຄໍາເວົ້າຂອງພຣະເຢຊູ. ຂໍ້ຄວາມທີ່ສອດຄ່ອງກັນຂອງພຣະຄໍາພີໃຫມ່ແມ່ນວ່າສິ່ງທີ່ບໍລິສຸດແມ່ນມາຈາກຄວາມເຊື່ອ, ບໍ່ແມ່ນມາຈາກອາຫານພິເສດຫຼືເຄື່ອງດື່ມ.

ຈາກສະຫວັນ

Der Grund, warum Menschen an Jesus glauben sollten, ist, dass er vom Himmel herabgekommen ist. Jesus wiederholt mehrmals in diesem Kapitel diese wichtige Aussage. Jesus ist absolut vertrauenswürdig, weil er nicht bloss eine Botschaft vom Himmel hat, sondern weil er selbst vom Himmel ist. Die jüdischen Führer mochten seine Lehre nicht: «Da murrten die Juden über ihn, weil er sagte: Ich bin das Brot, das vom Himmel gekommen ist» (Johannes 6,41).

Auch einige von Jesu Jüngern konnten sie nicht annehmen – sogar nachdem Jesus deutlich gemacht hatte, dass er nicht von seinem buchstäblichen Fleisch sprach, sondern dass seine Worte an sich die Quelle ewigen Lebens waren. Sie waren beunruhigt, dass Jesus behauptete, vom Himmel zu sein – und dass er daher mehr als menschlich war. Petrus wusste, dass er nirgendwo anders hingehen konnte, denn nur Jesus hatte die Worte ewigen Lebens: «Herr, wohin sollen wir gehen? Du hast Worte des ewigen Lebens; und wir haben geglaubt und erkannt: Du bist der Heilige Gottes» (Johannes 6,6ທີ 8). ເປັນ​ຫຍັງ​ເປໂຕ​ຈຶ່ງ​ຮູ້​ວ່າ​ມີ​ແຕ່​ພະ​ເຍຊູ​ເທົ່າ​ນັ້ນ​ທີ່​ມີ​ຖ້ອຍຄຳ​ເຫຼົ່າ​ນີ້? ເປໂຕ​ໄວ້​ວາງໃຈ​ພະ​ເຍຊູ ແລະ​ໝັ້ນ​ໃຈ​ວ່າ​ພະ​ເຍຊູ​ເປັນ​ຜູ້​ບໍລິສຸດ​ຂອງ​ພະເຈົ້າ.

ຂໍ້ຄວາມຂອງພຣະເຢຊູແມ່ນຫຍັງ. ລາວເປັນຂໍ້ຄວາມນັ້ນເອງ! ນີ້​ຄື​ເຫດຜົນ​ທີ່​ຖ້ອຍຄຳ​ຂອງ​ພະ​ເຍຊູ​ເຊື່ອ​ຖື​ໄດ້; ດ້ວຍເຫດນີ້ ຖ້ອຍຄຳຂອງລາວຈຶ່ງເປັນວິນຍານ ແລະຊີວິດ. ເຮົາ​ເຊື່ອ​ໃນ​ພະ​ເຍຊູ​ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ຍ້ອນ​ຖ້ອຍຄຳ​ຂອງ​ພະອົງ ແຕ່​ຍ້ອນ​ພະອົງ​ເປັນ​ໃຜ. ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ຍອມ​ຮັບ​ລາວ​ຍ້ອນ​ຄຳ​ເວົ້າ​ຂອງ​ລາວ - ພວກ​ເຮົາ​ຍອມ​ຮັບ​ຄຳ​ເວົ້າ​ຂອງ​ລາວ​ຍ້ອນ​ວ່າ​ລາວ​ແມ່ນ​ໃຜ. ເນື່ອງຈາກພຣະເຢຊູເປັນຜູ້ບໍລິສຸດຂອງພຣະເຈົ້າ, ທ່ານສາມາດໄວ້ວາງໃຈພຣະອົງເພື່ອເຮັດສິ່ງທີ່ພຣະອົງໄດ້ສັນຍາໄວ້: ພຣະອົງຈະບໍ່ສູນເສຍຜູ້ໃດ, ແຕ່ຈະຍົກສູງບົດບາດຂອງທ່ານ, ຜູ້ອ່ານທີ່ຮັກແພງ, ໃນມື້ສຸດທ້າຍ. ພະ​ເຍຊູ​ເກັບ​ເຂົ້າ​ຈີ່​ທັງ​ໝົດ​ເປັນ​ສິບ​ສອງ​ກະຕ່າ ເພື່ອ​ວ່າ​ບໍ່​ມີ​ຫຍັງ​ຈະ​ຕາຍ. ນີ້ແມ່ນຄວາມປະສົງຂອງພຣະບິດາ ແລະເປັນສິ່ງທີ່ຄວນຄິດ.

ໂດຍ Joseph Tkach