ໂປໂລຂຽນໃນພາສາໂລມວ່າ: “ພີ່ນ້ອງທີ່ຮັກແພງເອີຍ ສິ່ງທີ່ເຮົາປາຖະໜາໃຫ້ຊາວອິດສະລາແອນດ້ວຍສຸດໃຈ ແລະຂໍຈາກພະເຈົ້າເພື່ອເຂົາເຈົ້າກໍຈະລອດ” (ໂລມ. 10,1 NGÜ).
ແຕ່ມີບັນຫາ: “ເພາະພວກເຂົາບໍ່ຂາດຄວາມກະຕືລືລົ້ນໃນເຫດຜົນຂອງພຣະເຈົ້າ; ຂ້ອຍສາມາດຢັ້ງຢືນໄດ້. ສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຂາດແມ່ນຄວາມຮູ້ທີ່ຖືກຕ້ອງ. ເຂົາເຈົ້າບໍ່ເຂົ້າໃຈວ່າຄວາມຊອບທຳຂອງພຣະເຈົ້າເປັນແນວໃດ ແລະພະຍາຍາມຢືນຢູ່ຕໍ່ພຣະພັກຂອງພຣະເຈົ້າໂດຍຄວາມຊອບທຳຂອງເຂົາເຈົ້າເອງ. ໃນການເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ ເຂົາເຈົ້າກະບົດຕໍ່ຄວາມຍຸຕິທຳຂອງພະເຈົ້າແທນທີ່ຈະຍອມຢູ່ໃນເລື່ອງນັ້ນ.” (ໂລມ 10,2-3 NGÜ).
ຊາວອິດສະລາແອນທີ່ໂປໂລຮູ້ວ່າຕ້ອງການຄວາມຊອບທໍາຕໍ່ຫນ້າພຣະເຈົ້າໂດຍການເຮັດວຽກຂອງຕົນເອງ (ໂດຍການຮັກສາກົດຫມາຍ).
“ດ້ວຍວ່າດ້ວຍພຣະຄຣິດ ເປົ້າໝາຍຂອງກົດໝາຍໄດ້ສຳເລັດ: ທຸກຄົນທີ່ເຊື່ອໃນພຣະອົງຈະຖືກປະກາດວ່າເປັນຄົນຊອບທຳ. ເສັ້ນທາງໄປສູ່ຄວາມຊອບທຳກໍຄືກັນກັບຊາວຢິວ ແລະຄົນຕ່າງຊາດ.” (ໂຣມ 10,4 NGÜ). ທ່ານບໍ່ສາມາດບັນລຸຄວາມຊອບທໍາຂອງພຣະເຈົ້າໂດຍການປັບປຸງຕົວທ່ານເອງ. ພຣະເຈົ້າໃຫ້ຄວາມຍຸດຕິທໍາແກ່ເຈົ້າ.
ພວກເຮົາທຸກຄົນໄດ້ດໍາລົງຊີວິດພາຍໃຕ້ກົດຫມາຍໃນບາງຄັ້ງ. ຕອນຂ້ອຍເປັນເດັກນ້ອຍ, ຂ້ອຍຢູ່ໃຕ້ກົດໝາຍຂອງແມ່. ຫນຶ່ງໃນກົດລະບຽບຂອງພວກເຂົາແມ່ນເພື່ອຖອດເກີບຂອງຂ້ອຍອອກກ່ອນທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນອາພາດເມັນຫຼັງຈາກຫຼີ້ນຢູ່ໃນເດີ່ນ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ທໍາຄວາມສະອາດເກີບທີ່ດິນຫຼາຍທີ່ມີນ້ໍາໃນ veranda ໄດ້.
ພຣະເຈົ້າປະຕິບັດບໍ່ແຕກຕ່າງກັນ. ພຣະອົງບໍ່ຕ້ອງການຄວາມສົກກະປົກຂອງບາບຂອງພວກເຮົາແຜ່ລາມໄປທົ່ວເຮືອນຂອງພຣະອົງ. ບັນຫາແມ່ນ, ພວກເຮົາບໍ່ມີທາງທີ່ຈະເຮັດຄວາມສະອາດຕົວເອງແລະພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເຂົ້າມາໄດ້ຈົນກ່ວາພວກເຮົາສະອາດ. ພຣະເຈົ້າພຽງແຕ່ຍອມຮັບເຂົ້າໄປໃນທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງພຣະອົງຜູ້ທີ່ບໍລິສຸດ, ບໍ່ມີບາບແລະບໍລິສຸດ. ບໍ່ມີໃຜສາມາດບັນລຸຄວາມບໍລິສຸດນີ້ດ້ວຍຕົນເອງ.
ດ້ວຍເຫດນີ້ພະເຍຊູຈຶ່ງຕ້ອງອອກມາຈາກເຮືອນຂອງພະອົງເພື່ອຊໍາລະລ້າງພວກເຮົາ. ມີແຕ່ພະອົງເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ເຮົາສະອາດ. ຖ້າເຈົ້າຫຍຸ້ງຢູ່ກັບຂີ້ຝຸ່ນຂອງຕົນເອງ ເຈົ້າສາມາດທໍາຄວາມສະອາດໄດ້ຈົນມື້ສຸດທ້າຍ, ມັນກໍ່ຈະບໍ່ພໍທີ່ຈະເຂົ້າເຮືອນໄດ້. ແນວໃດກໍ່ຕາມ ຖ້າເຈົ້າເຊື່ອໃນສິ່ງທີ່ພະເຍຊູເວົ້າ ເພາະພະອົງໄດ້ອະນາໄມເຈົ້າແລ້ວ ເຈົ້າສາມາດເຂົ້າໄປໃນເຮືອນຂອງພະເຈົ້າແລະນັ່ງຢູ່ໂຕະເພື່ອກິນເຂົ້າ.
ຂໍ້ທີ 5-15 ຂອງ Romans 10 ຈັດການກັບຄວາມເປັນຈິງຕໍ່ໄປນີ້: ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະຮູ້ຈັກພຣະເຈົ້າເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າບາບຈະຖືກໂຍກຍ້າຍ. ຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບພຣະເຈົ້າບໍ່ສາມາດລົບລ້າງບາບຂອງເຮົາໄດ້.
ກ່ຽວກັບຈຸດນີ້ໃນ Romans 10,5-8 ເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນ, quotes Paul 5. ປະຖົມມະການ 30,11:12: “ຢ່າເວົ້າໃນໃຈວ່າ, “ໃຜຈະຂຶ້ນສູ່ສະຫວັນ?” - ຄືກັບວ່າພວກເຂົາຕ້ອງການເອົາພຣະຄຣິດລົງຈາກບ່ອນນັ້ນ." ມັນໄດ້ຖືກກ່າວວ່າເປັນມະນຸດພວກເຮົາສາມາດຊອກຫາແລະຊອກຫາພຣະເຈົ້າ. ແຕ່ຄວາມຈິງແມ່ນ, ພຣະເຈົ້າມາຫາພວກເຮົາແລະຊອກຫາພວກເຮົາ.
ພຣະຄຳນິລັນດອນຂອງພຣະເຈົ້າໄດ້ມາເຖິງພວກເຮົາໃນຖານະເປັນພຣະເຈົ້າແລະມະນຸດ, ໃນຖານະເປັນພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ, ພຣະເຢຊູຄຣິດທີ່ເຮັດດ້ວຍເນື້ອໜັງ ແລະ ເລືອດ. ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຊອກຫາພຣະອົງຢູ່ໃນສະຫວັນ. ພຣະອົງໄດ້ຕັດສິນໃຈໃນອິດສະລະພາບອັນສູງສົ່ງຂອງພຣະອົງທີ່ຈະລົງມາຫາພວກເຮົາ. ພຣະເຢຊູໄດ້ຊ່ວຍເຮົາໃຫ້ລອດມະນຸດໂດຍການລ້າງຄວາມສົກກະປົກຂອງບາບແລະເປີດທາງໃຫ້ພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃນເຮືອນຂອງພຣະເຈົ້າ.
ອັນນີ້ຖາມວ່າ: ເຈົ້າເຊື່ອສິ່ງທີ່ພະເຈົ້າເວົ້າບໍ? ເຈົ້າເຊື່ອບໍວ່າພຣະເຢຊູໄດ້ພົບເຈົ້າແລ້ວ ແລະໄດ້ລ້າງຄວາມສົກກະປົກຂອງເຈົ້າອອກໄປແລ້ວ ເພື່ອວ່າເຈົ້າຈະເຂົ້າໄປໃນເຮືອນຂອງພຣະອົງໄດ້ບໍ? ຖ້າເຈົ້າບໍ່ເຊື່ອເລື່ອງນີ້ ເຈົ້າຢູ່ນອກວິຫານຂອງພະເຈົ້າແລະເຂົ້າໄປບໍ່ໄດ້.
ໂປໂລເວົ້າໃນພາສາໂລມ 10,9-13 NIV: “ສະ ນັ້ນ ຖ້າ ຫາກ ທ່ານ ສາ ລະ ພາບ ດ້ວຍ ປາກ ຂອງ ທ່ານ ວ່າ ພຣະ ເຢ ຊູ ເປັນ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ແລະ ເຊື່ອ ໃນ ໃຈ ຂອງ ທ່ານ ວ່າ ພຣະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຍົກ ໃຫ້ ຈາກ ການ ຕາຍ, ທ່ານ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ການ ຊ່ວຍ ເຫຼືອ. ເພາະວ່າຜູ້ຊາຍຖືກປະກາດວ່າຊອບທຳເມື່ອລາວເຊື່ອດ້ວຍໃຈ; ຄົນໜຶ່ງໄດ້ຮັບຄວາມລອດ ເມື່ອຄົນໜຶ່ງ “ສາລະພາບຄວາມເຊື່ອ” ດ້ວຍປາກ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນພຣະຄຳພີຈຶ່ງກ່າວວ່າ, “ທຸກຄົນທີ່ວາງໃຈໃນພຣະອົງຈະຖືກຮັກສາໄວ້ຈາກຄວາມພິນາດ” (ເອຊາຢາ 2.8,16). ມັນບໍ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນບໍ່ວ່າຈະເປັນຊາວຢິວຫຼືບໍ່ແມ່ນຊາວຢິວ: ທຸກຄົນມີພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າອົງດຽວກັນ, ແລະພຣະອົງໃຫ້ທຸກຄົນທີ່ຮ້ອງຫາພຣະອົງ "ໃນຄໍາອະທິຖານ" ແບ່ງປັນຊັບສິນຂອງລາວ. “ຜູ້ໃດທີ່ຮ້ອງຫາພຣະນາມຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຈະໄດ້ລອດ” (Joel 3,5).
ນີ້ແມ່ນຄວາມຈິງ: ພຣະເຈົ້າໄດ້ໄຖ່ການສ້າງຂອງພຣະອົງໂດຍຜ່ານພຣະເຢຊູຄຣິດ. ພຣະອົງໄດ້ລ້າງບາບຂອງເຮົາອອກໄປ ແລະເຮັດໃຫ້ເຮົາສະອາດໂດຍການເສຍສະລະຂອງພຣະອົງ, ປາດສະຈາກຄວາມຊ່ອຍເຫລືອ ຫລື ການຮ້ອງຂໍຂອງເຮົາ. ຖ້າພວກເຮົາເຊື່ອໃນພຣະເຢຊູແລະສາລະພາບວ່າພຣະອົງເປັນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ພວກເຮົາກໍາລັງດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນຄວາມເປັນຈິງນີ້.
Am 1. ໃນເດືອນມັງກອນ 1863, ປະທານາທິບໍດີ Abraham Lincoln ໄດ້ລົງນາມໃນປະກາດການປົດປ່ອຍ. ຄຳສັ່ງບໍລິຫານນີ້ກ່າວວ່າ ຂ້າທາດທັງໝົດໃນທຸກລັດທີ່ກະບົດຕໍ່ລັດຖະບານສະຫະລັດ ແມ່ນເປັນອິດສະລະແລ້ວ. ຂ່າວຂອງອິດສະລະພາບນີ້ບໍ່ໄດ້ໄປເຖິງຂ້າທາດຂອງ Galveston, Texas, ຈົນກ່ວາ 19 ເດືອນມິຖຸນາ 186.5. ເປັນເວລາສອງປີເຄິ່ງ, ຂ້າທາດເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ຮູ້ກ່ຽວກັບອິດສະລະພາບຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະພຽງແຕ່ປະສົບກັບຄວາມເປັນຈິງເມື່ອທະຫານສະຫະລັດບອກເຂົາເຈົ້າ.
ການສາລະພາບຂອງພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຊ່ວຍປະຢັດພວກເຮົາ, ແຕ່ພຣະເຢຊູເປັນຜູ້ຊ່ອຍໃຫ້ລອດຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດບັງຄັບໃຫ້ພຣະເຈົ້າເຮັດຫຍັງເພື່ອພວກເຮົາ. ວຽກງານທີ່ດີຂອງພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາບໍ່ມີບາບ. ມັນບໍ່ສໍາຄັນວ່າມັນເປັນກິດຈະກໍາປະເພດໃດ. ບໍ່ວ່າຈະເປັນການເຊື່ອຟັງກົດລະບຽບ — ເຊັ່ນການຮັກສາວັນບໍລິສຸດຫຼືຫຼີກເວັ້ນການເຫຼົ້າ — ຫຼືວ່າມັນເປັນກິດຈະກໍາຂອງການເວົ້າວ່າ, “ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອ.” ໂປໂລເວົ້າຢ່າງແຈ່ມແຈ້ງວ່າ: “ອີກເທື່ອໜຶ່ງ, ໂດຍພຣະຄຸນຂອງພຣະເຈົ້າ ເຈົ້າຈຶ່ງໄດ້ລອດ, ແລະດ້ວຍຄວາມເຊື່ອ. ສະນັ້ນ ເຈົ້າຈຶ່ງບໍ່ເປັນໜີ້ຄວາມລອດຂອງເຈົ້າເອງ; ບໍ່, ມັນເປັນຂອງປະທານຂອງພະເຈົ້າ.” (ເອເຟດ 2,8 NGÜ). ແມ່ນແຕ່ຄວາມເຊື່ອກໍເປັນຂອງປະທານຈາກພະເຈົ້າ!
ມັນເປັນປະໂຫຍດທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງສັນຍາແລະການສາລະພາບ. ສັນຍາແມ່ນສັນຍາທາງກົດໝາຍທີ່ການແລກປ່ຽນເກີດຂຶ້ນ. ແຕ່ລະຝ່າຍມີພັນທະທີ່ຈະແລກປ່ຽນບາງສິ່ງບາງຢ່າງສໍາລັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງອື່ນ. ຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາມີສັນຍາກັບພຣະເຈົ້າ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຂອງພວກເຮົາກັບພຣະເຢຊູຄໍາຫມັ້ນສັນຍາພວກເຮົາເພື່ອຄວາມລອດ. ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດບັງຄັບໃຫ້ພຣະເຈົ້າປະຕິບັດແທນພວກເຮົາ. ພຣະຄຸນແມ່ນພຣະຄຣິດທີ່ເລືອກທີ່ຈະລົງມາຫາພວກເຮົາໃນອິດສະລະພາບອັນສູງສົ່ງຂອງພຣະອົງ.
ໃນສານເປີດ, ບຸກຄົນຍອມຮັບວ່າອາຊະຍາກໍາມີຢູ່ໂດຍການສາລະພາບ. ອາດຊະຍາກອນອາດເວົ້າວ່າ, “ຂ້ອຍຍອມຮັບວ່າລັກເອົາສິນຄ້າ. ລາວຍອມຮັບຄວາມເປັນຈິງໃນຊີວິດຂອງລາວ. ເຊັ່ນດຽວກັນ, ຜູ້ຕິດຕາມພຣະເຢຊູເວົ້າວ່າ, “ຂ້າພະເຈົ້າຍອມຮັບວ່າຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງໄດ້ຮັບການຊ່ວຍໃຫ້ລອດຫຼືພຣະເຢຊູໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າ.
ສິ່ງທີ່ຂ້າທາດຕ້ອງການໃນເທັກຊັດໃນປີ 1865 ບໍ່ແມ່ນສັນຍາທີ່ຈະຊື້ເສລີພາບຂອງພວກເຂົາ. ພວກເຂົາເຈົ້າຕ້ອງຮູ້ແລະສາລະພາບວ່າພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນແລ້ວຟຣີ. ສິດເສລີພາບຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນແລ້ວ. ປະທານ Lincoln ສາມາດປົດປ່ອຍພວກເຂົາເປັນອິດສະລະ, ແລະລາວໄດ້ປົດປ່ອຍພວກເຂົາໂດຍລັດຖະດຳລັດຂອງລາວ. ພຣະເຈົ້າມີສິດທີ່ຈະຊ່ວຍພວກເຮົາໃຫ້ພົ້ນ ແລະພຣະອົງໄດ້ຊ່ອຍພວກເຮົາໃຫ້ພົ້ນໂດຍຜ່ານຊີວິດຂອງພຣະບຸດຂອງພຣະອົງ. ສິ່ງທີ່ຂ້າໃຊ້ໃນລັດເທັກຊັສຕ້ອງການແມ່ນການໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບອິດສະລະພາບຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເຊື່ອວ່າມັນເປັນດັ່ງນັ້ນ, ແລະດໍາລົງຊີວິດຕາມຄວາມເຫມາະສົມ. ຂ້າໃຊ້ຕ້ອງການຄົນທີ່ມາບອກວ່າເຂົາເຈົ້າເປັນອິດສະລະ.
ນີ້ແມ່ນຂໍ້ຄວາມຂອງໂປໂລໃນ Romans 10: 14 NIV: "ໃນປັດຈຸບັນມັນເປັນຄວາມຈິງ: ທ່ານພຽງແຕ່ສາມາດໂທຫາພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຖ້າຫາກວ່າທ່ານເຊື່ອໃນພຣະອົງ. ທ່ານພຽງແຕ່ສາມາດເຊື່ອໃນພຣະອົງຖ້າຫາກວ່າທ່ານໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບພຣະອົງ. ເຈົ້າສາມາດໄດ້ຍິນຈາກລາວເທົ່ານັ້ນຖ້າມີຄົນຢູ່ທີ່ນັ້ນເພື່ອປະກາດຂໍ້ຄວາມຂອງລາວ."
ເຈົ້ານຶກພາບໄດ້ບໍວ່າພວກຂ້າທາດເຫຼົ່ານີ້ຈະຟັກຝ້າຍໃນຄວາມຮ້ອນ 40 ອົງສາໃນລັດເທັກຊັສໃນເດືອນມິຖຸນານັ້ນ ແລະໄດ້ຍິນຂ່າວດີກ່ຽວກັບເສລີພາບຂອງເຂົາເຈົ້າບໍ? ພວກເຂົາເຈົ້າມີມື້ທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າ! ໃນ Romans 10,15 ໂປໂລອ້າງເຖິງຄຳເວົ້າຈາກເອຊາຢາ: “ຕີນຂອງຄົນທີ່ນຳຂ່າວດີມານັ້ນງາມສໍ່າໃດ” (ເອຊາອີ 52,7).
ບົດບາດຂອງພວກເຮົາໃນແຜນແຫ່ງຄວາມລອດຂອງພຣະເຈົ້າແມ່ນຫຍັງ? ເຮົາເປັນຜູ້ສົ່ງຂ່າວແຫ່ງຄວາມຍິນດີຂອງພະອົງ ແລະນຳຂ່າວດີເລື່ອງອິດສະລະພາບມາໃຫ້ຜູ້ຄົນທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຍິນເຖິງເສລີພາບຂອງເຂົາເຈົ້າ. ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຊ່ວຍປະຢັດຄົນດຽວໄດ້. ພວກເຮົາເປັນຜູ້ສົ່ງຂ່າວ, ເປັນຜູ້ປະກາດຂ່າວດີແລະນຳຂ່າວດີມາ: “ພະເຍຊູໄດ້ເຮັດທຸກສິ່ງໃຫ້ສຳເລັດ, ທ່ານເປັນອິດສະຫຼະ”!
ຊາວອິດສະລາແອນທີ່ໂປໂລຮູ້ຈັກໄດ້ຍິນຂ່າວດີ. ເຂົາເຈົ້າບໍ່ເຊື່ອຖ້ອຍຄຳທີ່ໂປໂລນຳມາສູ່ເຂົາເຈົ້າ. ທ່ານເຊື່ອໃນການປົດປ່ອຍຈາກການເປັນທາດຂອງເຈົ້າແລະດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນເສລີພາບໃຫມ່ບໍ?
ໂດຍ Jonathan Stepp
ເວັບໄຊທ໌ນີ້ມີການຄັດເລືອກທີ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງວັນນະຄະດີຄຣິສຕຽນໃນພາສາເຢຍລະມັນ. ການແປເວັບໄຊທ໌ໂດຍ Google Translate.