ຊີວິດອັນໃດຄວນສູນເສຍ ແລະອັນໃດຄວນໄດ້ຮັບ?
ໂປໂລບໍ່ໄດ້ເວົ້າໃນບົດກະວີຫຼືປຽບທຽບເມື່ອລາວເວົ້າວ່າ "ພຣະເຢຊູຄຣິດຢູ່ໃນເຈົ້າ." ສິ່ງທີ່ລາວໝາຍຄວາມວ່າພະເຍຊູຄລິດສະຖິດຢູ່ໃນຜູ້ທີ່ເຊື່ອໃນທາງທີ່ແທ້ຈິງ ແລະປະຕິບັດໄດ້. ຄືກັນກັບຊາວໂກລິນໂທ, ພວກເຮົາຕ້ອງຮັບຮູ້ຄວາມຈິງນີ້ກ່ຽວກັບຕົວເຮົາເອງ. ພຣະຄຣິດບໍ່ພຽງແຕ່ຢູ່ຂ້າງນອກຂອງພວກເຮົາ, ຜູ້ຊ່ວຍໃນເວລາທີ່ຕ້ອງການ, ແຕ່ພຣະອົງຢູ່ໃນພວກເຮົາ, ຢູ່ໃນແລະຢູ່ກັບພວກເຮົາຕະຫຼອດເວລາ.
ການແປຄໍາພີໄບເບິນ "Luther 2017"
“ຂ້າພະເຈົ້າຢາກໃຫ້ທ່ານມີຫົວໃຈໃຫມ່ແລະຈິດວິນຍານໃຫມ່ຢູ່ໃນທ່ານ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະເອົາຫົວໃຈຂອງກ້ອນຫີນຈາກເນື້ອຫນັງຂອງທ່ານແລະໃຫ້ທ່ານມີຫົວໃຈທີ່ເປັນເນື້ອຫນັງຂອງທ່ານ” (Ezekiel 3.6,26).
«ຂ້ອຍນັ່ງຫຼືຢືນຂຶ້ນ, ເຈົ້າຮູ້; ເຈົ້າເຂົ້າໃຈຄວາມຄິດຂອງຂ້ອຍຈາກທາງໄກ. ຂ້ອຍຍ່າງຫຼືນອນ, ເຈົ້າຢູ່ອ້ອມຕົວຂ້ອຍແລະເບິ່ງເສັ້ນທາງຂອງຂ້ອຍທັງຫມົດ. ເພາະຈົ່ງເບິ່ງ, ມັນບໍ່ມີຄຳໃດໃນລີ້ນຂອງຂ້າພະເຈົ້າທີ່ພຣະອົງ, ພຣະອົງເຈົ້າ, ບໍ່ຮູ້ທຸກສິ່ງ. ເຈົ້າອ້ອມຂ້ອຍທຸກດ້ານ ແລະຈັບມືໃສ່ຂ້ອຍ. ຄວາມຮູ້ນີ້ຍິ່ງໃຫຍ່ເກີນໄປສຳລັບຂ້ອຍ ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້” (ຄຳເພງ 139,2-ຫນຶ່ງ).
“ຜູ້ໃດກິນຊີ້ນຂອງເຮົາ ແລະດື່ມເລືອດຂອງເຮົາກໍຢູ່ໃນເຮົາ ແລະເຮົາກໍຢູ່ໃນຜູ້ນັ້ນ” (ໂຢຮັນ. 6,56).
“ພຣະວິນຍານແຫ່ງຄວາມຈິງ, ຊຶ່ງໂລກບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບ, ເພາະມັນບໍ່ໄດ້ເຫັນພຣະອົງ ແລະ ບໍ່ຮູ້ຈັກພຣະອົງ. ເຈົ້າຮູ້ຈັກພະອົງ ເພາະພະອົງຢູ່ກັບເຈົ້າ ແລະຈະຢູ່ໃນເຈົ້າ.” (ໂຢຮັນ 14,17).
“ໃນວັນນັ້ນ ເຈົ້າຈະຮູ້ວ່າເຮົາຢູ່ໃນພຣະບິດາຂອງເຮົາ ແລະເຈົ້າໃນເຮົາ ແລະເຮົາຢູ່ໃນເຈົ້າ” (ໂຢຮັນ 14,20).
“ພຣະເຢຊູຊົງຕອບວ່າ, “ຜູ້ໃດທີ່ຮັກເຮົາກໍຈະຮັກສາຄຳຂອງເຮົາ; ແລະພຣະບິດາຂອງຂ້າພະເຈົ້າຈະຮັກພຣະອົງ, ແລະພວກເຮົາຈະມາຫາພຣະອົງແລະເຮັດໃຫ້ເຮືອນຂອງພວກເຮົາກັບພຣະອົງ" (John 14,23).
“ຈົ່ງຢູ່ໃນຂ້ອຍ ແລະຂ້ອຍຢູ່ໃນເຈົ້າ. ດັ່ງທີ່ງ່າບໍ່ສາມາດເກີດໝາກດ້ວຍຕົວມັນເອງ ເວັ້ນເສຍແຕ່ມັນຈະຢູ່ໃນເຄືອ, ເຈົ້າກໍບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້, ຖ້າຫາກເຈົ້າຢູ່ໃນເຮົາ” (ໂຢຮັນ 1.5,4).
“ເຮົາຢູ່ໃນເຂົາ ແລະເຈົ້າໃນເຮົາ ເພື່ອເຂົາຈະເປັນອັນໜຶ່ງອັນດຽວກັນ ແລະເພື່ອໂລກຈະໄດ້ຮູ້ວ່າເຈົ້າໄດ້ໃຊ້ເຮົາມາ ແລະຮັກເຂົາເໝືອນຮັກເຮົາ” (ໂຢຮັນ 1.7,23).
“ແລະ ເຮົາໄດ້ເຮັດໃຫ້ເຂົາຮູ້ຈັກຊື່ຂອງເຈົ້າ, ແລະຈະເຮັດໃຫ້ມັນຮູ້ຈັກ, ເພື່ອຄວາມຮັກທີ່ເຈົ້າຮັກເຮົາຈະຢູ່ໃນພວກເຂົາ, ແລະເຮົາຢູ່ໃນພວກເຂົາ” (ໂຢຮັນ 1.7,26).
“ແຕ່ຖ້າພະຄລິດສະຖິດຢູ່ໃນເຈົ້າ ຮ່າງກາຍກໍຕາຍຍ້ອນບາບ, ແຕ່ວິນຍານເປັນຊີວິດຍ້ອນຄວາມຊອບທຳ. ແຕ່ຖ້າພຣະວິນຍານຂອງພຣະເຢຊູເປັນຄືນມາຈາກຕາຍສະຖິດຢູ່ໃນພວກທ່ານ, ຜູ້ທີ່ເປັນພຣະຄຣິດເປັນຄືນມາຈາກຄວາມຕາຍຈະໃຫ້ຊີວິດກັບຮ່າງກາຍມະຕະຂອງທ່ານໂດຍຜ່ານພຣະວິນຍານຂອງພຣະອົງທີ່ສະຖິດຢູ່ໃນພວກທ່ານ” (Romans). 8,10-ຫນຶ່ງ).
“ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າສາມາດອວດອ້າງໃນພຣະຄຣິດພຣະເຢຊູ, ວ່າຂ້າພະເຈົ້າຮັບໃຊ້ພຣະເຈົ້າ” (ໂຣມ 15,17).
“ເຈົ້າບໍ່ຮູ້ບໍວ່າເຈົ້າເປັນວິຫານຂອງພະເຈົ້າ ແລະວ່າພະວິນຍານຂອງພະເຈົ້າສະຖິດຢູ່ໃນເຈົ້າ?” (1. ໂກລິນໂທ 3,16).
“ແຕ່ໂດຍພຣະຄຸນຂອງພຣະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າເປັນສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າ. ແລະ ພຣະຄຸນຂອງພຣະອົງທີ່ມີຕໍ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເສຍຄ່າ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອອກແຮງງານໜັກກວ່າພວກເຂົາທັງໝົດ; ແຕ່ບໍ່ແມ່ນຂ້າພະເຈົ້າ, ແຕ່ພຣະຄຸນຂອງພຣະເຈົ້າ, ຊຶ່ງຢູ່ກັບຂ້າພະເຈົ້າ” (1. ໂກລິນໂທ 15,10).
“ເພາະພຣະເຈົ້າຜູ້ຊົງກ່າວວ່າ, 'ໃຫ້ຄວາມສະຫວ່າງສ່ອງອອກມາຈາກຄວາມມືດ,' ໄດ້ໃຫ້ຄວາມສະຫວ່າງທີ່ເຫລື້ອມໃນໃຈຂອງເຮົາ, ເພື່ອຈະໃຫ້ຄວາມສະຫວ່າງແກ່ຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບລັດສະໝີພາບຂອງພຣະເຈົ້າຕໍ່ພຣະພັກຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດ.2. ໂກລິນໂທ 4,6).
“ແຕ່ພວກເຮົາມີຊັບສົມບັດນີ້ຢູ່ໃນພາຊະນະດິນ ເພື່ອວ່າອຳນາດອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຈະໄດ້ມາຈາກພະເຈົ້າ ແລະບໍ່ໄດ້ມາຈາກພວກເຮົາ.”2. ໂກລິນໂທ 4,7)
“ດ້ວຍວ່າເຮົາຜູ້ທີ່ມີຊີວິດຢູ່ນັ້ນຈະຖືກມອບໃຫ້ແກ່ຄວາມຕາຍເພື່ອເຫັນແກ່ພຣະເຢຊູ, ເພື່ອວ່າຊີວິດຂອງພຣະເຢຊູຈະຖືກເປີດເຜີຍໃນເນື້ອໜັງມະຕະຂອງເຮົາ. ສະນັ້ນ ຄວາມຕາຍມີພະລັງໃນຕົວເຮົາ, ແຕ່ຊີວິດຢູ່ໃນເຈົ້າ.”2. ໂກລິນໂທ 4,11-ຫນຶ່ງ).
“ຈົ່ງກວດເບິ່ງຕົວເອງເບິ່ງວ່າເຈົ້າຢືນຢູ່ໃນສັດທາບໍ; ກວດເບິ່ງຕົວທ່ານເອງ! ຫຼືທ່ານບໍ່ຮັບຮູ້ໃນຕົວທ່ານເອງວ່າພຣະເຢຊູຄຣິດສະຖິດຢູ່ໃນທ່ານ? ຖ້າຫາກວ່າບໍ່, ຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການພິສູດ” (2. ໂກລິນໂທ 13,5).
“ເຈົ້າຢາກໄດ້ຫຼັກຖານທີ່ວ່າພະຄລິດກ່າວໃນເຮົາ ຜູ້ທີ່ບໍ່ອ່ອນແອເມື່ອທຽບກັບເຈົ້າ ແຕ່ມີອຳນາດໃນພວກເຈົ້າ” (2. ໂກລິນໂທ 15,3).
“ເພາະວ່າພຣະອົງ [ພຣະເຢຊູ] ໄດ້ຖືກຄຶງໃນຄວາມອ່ອນແອ, ແຕ່ພຣະອົງຊົງພຣະຊົນຢູ່ໂດຍອຳນາດຂອງພຣະເຈົ້າ. ແລະເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາຈະອ່ອນແອໃນພຣະອົງ, ແຕ່ພວກເຮົາຈະມີຊີວິດຢູ່ກັບພຣະອົງໂດຍອໍານາດຂອງພຣະເຈົ້າສໍາລັບທ່ານ. ກວດ ເບິ່ງ ຕົວ ທ່ານ ເອງ ເພື່ອ ເບິ່ງ ວ່າ ທ່ານ ຢືນ ຢູ່ ໃນ ສັດ ທາ; ກວດເບິ່ງຕົວທ່ານເອງ! ຫຼືທ່ານບໍ່ຮັບຮູ້ໃນຕົວທ່ານເອງວ່າພຣະເຢຊູຄຣິດສະຖິດຢູ່ໃນທ່ານ? ຖ້າບໍ່, ເຈົ້າຈະບໍ່ຖືກພິສູດບໍ?” (2. ໂກລິນໂທ 15,4-ຫນຶ່ງ).
“ແຕ່ເມື່ອພະເຈົ້າພໍໃຈ ຜູ້ໄດ້ແຍກເຮົາອອກຈາກທ້ອງແມ່ ແລະເອີ້ນເຮົາດ້ວຍພຣະຄຸນຂອງພະອົງ, 16 ເພື່ອຈະເປີດເຜີຍພຣະບຸດຂອງພະອົງໃນຕົວເຮົາ ເພື່ອໃຫ້ເຮົາໄດ້ສັ່ງສອນພະອົງໃນທ່າມກາງຄົນຕ່າງຊາດ ເຮົາບໍ່ໄດ້ໂຕ້ຖຽງກັນດ້ວຍເນື້ອໜັງແລະເລືອດ.” (ຄາລາຊີ. 1,15-ຫນຶ່ງ).
“ຂ້າພະເຈົ້າມີຊີວິດ, ແຕ່ປັດຈຸບັນບໍ່ແມ່ນຂ້າພະເຈົ້າ, ແຕ່ພຣະຄຣິດຊົງພຣະຊົນຢູ່ໃນຂ້າພະເຈົ້າ. ເພາະສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າມີຊີວິດຢູ່ໃນເນື້ອໜັງໃນປັດຈຸບັນ, ຂ້າພະເຈົ້າດຳລົງຊີວິດໂດຍສັດທາໃນພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ, ຜູ້ຊົງຮັກຂ້າພະເຈົ້າ ແລະໄດ້ສະເໜີຕົນເອງເພື່ອຂ້າພະເຈົ້າ” (ຄາລາເຕຍ. 2,20).
“ລູກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຜູ້ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເກີດມາອີກດ້ວຍຄວາມເຈັບປວດແຮງງານຈົນກ່ວາພຣະຄຣິດໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນທ່ານ!” (ຄາລາເຕຍ 4,19).
“ໂດຍທາງພຣະອົງ ເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບການສ້າງເປັນບ່ອນສະຖິດຢູ່ຂອງພຣະເຈົ້າດ້ວຍພຣະວິນຍານດ້ວຍ” (ເອເຟດ. 2,22).
“ເພື່ອພຣະຄຣິດຈະສະຖິດຢູ່ໃນໃຈຂອງທ່ານໂດຍທາງສັດທາ. ແລະເຈົ້າກໍມີຮາກຖານແລະສ້າງຄວາມຮັກ.” (ເອເຟດ 3,17).
“ຈົ່ງມີຄວາມຄິດແບບນັ້ນໃນທ່າມກາງພວກເຈົ້າຕາມທີ່ເໝາະກັບການຄົບຫາຂອງພະຄລິດເຍຊູ” (ຟີລິບ 2,5).
“ພະເຈົ້າຢາກໃຫ້ເຂົາຮູ້ຈັກຄວາມຮັ່ງມີອັນສະຫງ່າລາສີຂອງຄວາມລຶກລັບນີ້ໃນບັນດາປະຊາຊາດ ຄືພະຄລິດໃນພວກທ່ານ ເປັນຄວາມຫວັງແຫ່ງລັດສະໝີພາບ” (ໂກໂລດ. 1,27).
“ເພາະພຣະອົງຊົງພຣະຊົນຢູ່ໃນຄວາມສົມບູນຂອງພຣະອົງຂອງພຣະອົງ, 10 ແລະເຈົ້າກໍສຳເລັດໂດຍພຣະອົງ, ຜູ້ເປັນປະມຸກຂອງພຣະອົງ ແລະ ສິດອຳນາດທັງປວງ” (ໂກໂລດ. 2,9-ຫນຶ່ງ).
“ບໍ່ມີອີກຕໍ່ໄປວ່າເປັນຄົນກຣີກ ຫຼືຊາວຢິວ ທີ່ຮັບພິທີຕັດ ຫລືບໍ່ຮັບພິທີຕັດ, ບໍ່ແມ່ນຊາວກຣີກ, ຊາວຊີທຽນ, ຂ້າທາດ ຫລືອິດສະລະ, ແຕ່ທັງປວງແລະໃນພຣະຄຣິດທັງປວງ” (ໂກໂລດ. 3,11).
“ໃຫ້ສິ່ງທີ່ເຈົ້າໄດ້ຍິນມາແຕ່ຕົ້ນຢູ່ໃນຕົວເຈົ້າ. ຖ້າຫາກສິ່ງທີ່ເຈົ້າໄດ້ຍິນມາແຕ່ຕົ້ນຕັ້ງຢູ່ໃນຕົວເຈົ້າ ເຈົ້າກໍຈະຢູ່ໃນພຣະບຸດ ແລະໃນພຣະບິດາເໝືອນກັນ.”1. Johannes 2,24).
« ແລະ ການເຈີມທີ່ເຈົ້າໄດ້ຮັບຈາກພຣະອົງກໍຢູ່ໃນຕົວເຈົ້າ, ແລະ ເຈົ້າບໍ່ຈຳເປັນໃຫ້ຜູ້ໃດສອນເຈົ້າ; ແຕ່ຕາມທີ່ການເຈີມຂອງພະອົງສອນເຈົ້າທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ, ມັນເປັນຄວາມຈິງ ແລະບໍ່ແມ່ນການຕົວະ; ແລະຕາມທີ່ມັນໄດ້ສອນເຈົ້າແລ້ວ, ຈົ່ງຢູ່ໃນພຣະອົງ” (1. Johannes 2,27).
“ແລະ ຜູ້ທີ່ຮັກສາພຣະບັນຍັດຂອງພຣະອົງກໍຢູ່ໃນພຣະເຈົ້າ, ແລະ ພຣະເຈົ້າຢູ່ໃນຜູ້ນັ້ນ. ແລະໂດຍການນີ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າພຣະອົງສະຖິດຢູ່ໃນພວກເຮົາ: ໂດຍພຣະວິນຍານທີ່ພຣະອົງໄດ້ປະທານໃຫ້ພວກເຮົາ” (.1. Johannes 3,24).
«ເດັກນ້ອຍ, ເຈົ້າມາຈາກພຣະເຈົ້າແລະໄດ້ເອົາຊະນະພວກເຂົາ; ເພາະວ່າຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນພວກເຈົ້າກໍຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນໂລກ.”1. Johannes 4,4).
“ເມື່ອ ພຣະ ອົງ ຈະ ສະ ເດັດ ມາ, ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ການ ຍ້ອງ ຍໍ ໃນ ບັນ ດາ ໄພ່ ພົນ ຂອງ ພຣະ ອົງ, ແລະ ເພື່ອ ສະ ແດງ ຕົນ ເອງ ທີ່ ປະ ເສີດ ໃນ ບັນ ດາ ຜູ້ ເຊື່ອ ຖື ທັງ ຫມົດ ໃນ ມື້ ນັ້ນ; ເພາະສິ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເປັນພະຍານຕໍ່ພວກເຈົ້າ, ພວກເຈົ້າໄດ້ເຊື່ອ” (2. ເທຊະໂລນີກ 1,10).
ເວັບໄຊທ໌ນີ້ມີການຄັດເລືອກທີ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງວັນນະຄະດີຄຣິສຕຽນໃນພາສາເຢຍລະມັນ. ການແປເວັບໄຊທ໌ໂດຍ Google Translate.