ນັກການເມືອງເຊັ່ນອະດີດປະທານາທິບໍດີ Thabo Mbeki ຫລື Winnie Madikizela Mandela ໄດ້ຈົ່ມກ່ຽວກັບການເພີ່ມທະວີຄວາມ ສຳ ພັນຂອງຊົນເຜົ່າໃນບັນດາຊາວອາຟຣິກາໃຕ້, ອີງຕາມສື່ມວນຊົນອາຟຣິກາໃຕ້.
ການຕໍ່ສູ້ຕ້ານກັບຊົນຊັ້ນແບ່ງແຍກໄດ້ສະແດງອອກໃນການຕໍ່ສູ້ຕ້ານກັບຄວາມຜູກພັນຂອງຊົນເຜົ່າຂອງຕົນເອງ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບປະເທດອື່ນໆ, ອາຟຣິກາໃຕ້ແມ່ນປະກອບດ້ວຍຫຼາຍຊົນເຜົ່າທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າມີພຽງແຕ່ສິບເອັດຄົນເທົ່ານັ້ນທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຢ່າງເປັນທາງການ. ມີພາສາແຫ່ງຊາດສິບເອັດໃນອາຟຣິກາໃຕ້: ພາສາອາຟຣິກາໃຕ້, ພາສາອາຟຣິກາ, ອັງກິດ, Ndebele, Swati, Xhosa, ຊູລູ, Pedi, Sotho, Tswanga, Tsonga ແລະ Venda. ນອກຈາກນັ້ນ, ພາສາຕ່າງໆເຊັ່ນ: ພາສາກະເຣັກ, ປອກຕຸຍການ, Khosa, ອິຕາລີແລະພາສາຈີນກາງ.
ໃນຊ່ວງເວລານີ້, ມີປ້າຍຕິດລົດຫລາຍຄັນທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ຂັບຂີ່ໄດ້ຖືກມອບ ໝາຍ ໃຫ້ເປັນຊົນເຜົ່າ. "ຂ້ອຍແມ່ນ Venda 100%", "ເດັກຊາຍ Zulu-Takalani Musekwa 100%", "ຂ້ອຍເປັນ 100% Tsanwa" ແລະອື່ນໆ, ເຖິງແມ່ນວ່າສະຕິກເກີເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຊື່ສັດເພື່ອ ກຳ ນົດເອກະລັກຂອງຕົວເອງໃນສະຖານະການຕ່າງປະເທດ, ພວກເຂົາແມ່ນສົມບູນ ເຂົ້າໃຈຜິດ. ພາສາແມ່ຂອງຂ້ອຍແມ່ນ Venda, ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນ Venda 100%. ພາສາແມ່ແລະຄວາມເປັນຕົວຕົນບໍ່ສາມາດທຽບເທົ່າກັນໄດ້. ຄົນຈີນຜູ້ທີ່ເກີດແລະເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ລອນດອນແລະເວົ້າພາສາອັງກິດບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງແມ່ນຄົນອັງກິດ. ທ່ານ Simon Vander Stel, ຜູ້ຊາຍຈາກປະເທດເນເທີແລນຜູ້ທີ່ຍ້າຍມາຢູ່ Cape Town ໃນສະຕະວັດທີ 17 ແລະກາຍເປັນເຈົ້າຄອງ ທຳ ອິດຂອງຂົງເຂດ Cape, ບໍ່ແມ່ນຊາວດັດ. ລາວເປັນຫລານຊາຍຂອງຜູ້ເປັນຂ້າໃຊ້ອິດສະຫຼະອິນເດຍແລະຊາວຮອນແລນ. ບໍ່ມີໃຜແມ່ນ 100% ຂອງສິ່ງໃດເລີຍ. ພວກເຮົາເປັນມະນຸດພຽງແຕ່ 100% ເທົ່ານັ້ນ.
ລາວເປັນຊາວຢິວ 100% ບໍ? ບໍ່, ລາວບໍ່ແມ່ນ. ມີຜູ້ຍິງບາງຄົນໃນຄອບຄົວຂອງລາວທີ່ບໍ່ແມ່ນຊາວອິດສະລາແອນ. ມັນເປັນທີ່ດຶງດູດໃຈຂ້າພະເຈົ້າທີ່ນັກຂຽນພຣະກິດຕິຄຸນ ສອງຄົນໃນສີ່ຄົນເລືອກທີ່ຈະໃຫ້ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບຕົ້ນກຳເນີດຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດ. ເຈົ້າພະຍາຍາມພິສູດບາງສິ່ງບາງຢ່າງບໍ? ມັດທາຍເລີ່ມຕົ້ນຂໍ້ຄວາມຂອງລາວໂດຍການບອກເຊື້ອສາຍກັບອັບລາຫາມ. ຂ້າພະເຈົ້າສົງໃສວ່າມັນແມ່ນຄວາມພະຍາຍາມຂອງລາວທີ່ຈະພິສູດວ່າພຣະເຢຊູເປັນຜູ້ທີ່ສັນຍາໄວ້ກັບອັບຣາຮາມຜ່ານທາງນັ້ນ. ໂປໂລຂຽນເຖິງຊາວຄາລາເຕຍເຊິ່ງເປັນຄົນຕ່າງຊາດວ່າ: “ທີ່ນີ້ບໍ່ແມ່ນຊາວຢິວ ຫຼືຊາວກຣີກ, ທີ່ນີ້ບໍ່ມີທາດຫຼືອິດສະຫຼະ, ທີ່ນີ້ບໍ່ມີທັງຊາຍຫຼືຍິງ; ເພາະວ່າທ່ານທັງຫມົດເປັນຫນຶ່ງໃນພຣະຄຣິດພຣະເຢຊູ. ແຕ່ຖ້າເຈົ້າເປັນຂອງພຣະຄຣິດ ເຈົ້າກໍເປັນລູກຂອງອັບຣາຮາມ ແລະເປັນຜູ້ຮັບມໍລະດົກຕາມຄຳສັນຍາ” (ຄາລາເຕຍ 3:28-29). ລາວເວົ້າວ່າທຸກຄົນທີ່ເປັນຂອງພະຄລິດກໍເປັນລູກຂອງອັບລາຫາມແລະເປັນມໍລະດົກຕາມຄຳສັນຍາ. ແຕ່ຄຳສັນຍາອັນໃດທີ່ໂປໂລກຳລັງເວົ້າຢູ່ນີ້? ຄໍາສັນຍາແມ່ນວ່າທຸກຊົນເຜົ່າຈະໄດ້ຮັບພອນຈາກພຣະເຈົ້າໂດຍຜ່ານເຊື້ອສາຍຂອງອັບຣາຮາມ. ປະຖົມມະການຍັງລາຍງານອີກວ່າ: “ເຮົາຈະໃຫ້ພອນແກ່ຜູ້ທີ່ໃຫ້ພອນແກ່ເຈົ້າ, ແລະສາບແຊ່ງຜູ້ທີ່ສາບແຊ່ງເຈົ້າ; ແລະໃນເຈົ້າທຸກຄອບຄົວຂອງແຜ່ນດິນໂລກຈະໄດ້ຮັບພອນ.”1. ຕົ້ນເດີມ 12:3) ໂປໂລຍັງເນັ້ນເລື່ອງນີ້ໃນຈົດໝາຍຂອງລາວເຖິງໂບດໃນຄາລາເຕຍວ່າ: “ເຈົ້າໄດ້ປະສົບກັບຫຼາຍສິ່ງທີ່ໄຮ້ປະໂຫຍດບໍ? ຈະເປັນແນວໃດຖ້າມັນຢູ່ໃນ vain! ຜູ້ທີ່ໃຫ້ພຣະວິນຍານແກ່ພວກທ່ານ ແລະເຮັດການກະທຳດັ່ງກ່າວໃນບັນດາພວກທ່ານ, ພຣະອົງເຮັດໂດຍການເຮັດຕາມກົດໝາຍ ຫລື ໂດຍການປະກາດຄວາມເຊື່ອ? ດັ່ງນັ້ນ ອັບຣາຮາມຈຶ່ງເປັນດັ່ງນີ້ວ່າ: “ລາວເຊື່ອໃນພະເຈົ້າ ແລະນັບວ່າລາວເປັນຄວາມຊອບທຳ”1. ປະຖົມມະການ 15:6). ດັ່ງນັ້ນ ຈົ່ງຮູ້ວ່າຜູ້ທີ່ມີຄວາມເຊື່ອເປັນລູກຂອງອັບຣາຮາມ. ແຕ່ພຣະຄຳພີໄດ້ເຫັນລ່ວງໜ້າວ່າ ພຣະເຈົ້າຈະໃຫ້ຄວາມທ່ຽງທຳແກ່ຄົນຕ່າງຊາດໂດຍທາງສັດທາ. ສະນັ້ນ ນາງຈຶ່ງປະກາດຕໍ່ອັບຣາຮາມ.1. ປະຖົມມະການ 12:3: “ຄົນຕ່າງຊາດທັງປວງຈະໄດ້ຮັບພອນໃນເຈົ້າ.” ດັ່ງນັ້ນ ຄົນທີ່ມີຄວາມເຊື່ອກໍຈະໄດ້ຮັບພອນພ້ອມກັບອັບລາຫາມທີ່ເຊື່ອ.” (ຄາລາຊີ 3:4-9) ດັ່ງນັ້ນມັດທາຍບໍ່ໄດ້ພະຍາຍາມພິສູດວ່າພະເຍຊູໄດ້ຮັບຄວາມຍິນດີ. ເປັນຊາວຢິວ 100% ເພາະໂປໂລຂຽນວ່າ: “ບໍ່ແມ່ນຊາວອິດສະລາແອນທີ່ມາຈາກອິດສະລາແອນ.” (ໂລມ 9:6).
ເຊື້ອສາຍຂອງລູກາເຂົ້າໄປໃນເລື່ອງທີ່ເລິກເຊິ່ງກວ່ານັ້ນຈຶ່ງບອກເຖິງລັກສະນະທີ່ແຕກຕ່າງຂອງພະເຍຊູ. ລູກາຂຽນວ່າອາດາມເປັນບັນພະບຸລຸດໂດຍກົງຂອງພະເຍຊູ. ພຣະເຢຊູເປັນລູກຊາຍຂອງອາດາມ, ຜູ້ທີ່ເປັນພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ (ລູກາ 3:38). ມະນຸດທັງປວງໄດ້ສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກອາດາມຜູ້ນີ້, ບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ. ລູກາໄດ້ອະທິບາຍຕໍ່ໄປໃນກິດຈະການຂອງອັກຄະສາວົກວ່າ: “ແລະພະອົງໄດ້ສ້າງມະນຸດທັງປວງຈາກມະນຸດທັງປວງ ເພື່ອໃຫ້ເຂົາຢູ່ທົ່ວແຜ່ນດິນໂລກ ແລະພະອົງກຳນົດວ່າເຂົາຈະມີຊີວິດຢູ່ດົນປານໃດ ແລະໃນຂອບເຂດອັນໃດທີ່ພວກເຂົາຄວນຢູ່. ສະຖິດຢູ່, ເພື່ອວ່າພວກເຂົາອາດຈະພຣະເຈົ້າຊອກຫາເພື່ອເຂົ້າໄປເບິ່ງວ່າເຂົາເຈົ້າສາມາດຮູ້ສຶກ ແລະຊອກຫາພຣະອົງ; ແລະ ແທ້ຈິງແລ້ວ, ພຣະອົງບໍ່ໄດ້ຢູ່ໄກຈາກພວກເຮົາທຸກຄົນ. ເພາະໃນພຣະອົງພວກເຮົາມີຊີວິດ, weave ແລະເປັນຂອງພວກເຮົາ; ດັ່ງທີ່ນັກກະວີບາງຄົນຂອງເຈົ້າເວົ້າວ່າ, ພວກເຮົາເປັນເຊື້ອຊາດລາວ. ດັ່ງນັ້ນ, ການເປັນເຊື້ອສາຍອັນສູງສົ່ງ, ພວກເຮົາບໍ່ຄວນຄິດວ່າພຣະເຈົ້າເປັນຄືກັບຮູບຂອງຄໍາ, ເງິນ, ແລະຫີນທີ່ເຮັດດ້ວຍສິລະປະແລະຄວາມຄິດຂອງມະນຸດ. ມັນເປັນຄວາມຈິງທີ່ວ່າພຣະເຈົ້າໄດ້ມອງຂ້າມເວລາຂອງຄວາມໂງ່ຈ້າ; ແຕ່ບັດນີ້ພະອົງສັ່ງໃຫ້ມະນຸດກັບໃຈໃນທຸກບ່ອນ.” (ກິດຈະການ 17:26-30) ຖ້ອຍຄຳທີ່ລູກາຢາກບອກແມ່ນວ່າພະເຍຊູມີຮາກຖານຢູ່ໃນເຜົ່າຂອງມະນຸດຄືກັນກັບພວກເຮົາ. ພະເຈົ້າໄດ້ສ້າງທຸກຊາດ, ທຸກຊົນຊາດ ແລະທຸກເຜົ່າຈາກຜູ້ຊາຍພຽງຄົນດຽວ: ອາດາມ. ພະອົງບໍ່ພຽງແຕ່ຢາກໃຫ້ຊາວຢິວເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ທຸກຄົນທຸກຊາດຢາກຊອກຫາພະອົງ. ນີ້ແມ່ນເລື່ອງວັນຄຣິດສະມາດ. ມັນເປັນເລື່ອງຂອງຜູ້ທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ສົ່ງມາເພື່ອໃຫ້ທຸກຊາດໄດ້ຮັບພອນວ່າ: “ເພື່ອໃຫ້ເຮົາພົ້ນຈາກສັດຕູຂອງເຮົາ ແລະຈາກມືຂອງຄົນທັງປວງທີ່ກຽດຊັງພວກເຮົາ ແລະສະແດງຄວາມເມດຕາຕໍ່ບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາ ແລະເພື່ອລະນຶກເຖິງພັນທະສັນຍາອັນສັກສິດຂອງພຣະອົງ. ຄຳສາບານທີ່ເພິ່ນໄດ້ສາບານໄວ້ກັບອັບຣາຮາມ ພໍ່ຂອງພວກເຮົາຈະໃຫ້ແກ່ພວກເຮົາ.” (ລູກາ 1,71-ຫນຶ່ງ).
ລູກາໃຫ້ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການເກີດຂອງພະເຍຊູ. ລາວເລົ່າເລື່ອງທູດສະຫວັນທີ່ສະແດງໃຫ້ຄົນລ້ຽງແກະຍ່າງຜ່ານທົ່ງນາໄປເຖິງບ່ອນເກີດຂອງພະເຍຊູວ່າ: “ເທວະດາຕົນນັ້ນເວົ້າກັບເຂົາວ່າ: ‘ຢ່າຢ້ານ! ຈົ່ງເບິ່ງ, ຂ້າພະເຈົ້າເອົາຂ່າວແຫ່ງຄວາມປິຕິຍິນດີອັນຍິ່ງໃຫຍ່ມາໃຫ້ພວກທ່ານຟັງ; ເພາະໃນມື້ນີ້ພຣະຜູ້ຊ່ອຍໃຫ້ລອດໄດ້ບັງເກີດແກ່ເຈົ້າ, ຄືພຣະຄຣິດພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໃນເມືອງຂອງດາວິດ. ແລະມີສິ່ງນີ້ເປັນເຄື່ອງໝາຍ: ເຈົ້າຈະພົບເຫັນເດັກຖືກຫໍ່ດ້ວຍເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ ແລະນອນຢູ່ໃນຮາງຫຍ້າ. ແລະທັນໃດນັ້ນກໍມີເທວະດາຝູງໃຫຍ່ຂອງເທວະດາເທິງສະຫວັນຮ້ອງສັນລະເສີນພຣະເຈົ້າແລະກ່າວວ່າ, “ຈົ່ງສັນລະເສີນພຣະເຈົ້າໃນທີ່ສູງສຸດ, ແລະຄວາມສະຫງົບຢູ່ເທິງແຜ່ນດິນໂລກໃນບັນດາຜູ້ທີ່ພຣະອົງພໍໃຈ” (ລູກາ. 2,10-ຫນຶ່ງ).
ຂ່າວບຸນຄຣິສມາສ, ການເກີດຂອງພຣະເຢຊູ, ເປັນຂ່າວທີ່ມີຄວາມສຸກທີ່ໃຊ້ໄດ້ກັບທຸກຄົນໃນທຸກຊາດ. ມັນເປັນຂ່າວສານແຫ່ງຄວາມສະຫງົບສຸກສຳລັບຊາວຢິວ ແລະຄົນທີ່ບໍ່ແມ່ນຊາວຢິວ: “ເຮົາເວົ້າແນວໃດໃນຕອນນີ້? ພວກເຮົາຊາວຢິວມີຄວາມມັກບໍ? ບໍ່ມີຫຍັງ. ເພາະພວກເຮົາພຽງແຕ່ໄດ້ພິສູດວ່າທຸກຄົນ, ທັງຊາວຢິວ ແລະຊາວກຣີກ, ຢູ່ໃຕ້ບາບ” (ໂຣມ 3:9). ແລະຕື່ມອີກ: “ບໍ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ນີ້ລະຫວ່າງຊາວຢິວແລະຊາວກຣີກ; ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າອົງດຽວກັນນັ້ນຊົງຄອບຄອງທັງປວງ, ເປັນອຸດົມສົມບູນໃຫ້ແກ່ທຸກຄົນທີ່ຮ້ອງຫາພຣະອົງ” (ໂຣມ 10:12). “ເພາະພຣະອົງເປັນສັນຕິສຸກຂອງພວກເຮົາ, ຜູ້ໄດ້ສ້າງທັງສອງເປັນອັນດຽວ ແລະໄດ້ທຳລາຍຮົ້ວທີ່ຢູ່ລະຫວ່າງພວກເຂົາ, ຄືຄວາມເປັນສັດຕູ” (ເອເຟດ 2:14). ບໍ່ມີເຫດຜົນສໍາລັບການ xenophobia, ສໍາລັບ 100%ism ຫຼືສົງຄາມ. ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ , ພັນທະມິດແລະຊາວເຢຍລະມັນເຂົ້າໃຈຂໍ້ຄວາມຂອງວັນຄຣິດສະມາດ. ພວກເຂົາເຈົ້າວາງອາວຸດຂອງເຂົາເຈົ້າສໍາລັບມື້ຫນຶ່ງແລະໃຊ້ເວລາຮ່ວມກັນ. ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ສົງຄາມໄດ້ກັບຄືນມາທັນທີຫຼັງຈາກນັ້ນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມັນບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເປັນແບບນັ້ນສໍາລັບທ່ານ. ຮັບຮູ້ວ່າທ່ານເປັນມະນຸດ %.
ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານເຫັນຜູ້ຄົນດັ່ງທີ່ທ່ານບໍ່ເຄີຍໄດ້ເຫັນມາກ່ອນ: “ດັ່ງນັ້ນຕໍ່ໄປນີ້ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ຈັກຜູ້ໃດຕາມເນື້ອຫນັງ; ແລະເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາຮູ້ຈັກພຣະຄຣິດຕາມເນື້ອໜັງ, ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ຈັກພຣະອົງອີກຕໍ່ໄປ” (2. ໂກລິນໂທ 5:16).
ໂດຍ Takalani Musekwa
ເວັບໄຊທ໌ນີ້ມີການຄັດເລືອກທີ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງວັນນະຄະດີຄຣິສຕຽນໃນພາສາເຢຍລະມັນ. ການແປເວັບໄຊທ໌ໂດຍ Google Translate.